background image

WARNINGS 

The keypad should be installed by qualified personnel. 
 
Read carefully this manual before proceeding to installation. 
 
Changes, modifications or repairs not authorized by the manufacturer shall void your rights 
under the warranty. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

The SATEL's goal is to continually upgrade the quality of its products, which may result in 

alterations of their technical specifications and firmware. The current information on 

the introduced modifications is available on our website. 

Please visit us: 

http://www.satel.eu 

 
 
 
 
 
 
 

 

The declaration of conformity may be consulted at www.satel.eu/ce 

 

 
 
 
 
 
The following symbols may be used in this manual: 

 - note; 

 - caution. 

 

Содержание INT-KSG

Страница 1: ...INT KSG Keypad Installer Manual Firmware version 1 02 int ksg_i_en 01 13 SATEL sp z o o ul Schuberta 79 80 172 Gdańsk POLAND tel 48 58 320 94 00 info satel pl www satel eu ...

Страница 2: ... under the warranty The SATEL s goal is to continually upgrade the quality of its products which may result in alterations of their technical specifications and firmware The current information on the introduced modifications is available on our website Please visit us http www satel eu The declaration of conformity may be consulted at www satel eu ce The following symbols may be used in this manu...

Страница 3: ...igate through menu 3 keys to trigger alarms from the keypad 4 keys to call macro commands Built in sounder 2 programmable hardwired zones support for NO and NC type detectors as well as roller shutter and vibration detectors support for Single EOL Double EOL and Triple EOL configuration Triple EOL when working with INTEGRA Plus control panels programming end of line resistor values Tamper contact ...

Страница 4: ... be connected to them the detectors are to be connected in the same way as to the control panel onboard zones 6 Connect power supply to the keypad terminals 12V and COM The power supply can be provided from the control panel mainboard an expander with power supply unit installed in the system or from an additional power supply unit 7 Place the front panel onto the catches snap close the housing an...

Страница 5: ...ower supply input COM common ground DTM data CKM clock RSA RSB unused terminals Z1 Z2 zones 2 tamper contact NC 3 sounder 4 RS 232 TTL port enables connecting the keypad to the computer COM port by means of the SATEL made cable available with the DB9FC RJ KPL kit and updating the keypad firmware afterwards ...

Страница 6: ... be given to the keypad zones see the INSTALLER MANUAL for INTEGRA or INTEGRA Plus control panels 3 1 Programming keypad address by means of service function 1 By means of any supported keypad enter the control panel service mode SERVICE CODE SERVICE MODE 2 Start the function KEYPADS ADDR STRUCTURE HARDWARE IDENTIFICATION KEYPADS ADDR 3 The This LCD address n 0 x message will appear on the display...

Страница 7: ...an be run by using the keypad SERVICE MODE STRUCTURE HARDWARE IDENTIFICATION LCD KEYPADS ID or DLOADX program Structure window Hardware tab Keypads branch Keypads identification button 5 Configuration of keypad settings Parameters and options of the INT KSG keypad can be programmed by means of any LCD keypad SERVICE MODE STRUCTURE HARDWARE LCD KEYPADS SETTINGS keypad name or DLOADX program Structu...

Страница 8: ...t the partitions which will be armed on touching successively the keys 0 1 2 or 3 see USER MANUAL Show entry delay of partitions Entry time p the partitions for which counting the entry delay will be indicated by text appearing on the LCD display Show exit delay of partitions Exit time part the partitions for which counting the exit delay will be indicated by text appearing on the LCD display Keyp...

Страница 9: ... the LED if some of the operated partitions are armed the troubles are not signaled if all partitions are armed Signal new trouble New trbl sign with this option enabled the keypad can audibly signal the occurrence of a new trouble if the TROUBLE MEMORY UNTIL REVIEW system option is enabled Show code entering Show code ent with this option enabled entering the code is presented on the keypad displ...

Страница 10: ...ill be permanently presented in the lower line of the display Up to 16 partitions can be selected The partitions are displayed successively for example if the partitions 3 6 and 7 are selected their state will be displayed in the first second and third position of the display Zone state Zone characters you can define the symbols which will illustrate the state of zones Partition state Part charact...

Страница 11: ...s composed of single commands to be executed by the control panel on running the macro command Macro command name an individual name of macro command up to 32 characters Code the code to be used for authorization when executing the macro commands The code must have a suitable authority level for the macro commands to be possible to be executed If when running a macro command it will turn out that ...

Страница 12: ...ll be necessary Command the function that can be assigned to a macro command executed by the control panel It can be arming selected partitions in a defined mode disarming selected partitions clearing alarm in selected partitions inhibiting selected zones unbypassing selected zones enabling selected outputs disabling selected outputs changing status of selected outputs sending KNX telegram sending...

Страница 13: ...f macro commands 1 Click the Groups tab 2 Click the group to be edited 3 Enter the group name 4 Click the Add macro button Select the macro command to be added from the drop down menu 5 Click the Write button The data will be written to the keypad Creating a macro command 1 Click the Definitions tab 2 Click the New macro button A new macro command will appear in the list 3 Enter a name for the new...

Страница 14: ...saver read out the data from the keypad Read button and after the programming is completed write them to the keypad Write button These data are not read and written after you click the button in the program main menu The screensaver mode turns on after the keypad is idle for 60 seconds when no menu is displayed When in the screensaver mode the following information can be displayed any text define...

Страница 15: ...f end of line resistors are not programmed individually for each keypad the EOL resistance value tab is not available You must use the same resistors as those for the control panel onboard zones the value of EOL resistors for control panel onboard zones is programmable The value of EOL resistors is programmable You can program the value of R1 and R2 resistors for Double EOL configuration numbering...

Страница 16: ... 6 Specifications Supply voltage 12 V DC 15 Standby current consumption 165 mA Maximum current consumption 175 mA Environmental class according to EN50130 5 II Working temperature range 10 C 55 C Maximum humidity 93 3 Housing dimensions width x height x thickness 143 x 156 x 22 mm Weight 320 g ...

Отзывы: