Saturn ST-FP0090 Скачать руководство пользователя страница 7

12

З верніться  в  а вторизова ний  сервісний

центр  для  ква ліфікова ного  огляду  і

ремонту.

Н е 

користуйтеся 

пристроєм,

якщ о  мережний  ш нур,  ш тепсельна

вилка   а бо  інш і комплектуючі дета лі

пош коджені.

Щ

об

уникнути 

небезпечної

ситуа ції, 

якщ о 

мережний 

ш нур

пош коджений, 

його

необхідно

за мінити  в  а вторизова ному  сервісному

центрі.

О чистіть  пристрій  перед  перш им

використа нням.

В ідключа йте  пристрій  від  мережі

відра зу  після  використа ння та

перед

очищ енням.

В икористовуйте  тільки  ш товха ч

для 

пода чі 

продуктів 

в

за ва нта жува льну  горловину  під  ча с

роботи пристрою.

З беріга йте

пристрій 

у

недоступному для дітей місці.

Н е

за лиш а йте

увімкнений

пристрій без на гляду.

В имкніть  пристрій  перед  тим,  як

зніма ти  та   вста новлюва ти  будь- які

а ксесуа ри.

П еред  тим,  як  зніма ти  дета лі  із

пристрою,  почека йте,  доки  рухомі

дета лі повністю зупиняться.

Н е  за нурюйте корпус  мотора

у

воду 

а бо 

будь- яку 

інш у

рідину.

В икористовуйте 

тільки 

вологу

тка нину, щ об очистити блок мотора .

Н е

використовуйте  м´ ясорубку

для  подрібнення кісточок,  горіхів а бо

інш их твердих продуктів.

М ’ясорубка  

може 

пра цюва ти

безупинно  не  більш е  10  хвилин.

П еред

повторним  вмика нням

вона

повинна  

охолонути 

приблизно 

10

хвилин.

П ід 

ча с 

роботи 

пристрою

за бороняється 

використовува ти

функцію 

реверсивного 

оберта ння

( на прикла д,  перемика ти  положення

" ON"   ( «вмик.»)   у  положення  "R"

( «реверсивне 

оберта ння»)  

а бо

на впа ки) ,  почека йте,  прина ймні,  одну

хвилину,  доки  м’ясорубка   повністю  не

зупиниться.  І на кш е це може  ста ти

причиною пош кодження пристрою.

Д ля

за побіга ння 

за бива ння

м´ ясорубки  пода ва йте  продукти  в

за ва нта жува льну 

горловину,

не

сильно на тиска ючи на  ш товха ч.

П ри 

а ктивіза ції 

а втома тичного

вимика ча  не вмика йте пристрій.

Д ля

за побіга ння 

уда ру

електричним струмом,  не  за нурюйте

корпус  пристрою,  мережний  ш нур  а бо

ш тепсельну  вилку  у  воду  а бо  інш у

рідину.

Ц ей  пристрій  не  призна чений

для 

використа ння 

особа ми

( включа ючи 

дітей)  

з 

обмеженими

фізичними, чутливими а бо розумовими

здібностями,  а   та кож  особа ми,  які  не

ма ють  досвіду  й  зна нь,  якщ о  вони  не

перебува ють  під  на глядом  а бо  не

отрима ли  інструкції  з  використа ння

пристрою  від  особи,  відповіда льної  за

їх 

безпеку.

Н е 

рекомендова но

використа ння  пристрою  дітьми  у  віці

до 14 років.

Д іти  повинні  перебува ти  під

на глядом для впевненості в тому, щ о

вони не гра ються із пристроєм.

Т ермін служби – 4 роки.

П Е Р Е Д  П Е Р Ш

И М  В И К О Р И С Т А Н Н Я М

П еревірте, чи відповіда є на пруга ,

за зна чена

на   па спортній  та бличці,

мережній на прузі В а ш ого приміщ ення.

П омийте  всі  дета лі  ( за   винятком

корпуса ) у теплій мильній воді.

П еред  підключенням  до  мережі

перекона йтеся  в  тому,  щ о  перемика ч

вмика ння/ вимика ння/ реверсивного

оберта ння  перебува є  в  положенні

" OFF"  ( «вимкнений») .

Ф У Н К Ц І Я  Р Е В Е Р С И В Н О Г О

О Б Е Р Т А Н Н Я

У   випа дку  якщ о м’ясорубка

за била сь,

вимкніть 

пристрій, 

повернувш и

перемика ч 

вкл./ реверсивного

оберта ння  (" R  /   ON" )   в  положення  " R"

( «реверсивне

оберта ння»)  

і

перемика ч увімк./ вимк./   реверсивного

оберта ння 

( "ON/ OFF/ Reverse" )  

в

положення  " R" .  Ш

нек  буде  оберта тися

в  протилежному  на прямку  і  горловина

очиститься.

С К Л А Д А Н Н Я  П Р И С Т Р О Ю

У тримуючи

за ва нта жува льну

горловину,

вста вте

її

в

отвір

і

поверніть вліво ( М а л.2) .

В ста вте  ш нек  довгим  кінцем  в

горловину м’ясорубки ( М а л.3) .

В ста новіть  ріжучий  ніж  на   ш нек

плоскою  поверхнею  ножа , поверненої

до себе.

П Р И М І Т К А :   Я кщ о  він  непра вильно

вста новлений, 

м’ясо 

не 

буде

подрібнюва тися  і  ріжучий  ніж  може

пош кодитися ( М а л. 4) .

13

В ста новіть  необхідний  дисковий

ніж  на   ш нек,  впритул  до  плоскої

стороні 

ріжучого 

ножа .

П ерекона йтесь, 

щ о 

дисковий 

ніж

коректо

вста новлений 

в

за ва нта жува льну горловину ( М а л. 5) .

Щ

ільно  за фіксуйте  на ка тну  га йку

на   горловині.  Н е  за тягуйте  сильно

( М а л.6) .

Н а тисніть  на   кнопку  фікса ції  і

вста вте  горловину  в  отвір  корпусу

мотора .  В ста вте  і  поверта йте  проти

годинникової 

стрілки, 

поки

за побіжний фікса тор не почуєте місці.

В ста новіть  лоток  для  продуктів

на  горловині м’ясорубки.

П ода ва йте

продукти

в

за ва нта жува льну горловину по одному

ш ма точку, 

злегка  

на тиска ючи 

на

ш товха ч.  Н е  на тиска йте  сильно  на

ш товха ч.

П Р И Г О Т У В А Н Н Я  К Е Б Б Е

П еред збира нням перекона йтесь, щ о

пристрій відключено від мережі.

О дягніть на са дки для кеббе  А   і  В   на

ш нек.  П ерекона йтесь,  щ о  на са дки  для

кебі  коректно  вста новлені  в  па за х

за ва нта жува льної горловини ( М а л.8) .

Щ

ільно за фіксуйте на ка тну га йку на

горловині.

С ильно

не

за тягуйте

( М а л.9) .

В ста новіть

лоток

на

за ва нта жува льну горловину ( М а л.10) .

П ода ва йте

продукти 

в

за ва нта жува льну горловину по одному

ш ма точку, 

злегка  

на тиска ючи 

на

ш товха ч.  Н е  на тиска йте  сильно  на

нього.

Р ецепт приготува ння кеббе

Д ля  приготува ння  кебе  необхідно

вста новити ріжучий і дисковий ножі.

на чинка :

100 г ба ра нини

1,5 столової ложки оливкової олії

1,5  столової  ложки

цибулі  ( дрібно

на різа ної)

С пеції ( за  сма ком)

С іль ( за  сма ком)

1,5 столової ложки борош на

П ропустіть  м’ясо  через  м’ясорубку  1

а бо  2  ра зи.  Д ода йте  підсма жену до

золотистої  скоринки  цибулю,  спеції  і

борош но.

О бол онка :

450 г пісного м’яса

150- 200 г борош на

С пеції ( за  сма ком)

С іль ( за  сма ком)

М елений червоний перець ( за  сма ком)

М елений чорний перець ( за  сма ком)

П ропустіть  м’ясо  через  м’ясорубку  3

ра зи,  потім  дода йте  до  нього реш ту

інгредієнтів.

Д ля  досягнення  кра щ ої  консистенції  і

сма ку  дода йте  більш е  м’яса   і  менш е

борош на . 

П ропустіть 

суміш  

через

м’ясорубку щ е ра з.

П риготува ння сосисок

Д ля  приготува ння  сосисок  викона йте

збира ння м’ясорубки  як  пока за но  на

М а л.11.

О Ч И Щ

Е Н Н Я

П еред

розбира нням

пристрою

перекона йтеся 

в 

тому, 

щ о 

він

вимкнений, 

і

мотор 

повністю

зупинився.

В ідключіть

м’ясорубку 

від

Содержание ST-FP0090

Страница 1: ...ST FP0090 MEAT GRINDER...

Страница 2: ...alfunction w hen it is sw itched on I n this case leave the unit at room tem perature for at least 1 5 hours before sw itching it on I f the unit has been in transit leave it indoors for at least 1 5...

Страница 3: ...icated on the rating label corresponds the mains voltage in your home Wash all parts except body in warm soapy water Before plugging in ensure the ON OFF Reverse switch is turned to OFF position REVER...

Страница 4: ...il wet cloth Specifications Max power 1600 W Rated power 550 W Rated voltage 220 240 V Rated frequency 50 Hz Rated current 2 5 A Set MEAT GRINDER 1 KEBBE ATTACHMENT 1 SAUSAGE ATTACHMENT 1 I NSTRUCTI O...

Страница 5: ...8 10 10 ON R 14 4 OFF R ON R ON OFF Reverse R 2 3 4 9 5 6 20 x 20 x 60 ON ON 8 9 10 100 1 5 1 5 1 5 1 2 450 150 200 3...

Страница 6: ...10 11 1600 550 220 240 50 2 5 1 1 1 1 1 U Saturn 1 5 1 5 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Off 14 On 15 16 17 18 19...

Страница 7: ...12 10 10 ON R 14 4 OFF R ON R ON OFF Reverse R 2 3 4 13 5 6 8 9 10 100 1 5 1 5 1 5 1 2 450 150 200 3 11...

Страница 8: ...14 1600 550 220 240 50 2 5 1 1 1 1 1 INTERNATIONAL MANUFACTURER S WARRANTY MEZIN RODN Z RUKA...

Страница 9: ...s a result of inappropriate installing of the appliance by non specialists of the supplier s authorized service center Note the product should be clean before handing over to the service center On the...

Страница 10: ...4 8 8512 50 19 97 16 2 77 8 8512 54 67 67 8 8512 54 91 91 15 8 85141 3 61 25 8 8 927 565 11 56 32 8 927 552 47 21 8 937 122 13 99 4 8 39151 5 90 94 8 983 158 21 94 113 8 3852 63 94 02 114 8 3852 20 25...

Страница 11: ...22 49 21 8 928 001 33 03 68 8 8313 21 14 14 54 8 8313 20 56 00 21 63 8 84235 2 86 59 8 84235 9 14 64 84 8 86132 2 11 71 8 86132 3 66 02 55 8 86132 5 05 00 81 3 8 343 361 11 77 8 343 361 11 78 64 8 34...

Страница 12: ...0 92 6 8 3912 92 92 22 8 3912 41 78 88 1 8 3912 93 54 33 8 3912 94 52 82 23 36 37 8 4712 50 85 90 8 4712 35 04 91 5 8 4712 51 45 75 17 8 4712 54 74 24 2 8 86169 7 39 99 8 86169 7 24 96 66 8 4742 33 45...

Страница 13: ...70 11 8 918 743 69 46 50 8 47396 48 911 18 1 8 47396 47 676 37 8 863 250 47 77 7 8 863 227 60 90 8 863 299 00 50 25 50 1 52 55 8 863 21 92 112 8 800 100 51 52 11 17 8 906 453 35 81 14 8 86370 2 19 50...

Страница 14: ...2 69 56 60 60 56 60 55 8 3452 47 35 69 28 8 3012 21 89 63 16 7 8 8422 73 44 22 8 8422 73 29 19 6 1 8 347 236 57 07 59 347 2281701 7 153 42 8 347 279 90 70 8 347 241 62 02 70 ise 8 928 048 93 10 15 8 8...

Страница 15: ...73 3 0432 64 24 57 0432 64 26 22 1 0432 50 91 91 0432 57 91 91 066 350 91 91 096 050 91 91 16 0432 46 43 93 0432 46 82 13 0432 51 92 54 59 0562 35 04 09 0562 34 67 05 6 056 735 63 28 056 735 63 25 41...

Страница 16: ...39 51 52 032 239 55 77 032 295 50 28 032 2955029 109 032 222 87 10 31 242 0623 22 55 50 066 103 22 88 097 776 81 20 1 0623 41 37 58 50 32 18 0629 49 60 05 0629 49 30 06 227 0629 47 30 00 098 312 26 28...

Страница 17: ...0 512 48 87 1 24 04744 4 66 14 04744 4 61 34 3 2 0312 65 42 66 099 557 53 07 3 057 734 97 24 057 712 51 81 12 057 717 13 39 057 702 16 20 18 42 096 595 37 46 35 0552 42 02 35 28 0552 43 40 40 050 494...

Страница 18: ...rs authorized specialists I n the case of a malfunction of the home appliance because of incorrect installation the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of f...

Страница 19: ...obchodu Seller s signature Podpis prodava e Buyer s Signature confirming the acquaintance and consent with terms of free of charge maintenance service of the product and absence of the complaints on...

Страница 20: ...m e invalid for warrant y service and t he buyer m ust pay t he cost of t he visit call of t he specialist as well as t he cost of a fault diagnost ics if necessary N OTES ABOUT CARRYI N G OUT SERV I...

Страница 21: ...ial num ber Nam e of t he Trade om pany and St am p St am p Cust om er s address phone nam e surnam e Date of Receiving Date of Return Defect St am p of t he Service Cent er signat ure St am p C O U P...

Отзывы: