background image

28

М І Ж Н А Р О Д Н І  Г А Р А Н Т І Й Н І  З О Б О В ’Я З А Н Н Я

Г а ра нтія  на   виріб  на да ється на   термін  2  р

ок

и  чи  бі

л

ьш е  у  випа д

к

у,  я

кщ о 

З а

ко

н

ом 

пр

о

за хист  пра в  сп

ож

ива чів 

к

ра їни,  в  я

кій  б

ув  придба ний  виріб,  передба чений  бі

л

ьш ий

мініма

л

ьний термін га ра нтії.

В сі  ум

о

ви  га ра нтії  відп

о

віда ють  З а

ко

ну  пр

о 

за хист  пра в  сп

ож

ива чів  і  регу

люю

ться

за

ко

н

о

да вств

ом к

ра їни, у я

кій 

придба н

о 

виріб.

Г а ра нтія  і  без

кош

т

о

вний  рем

о

нт  на да ються  в  будь- я

кій  к

ра їні,  у  я

к

у  виріб  п

ос

та ча ється

ком

па нією  «Sat urn  Hom e  Appliances»  чи  її  уп

о

вн

о

ва женим  предста вни

ком,  і 

де  нія

кі

обм

еження  п

о  ім

п

о

рту  чи  інш і  пра в

о

ві  п

олож

ення  не  переш

ко

джа ють  на да нню

га ра нтійн

о

г

о обсл

уг

о

вува ння і без

кош

т

о

вн

о

г

о 

рем

о

нту.

В ипа дки, на  які га ра нтія і безкоштовний рем онт не поширюються:

1. Г а ра нтійний та

ло

н за п

о

внений непра ви

л

ьн

о.

2.  В

иріб  вийш

о

в  з 

л

а ду  через  нед

о

трима ння  П

ок

упцем  пра ви

л 

е

кс

п

л

уа та ції,  за зна чених  в

інстру

кції.

3.  В

иріб  ви

ко

рист

о

вува вся  в  пр

оф

есійних, 

ком

ерційних  чи  пр

ом

ис

ло

вих  ці

л

ях  (

к

рім

спеціа

л

ьн

о 

призна чених д

л

я цих м

о

де

л

ей, пр

о щ о 

за зна чене в інстру

кції) .

4.  В

иріб  ма є  з

о

вніш ні  меха нічні  чи  уш

ко

дження,  ви

кл

и

к

а ні  в

л

ученням  всередину  рідини,

пи

л

у, 

ком

а х і інш их ст

о

р

о

нніх предметів.

5.  В иріб  ма є  уш

ко

дження,  ви

кл

и

к

а ні  нед

о

трима нням  пра ви

л  ж

ив

л

ення  від  ба та рей,

мережі чи а

к

уму

л

ят

о

рів.

6. 

В иріб 

підда ва вся 

р

о

з

к

риттю, 

рем

о

нту 

чи 

зміні 

ко

нстру

кції 

особ

а ми, 

не

уп

о

вн

о

ва женими  на   рем

о

нт;   пр

о

в

о

ди

лос

я са м

ос

тійне  чищ ення  внутріш ніх  меха нізмів

т

ощ о.

7.  В

иріб  ма є  прир

о

дний  зн

ос 

ча стин  з 

обм

еженим  термін

ом сл

ужби,  витра тних  ма теріа

лі

в

і т. д.
8.  В иріб  ма є  від

кл

а дення  на

к

ипу  всередині  чи  з

о

вні 

Т Е Н і

в,  неза

л

ежн

о 

від  я

кос

ті

ви

ко

рист

о

вува н

ої 

в

о

ди.

9.  В иріб  ма є уш

ко

дження,  чи  уш

ко

дження,  я

кі 

ви

кл

и

к

а ні  вп

л

ив

ом 

вис

ок

их  ( низь

к

их)

темпера тур чи в

о

гню на  нетерм

ос

тій

кі 

ча стини вир

об

у.

10.В иріб ма є уш

ко

дження при

л

а ддя і на са д

ок, щ о 

вх

о

дять у 

ком

п

л

е

к

т п

ос

та ча ння вир

об

у

( фі

л

ьтрів,  сіт

ок,  міш кі

в, 

колб, 

ча ш , 

к

риш

ок, 

н

ожі

в, вінчи

кі

в,  тер

ок, 

дис

кі

в,  та рі

лок,

труб

ок, ш л

а нгів, щ іт

ок, 

а  та

кож м

ережних ш нурів, ш нурів на вуш ни

кі

в т

ощ о) .

11. 

Д ефе

к

т  вини

к 

вна с

лі

д

ок 

не

ко

ре

к

тн

о

г

о 

вста н

о

в

л

ення  вир

об

у  не cпеціа

ліс

та ми

уп

о

вн

о

ва жен

о

г

о с

ервісн

о

г

о ц

ентру п

ос

та ча

л

ьни

к

а .

П рим

ітка :  виріб зда ється в ремонт виключно в чистому вигляді.

З  пита нь га ра нтійного обсл уговува ння і рем онту зверта йтесь до

спеціа л ізова них  сервісних центрів фірм и « Sat urn Hom e Appliances» .

П ерел ік сервісних центрів постійно зм інюється.  П ерегл янути а ктуа л ьний

перел ік спеціа л ізова них  сервісних центрів м ож на  на  са йті: htt p:/ / saturn.ua,

а бо дізна тися за  тел ефоном  га рячої л інії: 0 - 8 0 0 5 0 2 - 5 0 2

UA

29

М іст

о ,

А

дреса  А С Ц

Н а зва  А С Ц

№  те

л

еф

о

на

А

у

д

і

о

і

д

е

о

 

т

е

х

н

і

к

а

В

)

М

а

л

а

 

п

о

б

у

т

о

в

а

т

е

х

н

і

к

а

 (

М

П

Т

)

В

е

л

и

к

а

 п

о

б

у

то

в

а

те

х

н

ік

а

 (

В

П

Т

)

К

о

н

д

и

ц

іо

н

е

р

и

Х

о

л

о

д

и

л

ь

н

и

к

и

л

а

р

і

Г

а

з

о

в

і 

та

га

н

к

и

ІТ

е

х

н

ік

а

А лчевськ,
вул. Г а га ріна , 36

Hi- Fi ( К іслов)

( 06442) 

9- 11- 37

( 099)  052- 10- 01

+

+

+

+

+

-

+

Б іла  Ц ерква ,
бул. 50- років П еремоги, 82

М а як- сервіс

( 04563)  6- 84- 13

+

+

+

+

+

-

+

Б ердичів, вул. Л еніна , 57

«Є В Р О - С Е Р В І С »

( 04143)  4- 06- 36

+

+

+

-

+

+

+

Б ерегове,
вул. І . Ф ра нка  43

П П  «П руніца »

( 03141)  4- 34- 32

+

+

+

+

-

-

-

В інниця,
вул.50 р П еремоги, 51

Л отос

( 0432)  69- 95- 73

+

+

+

+

+

+

+

В інниця,
пров. Щ

орса , 3а

Б а зелюк

( 0432) 

64- 24- 57

( 0432)  64- 26- 22

-

+

+

-

-

-

-

В інниця,
вул.П орика ,1

С пеціа ліст

( 0432) 

50- 91- 91

( 0432) 

57- 91- 91

( 066)  

350- 91- 91

( 096)  050- 91- 91

+

+

+

+

+

-

+

В інниця,
пр- т. Ю

ності, 16

С П  

«С корма г-

С ервіс»

( 0432) 

46- 43- 93

( 0432) 

46- 82- 13

( 0432)  51- 92- 54

+

+

+

+

+

+

+

Д ніпропетровськ,
пр. К ірова , 59

Л отос

( 0562) 

35- 04- 09

( 0562)  34- 67- 05

+

+

+

+

+

-

+

Д ніпропетровськ, 

вул.

О леся Г онча ра , 6

Д інек- сервіс

( 056)   735- 63- 28
( 056)  735- 63- 25

+

+

+

+

+

-

+

Д ніпропетровськ, 

вул.

К оротка , 

41- А , 

р- н

І ндустріа льний

А С Ц
У ніверса лсервіс

( 056)  790- 04- 60

+

+

+

+

+

-

+

Ж итомир,
вул. Д омбровського, 24

CЦ  

К ова ль

( Є вросервіс)

( 0412)  47- 07- 42

-

-

+

+

+

-

-

Ж итомир,
вул. Л ьвівська , 8

Т а ндем- С ервіс
( С П Д  «В а щ ук»)

( 0412) 

47- 15- 68

( 067)  411- 58- 12

+

+

+

-

-

-

+

Ж итомир,
вул. К омерційна , 4, офіс 222 М ельник

( 0412)  

482425,

067- 4102198

+

+

+

+

+

+

+

З а поріжжя,
вул. Г оголя, 175

Л О Т О С

( 061)  

787- 50- 51

( 0612)  63- 97- 90

+

+

+

+

+

+

+

З а поріжжя,
вул. Д зержинського, 83

Е лектротехніка

( 0612)  12- 03- 03

+

+

+

+

-

-

+

І ва но- Ф ра нківськ,
вул. В овчинецька , 223

Л О Т О С

( 0342)  75- 60- 40
( 0342)  71 28 13

+

+

+

+

+

-

-

І ва но- Ф ра нківськ,
вул.Н ова , 19- А

Б різ Л Т Д

( 0342) 

55- 95- 25

( 0342)  75- 07- 77

+

+

+

+

-

-

-

І ллічівськ,
вул. П ромислова , 2

«С Т У Р Н - О Д Е С А »

( 067)  324- 82- 18

+

+

+

+

+

+

+

Содержание ST-FP0090

Страница 1: ...ST FP0090 MEAT GRINDER...

Страница 2: ...alfunction w hen it is sw itched on I n this case leave the unit at room tem perature for at least 1 5 hours before sw itching it on I f the unit has been in transit leave it indoors for at least 1 5...

Страница 3: ...icated on the rating label corresponds the mains voltage in your home Wash all parts except body in warm soapy water Before plugging in ensure the ON OFF Reverse switch is turned to OFF position REVER...

Страница 4: ...il wet cloth Specifications Max power 1600 W Rated power 550 W Rated voltage 220 240 V Rated frequency 50 Hz Rated current 2 5 A Set MEAT GRINDER 1 KEBBE ATTACHMENT 1 SAUSAGE ATTACHMENT 1 I NSTRUCTI O...

Страница 5: ...8 10 10 ON R 14 4 OFF R ON R ON OFF Reverse R 2 3 4 9 5 6 20 x 20 x 60 ON ON 8 9 10 100 1 5 1 5 1 5 1 2 450 150 200 3...

Страница 6: ...10 11 1600 550 220 240 50 2 5 1 1 1 1 1 U Saturn 1 5 1 5 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Off 14 On 15 16 17 18 19...

Страница 7: ...12 10 10 ON R 14 4 OFF R ON R ON OFF Reverse R 2 3 4 13 5 6 8 9 10 100 1 5 1 5 1 5 1 2 450 150 200 3 11...

Страница 8: ...14 1600 550 220 240 50 2 5 1 1 1 1 1 INTERNATIONAL MANUFACTURER S WARRANTY MEZIN RODN Z RUKA...

Страница 9: ...s a result of inappropriate installing of the appliance by non specialists of the supplier s authorized service center Note the product should be clean before handing over to the service center On the...

Страница 10: ...4 8 8512 50 19 97 16 2 77 8 8512 54 67 67 8 8512 54 91 91 15 8 85141 3 61 25 8 8 927 565 11 56 32 8 927 552 47 21 8 937 122 13 99 4 8 39151 5 90 94 8 983 158 21 94 113 8 3852 63 94 02 114 8 3852 20 25...

Страница 11: ...22 49 21 8 928 001 33 03 68 8 8313 21 14 14 54 8 8313 20 56 00 21 63 8 84235 2 86 59 8 84235 9 14 64 84 8 86132 2 11 71 8 86132 3 66 02 55 8 86132 5 05 00 81 3 8 343 361 11 77 8 343 361 11 78 64 8 34...

Страница 12: ...0 92 6 8 3912 92 92 22 8 3912 41 78 88 1 8 3912 93 54 33 8 3912 94 52 82 23 36 37 8 4712 50 85 90 8 4712 35 04 91 5 8 4712 51 45 75 17 8 4712 54 74 24 2 8 86169 7 39 99 8 86169 7 24 96 66 8 4742 33 45...

Страница 13: ...70 11 8 918 743 69 46 50 8 47396 48 911 18 1 8 47396 47 676 37 8 863 250 47 77 7 8 863 227 60 90 8 863 299 00 50 25 50 1 52 55 8 863 21 92 112 8 800 100 51 52 11 17 8 906 453 35 81 14 8 86370 2 19 50...

Страница 14: ...2 69 56 60 60 56 60 55 8 3452 47 35 69 28 8 3012 21 89 63 16 7 8 8422 73 44 22 8 8422 73 29 19 6 1 8 347 236 57 07 59 347 2281701 7 153 42 8 347 279 90 70 8 347 241 62 02 70 ise 8 928 048 93 10 15 8 8...

Страница 15: ...73 3 0432 64 24 57 0432 64 26 22 1 0432 50 91 91 0432 57 91 91 066 350 91 91 096 050 91 91 16 0432 46 43 93 0432 46 82 13 0432 51 92 54 59 0562 35 04 09 0562 34 67 05 6 056 735 63 28 056 735 63 25 41...

Страница 16: ...39 51 52 032 239 55 77 032 295 50 28 032 2955029 109 032 222 87 10 31 242 0623 22 55 50 066 103 22 88 097 776 81 20 1 0623 41 37 58 50 32 18 0629 49 60 05 0629 49 30 06 227 0629 47 30 00 098 312 26 28...

Страница 17: ...0 512 48 87 1 24 04744 4 66 14 04744 4 61 34 3 2 0312 65 42 66 099 557 53 07 3 057 734 97 24 057 712 51 81 12 057 717 13 39 057 702 16 20 18 42 096 595 37 46 35 0552 42 02 35 28 0552 43 40 40 050 494...

Страница 18: ...rs authorized specialists I n the case of a malfunction of the home appliance because of incorrect installation the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of f...

Страница 19: ...obchodu Seller s signature Podpis prodava e Buyer s Signature confirming the acquaintance and consent with terms of free of charge maintenance service of the product and absence of the complaints on...

Страница 20: ...m e invalid for warrant y service and t he buyer m ust pay t he cost of t he visit call of t he specialist as well as t he cost of a fault diagnost ics if necessary N OTES ABOUT CARRYI N G OUT SERV I...

Страница 21: ...ial num ber Nam e of t he Trade om pany and St am p St am p Cust om er s address phone nam e surnam e Date of Receiving Date of Return Defect St am p of t he Service Cent er signat ure St am p C O U P...

Отзывы: