Sauder Palladia 412015 Скачать руководство пользователя страница 35

412015

www.sauder.com/services

Page 35

PASO 8

Inserte dos ESPIGAS DE METAL (1R) dentro del EXTREMO 
IZQUIERDO INTERIOR (D3).

Fije el EXTREMO IZQUIERDO INTERIOR (D3) al PANEL 
SUPERIOR (E2). Apriete dos SUJETADORES TWIST-LOCK®.

NOTA: Asegúrese que las ESPIGAS DE METAL en el EXTREMO IZQUIERDO 
INTERIOR se introduzca en los agujeros en el PANEL SUPERIOR.

PASO 9

Fije el EXTREMO DERECHO EXTERIOR (A) a la MOLDURA 
DERECHA (R). Apriete dos SUJETADORES TWIST-LOCK®.

Inserte dos ESPIGAS DE METAL (1R) dentro del EXTREMO 
DERECHO INTERIOR (C3).

Fije el EXTREMO DERECHO INTERIOR (C3) al PANEL SUPERIOR (E2). 
Apriete dos SUJETADORES TWIST-LOCK®.

NOTA: Asegúrese que las ESPIGAS DE METAL en el EXTREMO DERECHO 
INTERIOR se introduzca en los agujeros en el PANEL SUPERIOR.

PASO 14

Precaución: No coloque la unidad en posición vertical hasta que se 
fi je el DORSO. La unidad podría caerse.

Desdoble el DORSO (G) y colóquelo sobre la unidad.

Los márgenes a lo largo de los cuatro bordes del DORSO (G) 
deben estar uniformes. Empuje sobre las esquinas opuestas de la 
unidad si es requerido para hacerla "cuadrada."

Fije el DORSO (G) a la unidad utilizando los CLAVOS (1N). 

PASO 15

No apriete los EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS en este paso.

Empuje dos EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS (1F) dentro de las 
RIOSTRAS DE CAJÓN (M63). A continuación, inserte el extremo 
de metal de un PASADOR DE EXCÉNTRICO (2F) dentro de cada 
EXCÉNTRICO ESCONDIDO. 

PASO 10

Fije el FONDO (F2) a los EXTREMOS EXTERIORES (A y B). 
Apriete cuatro SUJETADORES TWIST-LOCK®.

Fije el FONDO (F2) a los EXTREMOS INTERIORES (C3 y D3). 
Utilice cuatro TORNILLOS DE CABEZA PERDIDA de 49 mm (113S). 

PASO 16

Primero, fi je los LADOS DE CAJÓN (D33 y D32) al DORSO DE 
CAJÓN (D61). Utilice cuatro TORNILLOS NEGROS DE CABEZA 
PERDIDA de 40 mm (30S).

Segundo, deslice el FONDO DE CAJÓN (D729) dentro de las 
ranuras de los LADOS DE CAJÓN (D33 y D32) y del DORSO 
DE CAJÓN (D61). 

PASO 11

Fije la RIOSTRA (H) a la MOLDURA DE FONDO (P) y al 
FALDÓN (N). Utilice seis TORNILLOS MARRONES DE CABEZA 
PERDIDA de 25 mm (12S).

Fije la RIOSTRA (H) a las BASES (T). Utilice cuatro TORNILLOS 
NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 32 mm (7S). 

PASO 17

Separe las MÉNSULAS DE CARA DE CAJÓN (10G) y deslícelas 
dentro de las ranuras de los LADOS DE CAJÓN (D33 y D32).

Fije la CARA DE CAJÓN (I) a las MÉNSULAS DE CARA DE 
CAJÓN (10G). Utilice cuatro TORNILLOS NEGROS DE CABEZA 
GRANDE de 14 mm (1S). 

PASO 12

Fije seis SOPORTES DE METAL (4G) a la RIOSTRA (H). Utilice seis 
TORNILLOS NEGROS DE CABEZA GRANDE de 14 mm (1S).

NOTA: Asegúrese que los SOPORTES estén nivelados con los 
bordes de la RIOSTRA. 

PASO 18

Vuelva el cajón sobre la CARA DE CAJÓN (I).

Fije la RIOSTRA DE CAJÓN (M63) a la CARA DE CAJÓN (I). Apriete 
el EXCÉNTRICO ESCONDIDO. Utilice un DESTORNILLADOR CON 
PUNTA RECTA.

Fije la RIOSTRA DE CAJÓN (M63) al DORSO DE CAJÓN (D61). 
Utilice un TORNILLO NEGRO DE CABEZA PERDIDA 
de 40 mm (30S).

Repita los pasos 16 a 18 para el otro cajón. 

Precaución: Riesgo de daños o heridas. Los Excéntricos Escondidos 
deben apretarse completamente. Los Excéntricos Escondidos que 
no se aprieten completamente se afl ojarán y las partes pueden 
separarse. Para apretar completamente, atornille el excéntrico 
escondido 210 grados.

PASO 13

Cuidadosamente voltee la unidad para que repose sobre los 
bordes delanteros.

Fije la RIOSTRA (H) al FONDO (F2) y a los EXTREMOS 
EXTERIORES (A y B). Utilice seis TORNILLOS NEGROS DE 
CABEZA GRANDE de 14 mm (1S).

Содержание Palladia 412015

Страница 1: ...ol pg 33 36 Lot 530604 06 20 19 Purchased __________________ Be sure to give us a ring before making any returns 1 800 523 3987 Lateral File Palladia Collection Model 412015 Need help Visit Sauder co...

Страница 2: ...l have a label or an inked letter on the edge to help distinguish similar parts from each other Use this part identi cation to help identify similar parts A OUTER RIGHT END 1 B OUTER LEFT END 1 C3 INN...

Страница 3: ...Part Identi cation Now you know our ABCs 412015 www sauder com services Page 3 A B C3 D3 E2 F2 G H N O P R S T T T T I D729 D32 D33 D61 U U M63 M26 M26 U U...

Страница 4: ...12 MOLDING CONNECTOR 2 17F ANGLE BRACKET 10 27G FILE GLIDE 4 5B 29G SAFETY STOP 2 20G DRAWER STOP 2 KNOB 4 33K FILE BAR 4 1B DRAWER FRONT BRACKET 4 10G FILE ROD 4 9B INTERLOCK TRACK 1 22G FILE BRACKE...

Страница 5: ...services Page 5 SILVER 1 2 MACHINE SCREW 4 38S BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 44 1S SILVER 1 1 8 FLAT HEAD SCREW 12 10S BLACK 1 1 4 FLAT HEAD SCREW 4 7S BROWN 7 16 LARGE HEAD SCREW 4 6S BROWN 1 FLAT HEA...

Страница 6: ...or the oor To begin assembly push a SAUDER TWIST LOCK FASTENER 7F into the large holes in the OUTER ENDS A and B Repeat this step for the INNER ENDS C3 and D3 and BOTTOM F2 412015 www sauder com servi...

Страница 7: ...2015 www sauder com services Page 7 The larger hole should be facing up T T T T T T U U U U A B Surface with TWIST LOCK FASTENERS Surface with TWIST LOCK FASTENERS Use the holes below the groove in th...

Страница 8: ...ned to prevent more than one drawer from opening at the same time Insert the two SAFETY STOPS 29G into the holes shown in the INNER RIGHT END C3 412015 www sauder com services Page 8 C3 This pin must...

Страница 9: ...STOPS while holding the previously completed SAFETY STOP in its location hole Visually check that all INTERLOCK TRACK edges have been snapped into the SAFETY STOPS as shown in diagram 3 Diagram 5 Rem...

Страница 10: ...of the EXTENSION RAIL in to nd the other hole that lines up with the hole in the END Turn a SCREW into this hole After fastening the EXTENSION RAIL to the INNER END C3 the SAFETY STOP should touch th...

Страница 11: ...FLAT HEAD SCREWS 10S NOTE Do not overtighten the SCREWS into the TOP Step 6 412015 www sauder com services Page 11 17F 17F O R S O R S E2 Flat end Flat end Use your hammer to tap the MOLDING CONNECTO...

Страница 12: ...and the unit upright without the BACK fastened The unit may collapse Caution How to use the SAUDER TWIST LOCK FASTENER 1 Insert the dowel end of the FASTENER into the hole of the adjoining part NOTE T...

Страница 13: ...D3 Fasten the INNER LEFT END D3 to the TOP E2 Tighten two TWIST LOCK FASTENERS NOTE Be sure the METAL PINS in the INNER LEFT END insert into the holes in the TOP Step 8 412015 www sauder com services...

Страница 14: ...S 1R into the INNER RIGHT END C3 Fasten the INNER RIGHT END C3 to the TOP E2 Tighten two TWIST LOCK FASTENERS NOTE Be sure the METAL PINS in the INNER RIGHT END insert into the holes in the TOP 412015...

Страница 15: ...ten four TWIST LOCK FASTENERS Fasten the BOTTOM F2 to the INNER ENDS C3 and D3 Use four BLACK 1 15 16 FLAT HEAD SCREWS 113S Step 10 412015 www sauder com services Page 15 A B F2 D3 C3 Finished edge BL...

Страница 16: ...K 1 1 4 FLAT HEAD SCREWS 7S 412015 www sauder com services Page 16 Surface with more holes H N T T P HALF DISK U HALF DISK U The un nished edge of the BOTTOM MOLDING should be against the SKIRT These...

Страница 17: ...the BRACE H Use six BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S NOTE Be sure the BRACKETS are even with the edges of the BRACE Step 12 412015 www sauder com services Page 17 H 4G 4G 4G BLACK 9 16 LARGE HEAD SCRE...

Страница 18: ...r unit onto its front edges Fasten the BRACE H to the BOTTOM F2 and OUTER ENDS A and B Use six BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S 412015 www sauder com services Page 18 H A B F2 BLACK 9 16 LARGE HEAD SCR...

Страница 19: ...Push on opposite corners of your unit if needed to make it square Fasten the BACK G to your unit using the NAILS 1N Step 14 412015 www sauder com services Page 19 G Finished surface NAIL 36 used in t...

Страница 20: ...ER BRACES M63 Then insert the metal end of a CAM DOWEL 2F into each HIDDEN CAM 412015 www sauder com services Page 20 Arrow 1F Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step M63 M63 2F Insert the metal e...

Страница 21: ...FLAT HEAD SCREW 30S Second slide the DRAWER BOTTOM D729 into the grooves of the DRAWER SIDES D33 and D32 and DRAWER BACK D61 Step 16 412015 www sauder com services Page 21 1st 2nd D729 D33 D32 D61 D3...

Страница 22: ...D33 and D32 Fasten the DRAWER FRONT I to the DRAWER FRONT BRACKETS 10G Use four BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 1S 412015 www sauder com services Page 22 10G 10G Pull apart the DRAWER FRONT BRACKETS I D33...

Страница 23: ...18 for the other drawer Step 18 412015 www sauder com services Page 23 I D61 Start Tighten Arrow Minimum 190 degrees Caution Risk of damage or injury HIDDEN CAMS must be completely tightened HIDDEN C...

Страница 24: ...sauder com services Page 24 Fasten an EXTENSION SLIDE 40MC to the LEFT DRAWER SIDE D32 Use two GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS 3S through holes 1 and 4 1 2 3 4 D32 Open end GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 4 use...

Страница 25: ...ck that the DRAWER STOP 20G is seated in the SLIDE 40MC Diagram 3 If the DRAWER STOP is not seated use your hammer to gently tap the SLIDE until the tabs are properly seated in the slots Now fasten th...

Страница 26: ...K 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S Fasten two KNOBS 33K to the DRAWER FRONT I Use two SILVER 1 2 MACHINE SCREWS 38S 412015 www sauder com services Page 26 The FILE BRACKETS should be oriented as shown I 12B...

Страница 27: ...T DRAWER SIDE D33 Slide another FILE GLIDE 5B onto the other ends of the FILE RODS 9B then press this FILE GLIDE over the LEFT DRAWER SIDE D32 Repeat steps 19 through 22 for the other drawer Step 22 4...

Страница 28: ...y inserted The drawer will push in hard until it is all the way in then it will slide in and out easier NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information This...

Страница 29: ...s pour vous familiariser avec les pi ces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES LA S CURIT LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE R F RENCE FUTURE Cla...

Страница 30: ...s Ins rer deux ARR TS DE S CURIT 29G dans les trous illustr s dans l EXTR MIT DROITE INTERNE C3 TAPE 6 Enfoncer deux CONNECTEURS DE MOULURE 17F dans les crans des MOULURES O R et S Fixer les MOULURES...

Страница 31: ...six VIS MARRON T TE PLATE 25 mm 12S Fixer l ENTRETOISE H aux PLINTHES T Utiliser quatre VIS NOIRES T TE PLATE 32 mm 7S TAPE 16 Tout d abord xer les C T S DE TIROIR D33 et D32 l ARRI RE DE TIROIR D61 U...

Страница 32: ...SSIERS 1B et dans le GUIDE POUR DOSSIERS 5B situ e sur le C T DROIT DE TIROIR D33 En ler une autre ARMATURE POUR DOSSIERS 5B sur l autre extr mit des GUIDES POUR DOSSIERS 9B et appuyer cette ARMATURE...

Страница 33: ...TOPE DE SEGURIDAD 2 33K POMO 4 1N CLAVO 36 1R ESPIGA DE METAL 4 1S TORNILLO NEGRO DE CABEZA GRANDE de 14 mm 44 3S TORNILLO DORADO DE CABEZA PERDIDA de 8 mm 16 6S TORNILLO MARR N DE CABEZA GRANDE de 11...

Страница 34: ...EXTREMO Atornille un TORNILLO dentro de este agujero PASO 3 Los siguientes tres pasos tienen que ver con una importante oferta de seguridad dise ada para evitar que se abra m s de un caj n al mismo ti...

Страница 35: ...PERDIDA de 49 mm 113S PASO 16 Primero je los LADOS DE CAJ N D33 y D32 al DORSO DE CAJ N D61 Utilice cuatro TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 40 mm 30S Segundo deslice el FONDO DE CAJ N D729 dentro...

Страница 36: ...ARCHIVERO 1B y dentro del CORRIMIENTO DE ARCHIVERO 5B sujetada al LADO DERECHO DE CAJ N D33 Deslice otro CORRIMIENTO DE ARCHIVERO 5B sobre el otro extremo de las VARILLAS DE ARCHIVERO 9B y presione es...

Страница 37: ...d utiliser le mobilier bon escient et avec prudence Une mauvaise utilisation peut tre l origine de risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles m nagers Lire attentivement le tab...

Страница 38: ...oscajonesinferiores Mover el archivero incorrectamente Riesgo de lesiones o da o al equipo El carrito puede inclinar si no se mueve con cuidado sobre los obst culos o sobre una super cie de piso que c...

Страница 39: ...ut revendiqu ainsi qu une preuve d achat Les pi ces de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE...

Страница 40: ...o hold true to his core values of innovation integrity servanthood and stewardship Sauder products are made with environmentally responsible materials and world class manufacturing processes Our 2 000...

Отзывы: