manualshive.com logo in svg

SATA AE5831, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
SATA AE5831 Скачать руководство пользователя страница 45

45

透明度拼合

ES

PT

JA

RU

EN DE

KO

中文

Exploded view and parts list

AE5831

No. de dibujo

Código SATA

Nombre del repuesto

Cantidad de uso

1

PAE5822-1

Anillo antipolvo

1

2

PAE5822-2

Junta tórica

1

3

PAE5822-3

Anillo en U importado 

1

4

PAE5822-4

Tapa roscada de nivel II

1

5

PAE5822-5

Junta tórica

1

AE5831八国-200620.indd   45

AE5831八国-200620.indd   45

2020/6/23   19:26:49

2020/6/23   19:26:49

Содержание AE5831

Страница 1: ...nnen Presse 20 20 M quina de prensagem de 20 toneladas 20t Prensa de 20 toneladas User s Manual Bedienungsanleitung Manual de instru es Manual del uso EN DE RU KO PT JA ES AE5831 200620 indd 1 AE5831...

Страница 2: ...AE5831 200620 indd 2 AE5831 200620 indd 2 2020 6 23 19 26 44 2020 6 23 19 26 44...

Страница 3: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 AE5831 20 KG 20000 MM 1010 5 MM 49 MM 397 MM 185 KG 94 5 KG 98 CM 1 155 19 14 2 73 26 17 20 ES PT JA RU EN DE KO AE5831 AE5831 200620 indd 3 AE5831 200620 ind...

Страница 4: ...4 ES PT JA RU EN DE KO AE5831 AE5831 200620 indd 4 AE5831 200620 indd 4 2020 6 23 19 26 44 2020 6 23 19 26 44...

Страница 5: ...5831 1 2 M12 2 4 M10 3 1 2 4 4 M16 C 5 C 4 M16 6 C 7 24mm 27mm 27mm 17mm 8 4 M10 9 10 4 M10 4 11 2 12 1 1 2 3 1 1 2 3 1 1 1 2CM 1 2 3 4 0 95 5 6 AE5831 200620 indd 5 AE5831 200620 indd 5 2020 6 23 19...

Страница 6: ...6 PT JA RU EN DE KO AE5831 1 PAE5822 1 1 2 PAE5822 2 O 1 3 PAE5822 3 U 1 4 PAE5822 4 1 5 PAE5822 5 O 1 ES AE5831 200620 indd 6 AE5831 200620 indd 6 2020 6 23 19 26 45 2020 6 23 19 26 45...

Страница 7: ...14 1 28 PAE5822 23 1 29 PAE5822 24 1 30 PAE5822 25 1 31 PAE5822 26 U 2 1 32 PAE5822 27 1 33 PAE5822 28 1 34 PAE5822 29 1 35 PAE5822 30 1 36 PAE5822 31 1 37 PAE5822 32 2 38 PAE5822 33 1 39 PAE5821 25...

Страница 8: ...age 2 Carefully check it before each use and do not use it in case of oil leakage and looseness or damage of parts and accessories 3 Overloading is prohibited otherwise the liability for accidents wil...

Страница 9: ...sonably maintain the equipment by professional technician with maintenance qualification The genuine parts shall be used for the necessary replacement 7 Please wear safety shoes goggles and working gl...

Страница 10: ...10 Overall dimension of the product ES PT JA RU EN DE KO AE5831 AE5831 200620 indd 10 AE5831 200620 indd 10 2020 6 23 19 26 45 2020 6 23 19 26 45...

Страница 11: ...e relief valve counterclockwise to loosen it and the piston rod automatically retracts 3 Slide the cylinder plate to a position suitable for the workpiece After that please ensure that the cylinder pl...

Страница 12: ...ist AE5831 Drawing No SATA No Part Name Qty 1 PAE5822 1 Dust ring 1 2 PAE5822 2 O ring 1 3 PAE5822 3 Imported U ring 1 4 PAE5822 4 Secondary cap 1 5 PAE5822 5 O ring 1 AE5831 200620 indd 12 AE5831 200...

Страница 13: ...2 24 Hydraulic cylinder gasket 1 30 PAE5822 25 Pump body unit 1 31 PAE5822 26 U shaped stop 2 1 32 PAE5822 27 Spring washer 1 33 PAE5822 28 Hexagon socket screw with flat round head 1 34 PAE5822 29 Dr...

Страница 14: ...g sofort ein 8 Verwenden Sie das Ger t auf einer ebenen trockenen und zuverl ssigen Oberfl che 9 Bei diesem Ger t werden hochfeste Bolzen verwendet Wenn Sie diese ersetzen m ssen verwenden Sie bitte O...

Страница 15: ...15 Produktabmessungen ES PT JA RU EN DE KO AE5831 AE5831 200620 indd 15 AE5831 200620 indd 15 2020 6 23 19 26 46 2020 6 23 19 26 46...

Страница 16: ...efestigen Sie die beiden Enden des Zwickels an der unteren Ecke und der S ule mit 4 M10 Schrauben 3 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 2 um den anderen Seitenfu die S ule und die f rmige Stange zu ver...

Страница 17: ...ungsnu mmer Sata Nummer Zubeh rname Verwendungs menge 1 PAE5822 1 Staubring 1 2 PAE5822 2 O Ring 1 3 PAE5822 3 Importierter U Ring 1 4 PAE5822 4 Sekund re Backenkappe 1 5 PAE5822 5 O Ring 1 AE5831 200...

Страница 18: ...E5822 23 Zylinder 1 29 PAE5822 24 Zylinderauflage 1 30 PAE5822 25 Pumpenk rperteile 1 31 PAE5822 26 U Typenbegrenzung 2 1 32 PAE5822 27 Federauslage 1 33 PAE5822 28 Innensechskantschrauben mit Flach u...

Страница 19: ...19 AE5831 200620 indd 19 AE5831 200620 indd 19 2020 6 23 19 26 46 2020 6 23 19 26 46...

Страница 20: ...5 ________ 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SATA 16 AE5831 20 20000 1010 5 49 397 185 94 5 98 1 155 19 14 2 73 26 17 Operating instruction for 20t press AE5831 AE5831 200620 indd 20 AE5831...

Страница 21: ...21 ES PT JA RU EN DE KO AE5831 AE5831 200620 indd 21 AE5831 200620 indd 21 2020 6 23 19 26 46 2020 6 23 19 26 46...

Страница 22: ...EN DE KO 1 2 3 1 1 1 2 1 2 3 4 0 95 5 6 1 12 2 4 10 3 1 2 4 4 16 5 4 16 6 7 24 27 27 17 8 4 10 9 10 4 10 4 11 2 12 1 1 2 3 1 AE5831 AE5831 200620 indd 22 AE5831 200620 indd 22 2020 6 23 19 26 46 2020...

Страница 23: ...23 1 2 3 1 1 1 2 1 2 3 4 0 95 5 6 AE5831 200620 indd 23 AE5831 200620 indd 23 2020 6 23 19 26 46 2020 6 23 19 26 46...

Страница 24: ...24 ES PT JA RU EN DE KO AE5831 SATA 1 PAE5822 1 1 2 PAE5822 2 1 3 PAE5822 3 U 1 4 PAE5822 4 1 5 PAE5822 5 1 AE5831 200620 indd 24 AE5831 200620 indd 24 2020 6 23 19 26 46 2020 6 23 19 26 46...

Страница 25: ...6 PAE5821 15 1 27 PAE5821 14 1 28 PAE5822 23 1 29 PAE5822 24 1 30 PAE5822 25 1 31 PAE5822 26 U 2 1 32 PAE5822 27 1 33 PAE5822 28 1 34 PAE5822 29 1 35 PAE5822 30 1 36 PAE5822 31 1 37 PAE5822 32 2 38 PA...

Страница 26: ...3885 ________ 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Shida 16 AE5831 20 KG 20000 MM 1010 5 MM 49 MM 397 MM 185 KG 94 5 KG 98 CM 1 155 19 14 2 73 26 17 20 AE5831 AE5831 200620 indd 26 AE5831 2006...

Страница 27: ...27 ES PT JA RU EN DE KO AE5831 AE5831 200620 indd 27 AE5831 200620 indd 27 2020 6 23 19 26 46 2020 6 23 19 26 46...

Страница 28: ...5831 1 M12 2 2 M10 4 3 1 2 4 4 M16 C 5 C M16 4 6 C 7 24mm 27mm 27mm 17mm 8 M10 9 10 M10 4 4 11 2 12 1 1 2 3 1 1 2 3 1 1 1 1 2CM 1 2 3 4 0 95 5 6 AE5831 200620 indd 28 AE5831 200620 indd 28 2020 6 23 1...

Страница 29: ...29 ES PT JA RU EN DE KO AE5831 SATA 1 PAE5822 1 1 2 PAE5822 2 O 1 3 PAE5822 3 U 1 4 PAE5822 4 2 1 5 PAE5822 5 O 1 AE5831 200620 indd 29 AE5831 200620 indd 29 2020 6 23 19 26 46 2020 6 23 19 26 46...

Страница 30: ...821 14 1 28 PAE5822 23 1 29 PAE5822 24 1 30 PAE5822 25 1 31 PAE5822 26 U 2 1 32 PAE5822 27 1 33 PAE5822 28 1 34 PAE5822 29 1 35 PAE5822 30 1 36 PAE5822 31 1 37 PAE5822 32 2 38 PAE5822 33 1 39 PAE5821...

Страница 31: ...31 AE5831 200620 indd 31 AE5831 200620 indd 31 2020 6 23 19 26 47 2020 6 23 19 26 47...

Страница 32: ...e pode ocorrer pare de us la imediatamente 8 Use o equipamento em uma superf cie plana horizontal seca e confi vel 9 S o usados parafusos de alta resist ncia neste dispositivo Se voc precisar substitu...

Страница 33: ...33 Dimens es externas do produto ES PT JA RU EN DE KO AE5831 AE5831 200620 indd 33 AE5831 200620 indd 33 2020 6 23 19 26 47 2020 6 23 19 26 47...

Страница 34: ...e press o sentido anti hor rio e a haste do pist o ir se retrair automaticamente 3 A placa do cilindro pode ser deslizada para a posi o adequada de acordo com a posi o da pe a de trabalho Depois de mo...

Страница 35: ...N mero da Sata Nome das pe as Quantidade de utiliza es 1 PAE5822 1 Anel prova de poeira 1 2 PAE5822 2 Anel O 1 3 PAE5822 3 Anel U importado 1 4 PAE5822 4 Tampa secund ria 1 5 PAE5822 5 Anel O 1 AE5831...

Страница 36: ...Almofada de cilindro 1 30 PAE5822 25 Pe as do corpo da bomba 1 31 PAE5822 26 Limite de tipo U 2 1 32 PAE5822 27 Almofada de mola 1 33 PAE5822 28 Parafusos de cabe a hexagonal 1 34 PAE5822 29 Colocar o...

Страница 37: ...1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 AE5831 20t KG 20000 MM 1010 5 MM 49 MM 397 MM 185 KG 94 5 KG 98 CM 1 155 19 14 20 ES PT JA RU EN DE KO AE5831 AE5831 200620 indd 37 AE5831 200620 indd 37...

Страница 38: ...38 ES ES PT JA RU EN DE KO AE5831 AE5831 200620 indd 38 AE5831 200620 indd 38 2020 6 23 19 26 48 2020 6 23 19 26 48...

Страница 39: ...31 1 2 M12 2 4 M10 3 1 2 4 4 M16 C 5 C 4 M16 6 C 7 24mm 27mm 27mm 17mm 8 4 M10 9 10 4 M10 4 11 2 12 1 1 2 3 1 1 2 3 4 1 1 1 2CM 5 6 7 8 0 95L 9 10 AE5831 200620 indd 39 AE5831 200620 indd 39 2020 6 23...

Страница 40: ...40 ES PT JA RU EN DE KO AE5831 1 PAE5822 1 1 2 PAE5822 2 O 1 3 PAE5822 3 U 1 4 PAE5822 4 1 5 PAE5822 5 O 1 AE5831 200620 indd 40 AE5831 200620 indd 40 2020 6 23 19 26 48 2020 6 23 19 26 48...

Страница 41: ...21 14 1 28 PAE5822 23 1 29 PAE5822 24 1 30 PAE5822 25 1 31 PAE5822 26 U 1 32 PAE5822 27 1 33 PAE5822 28 1 34 PAE5822 29 1 35 PAE5822 30 1 36 PAE5822 31 1 37 PAE5822 32 2 38 PAE5822 33 1 39 PAE5821 25...

Страница 42: ...mediatamente en caso de descubrir o estimar la ocurrencia de la deformaci n permanente 8 Utilice este equipo en una superficie plana nivelada seca y de carga confiable 9 Los pernos utilizados en este...

Страница 43: ...43 Dimensiones exteriores del producto ES PT JA RU EN DE KO AE5831 AE5831 200620 indd 43 AE5831 200620 indd 43 2020 6 23 19 26 49 2020 6 23 19 26 49...

Страница 44: ...contrario a las agujas del reloj y el v stago de pist n se retraer autom ticamente 3 Mueva la placa del cilindro a la posici n adecuada de acuerdo con la posici n de la pieza de trabajo despu s del mo...

Страница 45: ...ATA Nombre del repuesto Cantidad de uso 1 PAE5822 1 Anillo antipolvo 1 2 PAE5822 2 Junta t rica 1 3 PAE5822 3 Anillo en U importado 1 4 PAE5822 4 Tapa roscada de nivel II 1 5 PAE5822 5 Junta t rica 1...

Страница 46: ...mbinaci n 1 28 PAE5822 23 Cilindro 1 29 PAE5822 24 Coj n del cilindro 1 30 PAE5822 25 Partes del cuerpo de bomba 1 31 PAE5822 26 Limitador en forma U 2 1 32 PAE5822 27 Arandela el stica 1 33 PAE5822 2...

Страница 47: ...AE5831 200620 indd 47 AE5831 200620 indd 47 2020 6 23 19 26 49 2020 6 23 19 26 49...

Страница 48: ...Road Nanxiang Town Jiadi ng District Shanghai Kundendienst Geb ude 5 12 Jingtang Stra e 988 Gemeinde Nanxiang Bezirk Jiading Shanghai 988 5 12 988 5 12 Atendimento ao Cliente Rua JingTang No 988 Bloco...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды