Saturn ST-FP0090 Скачать руководство пользователя страница 3

4

I MPORTANT SAFEGUARDS

Household use only.

Read  t hese  inst ruct ions  for  use

carefully before   using t he appliance.

Keep  t hese  inst ruct ions  for  use  for

fut ure reference.

Check,  if  t he  volt age  indicat ed  on

t he  appliance  corresponds  t o  t he  local

m ains  volt age  before  you  connect   t he

appliance.

Never  use  any  accessories  or part s

from  

ot her 

m anufact ures. 

Your

guarant ee  will  becom e  invalid,  if  such

accessories or part s have been used.

Never  t ry  t o  replace  t he  parts  and

repair  t he  unit   by  yourself. Cont act   an

aut horized  service  cent er  for  qualified

exam inat ion and repair.

Do  not   use  t he  appliance  if  t he

m ains  cord,  t he  plug  or  ot her  part s  are

dam aged.

I f  t he  m ains  cord  of  t his  appliance

is  dam aged,  it   m ust   always  be  replaced

by  m anufact ure  or  a  service  cent er

aut horized,  in  order  t o  avoid  hazardous

sit uat ions.

Thoroughly  clean  t he  part s  t hat

will  com e  int o  cont act   wit h  food  before

you use t he appliance for t he first  t im e.

Unplug  t he  appliance  im m ediat ely

aft er use and before cleaning.

Use

only  t he  pusher

t o  push

ingredient s  down  t he  feed  t ube  while

t he appliance is running.

Keep  t he  appliance  out   of  t he

reach of children.

Never 

let  

t he 

appliance 

run

unat t ended.

Swit ch  t he  appliance  off  before

det aching and inst all any accessory.

Wait   unt il  m oving  part s  have

st opped  running  before  you  rem ove  t he

part s of t he appliance.

Never  im m erse  t he  m ot or  unit   in

wat er  or  any  ot her  liquid.  Use  only  a

m oist  clot h t o clean t he m ot or unit .

Do  not   at t em pt   t o  grind  bones,

nut s or ot her hard it em s.

Cont inuous 

running 

of 

m eat

grinder  should  be  not   m ore  t han  10

m in.  Before  it ’s  used  again,  it   m ust   cool

down enough, about  10 m in.

Reverse  funct ion  is  prohibit ed

while  t he  appliance  is  operat ing  ( For

exam ple,  swit ch  " ON"   knob  to  "R"   knob

or  on  t he  cont rary) ,  wait   at   least   one

m inut e  unt il grinder  has  com e  to  a

com plet e  st op.  Ot herwise  it m ay result

in dam aging of t he appliance.

To  avoid  j am m ing,  do  not   apply

excessive pressure while operat ing.

When  t he  circuit   breaker  act ivat es,

do not  swit ch on.

To  prot ect   against   t he  risk  of

elect rical  shock,  do  not   im m erse  t he

unit ,  cord  or  plug  in  wat er  or  ot her

liquid.

This  appliance  is  not   int ended  for

use  by  persons  ( including  children)   wit h

reduced  physical,  sensory  or  m ent al

capabilit ies,  or  lack  of  experience  and

knowledge, unless t hey have been given

supervision  or  inst ruct ion  concerning

use  of  t he  appliance  by  a  person

responsible 

for 

t heir 

safet y.

Not

recom m ended  for  usage  by  children  t ill

t he age of 14.

Children  should  be  supervised  t o

ensure  t hat   t hey  do  not   play  wit h  t he

appliance.

Service life – 4 years.

FOR THE FI RST TI ME

Check t hat  volt age indicat ed on

t he rat ing label corresponds the m ains

volt age in your hom e.

Wash all part s ( except  body)  in

warm  soapy wat er.

Before plugging in, ensure t he

" ON/ OFF/  Reverse" swit ch is turned to

" OFF"  posit ion.

REVERSE FUN CTI ON

I n case of j am m ing, swit ch t he

appliance off by t urning t he "R /  ON"

swit ch t o "R" posit ion and "ON/ OFF/

Reverse" swit ch t o " R"  posit ion. Feed

screw will be rot at ing in t he opposit e

direct ion, and t he head will get  em pt y.

ASSEMBLI N G

Holding t he head and insert  it  in

t he inlet  wit h one hand, revolves t oward

left ( fig.2) .

5

Place t he feed screw int o t he head,

long  end first ,  by  t urning  t he  feed  screw

slight ly  unt il  it   is  set   int o  t he  m ot or

housing ( fig.3) .

Place  t he  cut t ing  blade  onto  t he

feed  screw  shaft   wit h  t he  blade  facing

t he front  as illust rat ed ( fig.4) . I f it  is not

fit t ed properly, m eat  will not  be ground.

Place  t he  desired  cut t ing  plat e

next   t o  t he  cut t ing  blade,  fit t ing

prot rusions in t he slot s (fig.5).

Support   or  press t he  cent re  of  t he

cut t ing  plat e  wit h  one  finger  t hen  screw

t he  fixing  ring  unt il  t ight   wit h  anot her

hand ( fig.6) . Do not  over t ighten.

Place t he hopper plat e on t he head

and fix int o posit ion.

Locat e t he unit  on a firm  place.

The  air  passage  at   t he  bot t om   and

t he  side  of  t he  m ot or  housing  should  be

kept free and not  blocked.

MI N CI N G MEAT

Make  sure  t he  unit   is  unplugged

while assem bling.

Cut   foods  int o  pieces  ( sinewless,

boneless 

and 

fat less 

m eat  

is

recom m ended,  approxim at e  size:   20

m m  x 20 m m  x 60 m m ) , so that  t hey fit

easily int o t he hopper.

Plug  in  and  t urn  t he  " R  /   ON"

swit ch  t o  " ON"   posit ion.  Turn  t he

" ON/ OFF/   Reverse"   swit ch  t o  " ON" .

Place  food  in  t he  hopper  t ray  and  use

t he  food  pusher  t o  feed  food  int o  t he

hopper opening.

CAUTI ON

:  

DO 

NOT 

USE 

YOUR

FI NGERS  TO  FEED  FOOD  THROUGH  THE

HOPPER

Feed  foods  int o  t he  hopper  plat e.

Use only t he food pusher (fig.7) .

Aft er  use  swit ch  t he  unit   off  and

unplug it  from  t he power supply.

MAKI N G KЕ BBE

RECI PE STUFFI N G

Mut t on

100g

Olive oil 

 1 1/ t ablespoons

Onion ( cut  finely)    1 1/ t ablespoons

Spices 

 t o your t ast e

Salt

t o your t ast e

Flour   

 1 1/ t ablespoons

Mince m ut t on once or t wice.

Fry  onion  unt il  brown  and  add  m inced

m ut t on, all spice, salt  and flour.

OUTLET COVER

Lean m eat

450g

Flour 

 150- 200g

Spices 

 t o your t ast e

Nut m eg ( cut  finely)    1

Powdered red pepper   to your t ast e

Pepper             t o your t ast e

Mince m eat  t hree t im es and m ix all

ingredient s  toget her  in  a  bowl.  More

m eat   and  less  flour  for  out let   cover

creat es bet t er consist ency and t ast e.

Grind t he m ixt ure t hree t im es.

Disassem ble 

by 

reversing 

t he

st eps  from   5- 3  t o  rem ove  the  cut t ing

plat e and cut t ing blade.

Place  kebbe  at t achm ent s  A  and  B

ont o  t he  feed  screw  shaft  t oget her,

fit t ing prot rusions in t he slot s ( fig.8) .

Screw  fixing  ring  int o  place  unt il

t ight . Do not  over t ight en ( fig.9) .

Make  t he  cylindrical  out let   cover

( fig.10) .

Form   kebbe  as  illust rat ed  below

and deep fry.

Содержание ST-FP0090

Страница 1: ...ST FP0090 MEAT GRINDER...

Страница 2: ...alfunction w hen it is sw itched on I n this case leave the unit at room tem perature for at least 1 5 hours before sw itching it on I f the unit has been in transit leave it indoors for at least 1 5...

Страница 3: ...icated on the rating label corresponds the mains voltage in your home Wash all parts except body in warm soapy water Before plugging in ensure the ON OFF Reverse switch is turned to OFF position REVER...

Страница 4: ...il wet cloth Specifications Max power 1600 W Rated power 550 W Rated voltage 220 240 V Rated frequency 50 Hz Rated current 2 5 A Set MEAT GRINDER 1 KEBBE ATTACHMENT 1 SAUSAGE ATTACHMENT 1 I NSTRUCTI O...

Страница 5: ...8 10 10 ON R 14 4 OFF R ON R ON OFF Reverse R 2 3 4 9 5 6 20 x 20 x 60 ON ON 8 9 10 100 1 5 1 5 1 5 1 2 450 150 200 3...

Страница 6: ...10 11 1600 550 220 240 50 2 5 1 1 1 1 1 U Saturn 1 5 1 5 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Off 14 On 15 16 17 18 19...

Страница 7: ...12 10 10 ON R 14 4 OFF R ON R ON OFF Reverse R 2 3 4 13 5 6 8 9 10 100 1 5 1 5 1 5 1 2 450 150 200 3 11...

Страница 8: ...14 1600 550 220 240 50 2 5 1 1 1 1 1 INTERNATIONAL MANUFACTURER S WARRANTY MEZIN RODN Z RUKA...

Страница 9: ...s a result of inappropriate installing of the appliance by non specialists of the supplier s authorized service center Note the product should be clean before handing over to the service center On the...

Страница 10: ...4 8 8512 50 19 97 16 2 77 8 8512 54 67 67 8 8512 54 91 91 15 8 85141 3 61 25 8 8 927 565 11 56 32 8 927 552 47 21 8 937 122 13 99 4 8 39151 5 90 94 8 983 158 21 94 113 8 3852 63 94 02 114 8 3852 20 25...

Страница 11: ...22 49 21 8 928 001 33 03 68 8 8313 21 14 14 54 8 8313 20 56 00 21 63 8 84235 2 86 59 8 84235 9 14 64 84 8 86132 2 11 71 8 86132 3 66 02 55 8 86132 5 05 00 81 3 8 343 361 11 77 8 343 361 11 78 64 8 34...

Страница 12: ...0 92 6 8 3912 92 92 22 8 3912 41 78 88 1 8 3912 93 54 33 8 3912 94 52 82 23 36 37 8 4712 50 85 90 8 4712 35 04 91 5 8 4712 51 45 75 17 8 4712 54 74 24 2 8 86169 7 39 99 8 86169 7 24 96 66 8 4742 33 45...

Страница 13: ...70 11 8 918 743 69 46 50 8 47396 48 911 18 1 8 47396 47 676 37 8 863 250 47 77 7 8 863 227 60 90 8 863 299 00 50 25 50 1 52 55 8 863 21 92 112 8 800 100 51 52 11 17 8 906 453 35 81 14 8 86370 2 19 50...

Страница 14: ...2 69 56 60 60 56 60 55 8 3452 47 35 69 28 8 3012 21 89 63 16 7 8 8422 73 44 22 8 8422 73 29 19 6 1 8 347 236 57 07 59 347 2281701 7 153 42 8 347 279 90 70 8 347 241 62 02 70 ise 8 928 048 93 10 15 8 8...

Страница 15: ...73 3 0432 64 24 57 0432 64 26 22 1 0432 50 91 91 0432 57 91 91 066 350 91 91 096 050 91 91 16 0432 46 43 93 0432 46 82 13 0432 51 92 54 59 0562 35 04 09 0562 34 67 05 6 056 735 63 28 056 735 63 25 41...

Страница 16: ...39 51 52 032 239 55 77 032 295 50 28 032 2955029 109 032 222 87 10 31 242 0623 22 55 50 066 103 22 88 097 776 81 20 1 0623 41 37 58 50 32 18 0629 49 60 05 0629 49 30 06 227 0629 47 30 00 098 312 26 28...

Страница 17: ...0 512 48 87 1 24 04744 4 66 14 04744 4 61 34 3 2 0312 65 42 66 099 557 53 07 3 057 734 97 24 057 712 51 81 12 057 717 13 39 057 702 16 20 18 42 096 595 37 46 35 0552 42 02 35 28 0552 43 40 40 050 494...

Страница 18: ...rs authorized specialists I n the case of a malfunction of the home appliance because of incorrect installation the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of f...

Страница 19: ...obchodu Seller s signature Podpis prodava e Buyer s Signature confirming the acquaintance and consent with terms of free of charge maintenance service of the product and absence of the complaints on...

Страница 20: ...m e invalid for warrant y service and t he buyer m ust pay t he cost of t he visit call of t he specialist as well as t he cost of a fault diagnost ics if necessary N OTES ABOUT CARRYI N G OUT SERV I...

Страница 21: ...ial num ber Nam e of t he Trade om pany and St am p St am p Cust om er s address phone nam e surnam e Date of Receiving Date of Return Defect St am p of t he Service Cent er signat ure St am p C O U P...

Отзывы: