73
EN
Operating instructions SATA filter 400
Operating instructions SATA filter 400
4. Technical Design of the Filters [1]
[1-1]
Air inlet G ½" (internal
thread)
[1-2]
Mounting bracket (not
visible)
[1-3]
Pressure gauge
[1-4]
Pressure regulation valve
[1-5]
Pressure adjustment knob
[1-6]
Ball taps with air outlet ¼"
(external thread)
[1-7]
SATA filter timer for fine
filters
[1-8]
Filter housing, filter stage B
and C
[1-9]
Integrated automatic con-
densate drain valve
[1-10]
Condensate outlet hose (not
visible)
[1-11]
SATA filter timer for sintered
filter
[1-12]
Filter housing, filter stage A
[1-13]
SATA filter timer for activated
carbon filter
5. Intended Use
The SATA filters 400 have been developed to purify technical compressed
air. They separate solid, liquid and partly gaseous particles from the com-
pressed air streaming through the filter.
6. Safety Instructions
6.1. General Safety Instructions
Warning! Attention!
• Before using the filters, please read the safety and operating instruc
-
tions completely and carefully. Safety instructions and specified steps
are mandatory.
• Keep all enclosed documents and pass on the filter together with
these documents only.
6.2. Filter specific safety instructions
Warning! Attention!
•
Local safety, accident prevention, work and environment protection
regulations are mandatory!
•
Use, cleaning and maintenance by skilled personnel only!
6718-BAL-SATA filter 400.indb 73
24.04.2015 10:26:27
Содержание filter 434
Страница 3: ... 1 SATA filter 444 92296 1 12 1 11 1 7 1 8 1 9 1 10 1 1 A B D 1 4 1 5 1 6 1 3 ...
Страница 4: ...SATA filter 484 92320 SATA filter 464 141473 A 22160 B 81810 C 85373 A B C D C 1 8 1 8 1 13 1 13 ...
Страница 36: ...36 CN SATA filter 400的使用说明书 ...
Страница 47: ...47 CZ Provozní návod SATA filter 400 Příslušenství 10934 Kulový kohout kompl ...
Страница 48: ......
Страница 59: ...59 DK Brugsanvisning SATA filter 400 Tilbehør 10934 Kuglehane kpl ...
Страница 60: ......
Страница 81: ...81 EN Operating instructions SATA filter 400 Accessories 10934 Ball valve cpl ...
Страница 82: ......
Страница 93: ...93 ES Instrucciones de servicio SATA filter 400 Accesorios 10934 Grifo esférico completo ...
Страница 94: ......
Страница 105: ...105 FI Käyttöohje SATA filter 400 Lisätarvikkeet 10934 Kuulahana täyd ...
Страница 106: ......
Страница 118: ...118 FR Mode d emploi SATA filter 400 Accessoires 10934 Robinet sphérique cpl ...
Страница 141: ...141 HU SATA filter 400 üzemeltetési utasítás Tartozékok 10934 Golyóscsap komplett ...
Страница 142: ......
Страница 153: ...153 IT Istruzione d uso SATA filter 400 Accessori 10934 Rubinetto sferico cpl ...
Страница 154: ......
Страница 166: ......
Страница 210: ...210 PL Instrukcja obsługi SATA filter 400 Akcesoria 10934 Zawór kulowy komplet ...
Страница 233: ...233 RO Manual de utilizare SATA filter 400 Accesorii 10934 Robinet sferic cpl ...
Страница 234: ......
Страница 257: ...257 S Bruksanvisning SATA filter 400 Tillbehör 10934 Kulventil kompl ...
Страница 258: ......
Страница 269: ...269 SI Navodila za uporabo SATA filter 400 Pribor 10934 kroglična pipa kompl ...
Страница 270: ......
Страница 281: ...281 SK Prevádzkový návod SATA filter 400 Príslušenstvo 10934 Guľový kohútik komplet ...
Страница 282: ......
Страница 293: ...293 TR İşletme talimatı SATA filter 400 Aksesuar 10934 Bilyeli vana komple ...
Страница 294: ......
Страница 305: ...305 US Operating instructions SATA filter 400 Accessories 10934 Ball valve cpl ...
Страница 306: ......
Страница 307: ... 5 ...
Страница 308: ... 15 ...
Страница 309: ......
Страница 310: ... 2 2 1 2 2 2 3 A B C D 2 1 2 2 2 3 A B C D E F G ...
Страница 311: ... 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 ...
Страница 312: ......