manualshive.com logo in svg

SATA AE5831, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
SATA AE5831 Скачать руководство пользователя страница 25

25

透明度拼合

ES

PT

JA

RU

EN DE

KO

中文

AE5831

6

PAE5822-6

Поршневой шток второй ступени

1

7

PAE5822-7

Проволочное стопорное кольцо

1

8

PAE5822-8

Пылезащитное кольцо

1

9

PAE5822-9

О-образное кольцо

1

10

PAE5822-10

IU-образное кольцо на входе

1

11

PAE5822-11

Одноступенчатый колпачок

1

12

PAE5822-12

О-образное кольцо

1

13

PAE5822-13

Поршневой шток первой ступени

1

14

PAE5822-14

Ограничительное проволочное стопорное 

кольцо

1

15

PAE5822-15

Заглушка

1

16

PAE5822-16

Крепежный винт с плоской головкой и 

шестигранным углублением

1

17

PAE5822-17

Стальной шар

1

18

PAE5822-18

О-образное кольцо

1

19

PAE5822-19

Основание колпачковое

1

20

PAE5822-20

Прокладка бака для хранения нефти

2

21

PAE5822-21

Узел бака для хранения нефти

1

22

PAE5821-17

Штырь

1

23

PAE5821-18

Шплинт

3

24

PAE5822-22

Ручка

1

25

PAE5861-137

Кожух ручки

1

26

PAE5821-15

Топливозаправочный вытяжной винт

1

27

PAE5821-14

Комбинированная уплотнительная прокладка

1

28

PAE5822-23

Цилиндр

1

29

PAE5822-24

Прокладка цилиндра

1

30

PAE5822-25

Узлы корпуса насоса

1

31

PAE5822-26

U-образное ограничение 2

1

32

PAE5822-27

Пружинная шайба

1

33

PAE5822-28

Винт с плоской круглой головкой с внутренним 

шестигранником

1

34

PAE5822-29

Педаль для слива масла

1

35

PAE5822-30

Штырь

1

36

PAE5822-31

Шплинт

1

37

PAE5822-32

Плоская шайба

2

38

PAE5822-33

Узлы масляной подножки насоса

1

39

PAE5821-25

Упорное кольцо для вала

4

40

PAE5822-34

Шатун

2

41

PAE5822-35

Палец шатуна транспортера

2

42

PAE5822-36

Масляный палец шатуна насоса

1

43

PAE5822-37

Узлы подножника

2

44

PAE5821-5

Колпачковая гайка

4

45

PAE5821-6

Пружинная шайба

4

46

PAE5821-7

Плоская шайба

4

47

PAE5822-38

Всенаправленное колесо, с тормозом

2

48

PAE5821-46

Головка кронштейна

1

48

PAE5822-39

Плоская шайба

4

49

PAE5822-40

Пружинная шайба

4

50

PAE5822-41

Болт с внешней шестигранной головкой

4

51

PAE5822-42

Часть головки кронштейна

1

52

PAE5822-43

Винт с внутренним шестигранником

2

53

PAE5822-44

Всенаправленное колесо 4"

2

AE5831八国-200620.indd   25

AE5831八国-200620.indd   25

2020/6/23   19:26:46

2020/6/23   19:26:46

Содержание AE5831

Страница 1: ...nnen Presse 20 20 M quina de prensagem de 20 toneladas 20t Prensa de 20 toneladas User s Manual Bedienungsanleitung Manual de instru es Manual del uso EN DE RU KO PT JA ES AE5831 200620 indd 1 AE5831...

Страница 2: ...AE5831 200620 indd 2 AE5831 200620 indd 2 2020 6 23 19 26 44 2020 6 23 19 26 44...

Страница 3: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 AE5831 20 KG 20000 MM 1010 5 MM 49 MM 397 MM 185 KG 94 5 KG 98 CM 1 155 19 14 2 73 26 17 20 ES PT JA RU EN DE KO AE5831 AE5831 200620 indd 3 AE5831 200620 ind...

Страница 4: ...4 ES PT JA RU EN DE KO AE5831 AE5831 200620 indd 4 AE5831 200620 indd 4 2020 6 23 19 26 44 2020 6 23 19 26 44...

Страница 5: ...5831 1 2 M12 2 4 M10 3 1 2 4 4 M16 C 5 C 4 M16 6 C 7 24mm 27mm 27mm 17mm 8 4 M10 9 10 4 M10 4 11 2 12 1 1 2 3 1 1 2 3 1 1 1 2CM 1 2 3 4 0 95 5 6 AE5831 200620 indd 5 AE5831 200620 indd 5 2020 6 23 19...

Страница 6: ...6 PT JA RU EN DE KO AE5831 1 PAE5822 1 1 2 PAE5822 2 O 1 3 PAE5822 3 U 1 4 PAE5822 4 1 5 PAE5822 5 O 1 ES AE5831 200620 indd 6 AE5831 200620 indd 6 2020 6 23 19 26 45 2020 6 23 19 26 45...

Страница 7: ...14 1 28 PAE5822 23 1 29 PAE5822 24 1 30 PAE5822 25 1 31 PAE5822 26 U 2 1 32 PAE5822 27 1 33 PAE5822 28 1 34 PAE5822 29 1 35 PAE5822 30 1 36 PAE5822 31 1 37 PAE5822 32 2 38 PAE5822 33 1 39 PAE5821 25...

Страница 8: ...age 2 Carefully check it before each use and do not use it in case of oil leakage and looseness or damage of parts and accessories 3 Overloading is prohibited otherwise the liability for accidents wil...

Страница 9: ...sonably maintain the equipment by professional technician with maintenance qualification The genuine parts shall be used for the necessary replacement 7 Please wear safety shoes goggles and working gl...

Страница 10: ...10 Overall dimension of the product ES PT JA RU EN DE KO AE5831 AE5831 200620 indd 10 AE5831 200620 indd 10 2020 6 23 19 26 45 2020 6 23 19 26 45...

Страница 11: ...e relief valve counterclockwise to loosen it and the piston rod automatically retracts 3 Slide the cylinder plate to a position suitable for the workpiece After that please ensure that the cylinder pl...

Страница 12: ...ist AE5831 Drawing No SATA No Part Name Qty 1 PAE5822 1 Dust ring 1 2 PAE5822 2 O ring 1 3 PAE5822 3 Imported U ring 1 4 PAE5822 4 Secondary cap 1 5 PAE5822 5 O ring 1 AE5831 200620 indd 12 AE5831 200...

Страница 13: ...2 24 Hydraulic cylinder gasket 1 30 PAE5822 25 Pump body unit 1 31 PAE5822 26 U shaped stop 2 1 32 PAE5822 27 Spring washer 1 33 PAE5822 28 Hexagon socket screw with flat round head 1 34 PAE5822 29 Dr...

Страница 14: ...g sofort ein 8 Verwenden Sie das Ger t auf einer ebenen trockenen und zuverl ssigen Oberfl che 9 Bei diesem Ger t werden hochfeste Bolzen verwendet Wenn Sie diese ersetzen m ssen verwenden Sie bitte O...

Страница 15: ...15 Produktabmessungen ES PT JA RU EN DE KO AE5831 AE5831 200620 indd 15 AE5831 200620 indd 15 2020 6 23 19 26 46 2020 6 23 19 26 46...

Страница 16: ...efestigen Sie die beiden Enden des Zwickels an der unteren Ecke und der S ule mit 4 M10 Schrauben 3 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 2 um den anderen Seitenfu die S ule und die f rmige Stange zu ver...

Страница 17: ...ungsnu mmer Sata Nummer Zubeh rname Verwendungs menge 1 PAE5822 1 Staubring 1 2 PAE5822 2 O Ring 1 3 PAE5822 3 Importierter U Ring 1 4 PAE5822 4 Sekund re Backenkappe 1 5 PAE5822 5 O Ring 1 AE5831 200...

Страница 18: ...E5822 23 Zylinder 1 29 PAE5822 24 Zylinderauflage 1 30 PAE5822 25 Pumpenk rperteile 1 31 PAE5822 26 U Typenbegrenzung 2 1 32 PAE5822 27 Federauslage 1 33 PAE5822 28 Innensechskantschrauben mit Flach u...

Страница 19: ...19 AE5831 200620 indd 19 AE5831 200620 indd 19 2020 6 23 19 26 46 2020 6 23 19 26 46...

Страница 20: ...5 ________ 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SATA 16 AE5831 20 20000 1010 5 49 397 185 94 5 98 1 155 19 14 2 73 26 17 Operating instruction for 20t press AE5831 AE5831 200620 indd 20 AE5831...

Страница 21: ...21 ES PT JA RU EN DE KO AE5831 AE5831 200620 indd 21 AE5831 200620 indd 21 2020 6 23 19 26 46 2020 6 23 19 26 46...

Страница 22: ...EN DE KO 1 2 3 1 1 1 2 1 2 3 4 0 95 5 6 1 12 2 4 10 3 1 2 4 4 16 5 4 16 6 7 24 27 27 17 8 4 10 9 10 4 10 4 11 2 12 1 1 2 3 1 AE5831 AE5831 200620 indd 22 AE5831 200620 indd 22 2020 6 23 19 26 46 2020...

Страница 23: ...23 1 2 3 1 1 1 2 1 2 3 4 0 95 5 6 AE5831 200620 indd 23 AE5831 200620 indd 23 2020 6 23 19 26 46 2020 6 23 19 26 46...

Страница 24: ...24 ES PT JA RU EN DE KO AE5831 SATA 1 PAE5822 1 1 2 PAE5822 2 1 3 PAE5822 3 U 1 4 PAE5822 4 1 5 PAE5822 5 1 AE5831 200620 indd 24 AE5831 200620 indd 24 2020 6 23 19 26 46 2020 6 23 19 26 46...

Страница 25: ...6 PAE5821 15 1 27 PAE5821 14 1 28 PAE5822 23 1 29 PAE5822 24 1 30 PAE5822 25 1 31 PAE5822 26 U 2 1 32 PAE5822 27 1 33 PAE5822 28 1 34 PAE5822 29 1 35 PAE5822 30 1 36 PAE5822 31 1 37 PAE5822 32 2 38 PA...

Страница 26: ...3885 ________ 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Shida 16 AE5831 20 KG 20000 MM 1010 5 MM 49 MM 397 MM 185 KG 94 5 KG 98 CM 1 155 19 14 2 73 26 17 20 AE5831 AE5831 200620 indd 26 AE5831 2006...

Страница 27: ...27 ES PT JA RU EN DE KO AE5831 AE5831 200620 indd 27 AE5831 200620 indd 27 2020 6 23 19 26 46 2020 6 23 19 26 46...

Страница 28: ...5831 1 M12 2 2 M10 4 3 1 2 4 4 M16 C 5 C M16 4 6 C 7 24mm 27mm 27mm 17mm 8 M10 9 10 M10 4 4 11 2 12 1 1 2 3 1 1 2 3 1 1 1 1 2CM 1 2 3 4 0 95 5 6 AE5831 200620 indd 28 AE5831 200620 indd 28 2020 6 23 1...

Страница 29: ...29 ES PT JA RU EN DE KO AE5831 SATA 1 PAE5822 1 1 2 PAE5822 2 O 1 3 PAE5822 3 U 1 4 PAE5822 4 2 1 5 PAE5822 5 O 1 AE5831 200620 indd 29 AE5831 200620 indd 29 2020 6 23 19 26 46 2020 6 23 19 26 46...

Страница 30: ...821 14 1 28 PAE5822 23 1 29 PAE5822 24 1 30 PAE5822 25 1 31 PAE5822 26 U 2 1 32 PAE5822 27 1 33 PAE5822 28 1 34 PAE5822 29 1 35 PAE5822 30 1 36 PAE5822 31 1 37 PAE5822 32 2 38 PAE5822 33 1 39 PAE5821...

Страница 31: ...31 AE5831 200620 indd 31 AE5831 200620 indd 31 2020 6 23 19 26 47 2020 6 23 19 26 47...

Страница 32: ...e pode ocorrer pare de us la imediatamente 8 Use o equipamento em uma superf cie plana horizontal seca e confi vel 9 S o usados parafusos de alta resist ncia neste dispositivo Se voc precisar substitu...

Страница 33: ...33 Dimens es externas do produto ES PT JA RU EN DE KO AE5831 AE5831 200620 indd 33 AE5831 200620 indd 33 2020 6 23 19 26 47 2020 6 23 19 26 47...

Страница 34: ...e press o sentido anti hor rio e a haste do pist o ir se retrair automaticamente 3 A placa do cilindro pode ser deslizada para a posi o adequada de acordo com a posi o da pe a de trabalho Depois de mo...

Страница 35: ...N mero da Sata Nome das pe as Quantidade de utiliza es 1 PAE5822 1 Anel prova de poeira 1 2 PAE5822 2 Anel O 1 3 PAE5822 3 Anel U importado 1 4 PAE5822 4 Tampa secund ria 1 5 PAE5822 5 Anel O 1 AE5831...

Страница 36: ...Almofada de cilindro 1 30 PAE5822 25 Pe as do corpo da bomba 1 31 PAE5822 26 Limite de tipo U 2 1 32 PAE5822 27 Almofada de mola 1 33 PAE5822 28 Parafusos de cabe a hexagonal 1 34 PAE5822 29 Colocar o...

Страница 37: ...1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 AE5831 20t KG 20000 MM 1010 5 MM 49 MM 397 MM 185 KG 94 5 KG 98 CM 1 155 19 14 20 ES PT JA RU EN DE KO AE5831 AE5831 200620 indd 37 AE5831 200620 indd 37...

Страница 38: ...38 ES ES PT JA RU EN DE KO AE5831 AE5831 200620 indd 38 AE5831 200620 indd 38 2020 6 23 19 26 48 2020 6 23 19 26 48...

Страница 39: ...31 1 2 M12 2 4 M10 3 1 2 4 4 M16 C 5 C 4 M16 6 C 7 24mm 27mm 27mm 17mm 8 4 M10 9 10 4 M10 4 11 2 12 1 1 2 3 1 1 2 3 4 1 1 1 2CM 5 6 7 8 0 95L 9 10 AE5831 200620 indd 39 AE5831 200620 indd 39 2020 6 23...

Страница 40: ...40 ES PT JA RU EN DE KO AE5831 1 PAE5822 1 1 2 PAE5822 2 O 1 3 PAE5822 3 U 1 4 PAE5822 4 1 5 PAE5822 5 O 1 AE5831 200620 indd 40 AE5831 200620 indd 40 2020 6 23 19 26 48 2020 6 23 19 26 48...

Страница 41: ...21 14 1 28 PAE5822 23 1 29 PAE5822 24 1 30 PAE5822 25 1 31 PAE5822 26 U 1 32 PAE5822 27 1 33 PAE5822 28 1 34 PAE5822 29 1 35 PAE5822 30 1 36 PAE5822 31 1 37 PAE5822 32 2 38 PAE5822 33 1 39 PAE5821 25...

Страница 42: ...mediatamente en caso de descubrir o estimar la ocurrencia de la deformaci n permanente 8 Utilice este equipo en una superficie plana nivelada seca y de carga confiable 9 Los pernos utilizados en este...

Страница 43: ...43 Dimensiones exteriores del producto ES PT JA RU EN DE KO AE5831 AE5831 200620 indd 43 AE5831 200620 indd 43 2020 6 23 19 26 49 2020 6 23 19 26 49...

Страница 44: ...contrario a las agujas del reloj y el v stago de pist n se retraer autom ticamente 3 Mueva la placa del cilindro a la posici n adecuada de acuerdo con la posici n de la pieza de trabajo despu s del mo...

Страница 45: ...ATA Nombre del repuesto Cantidad de uso 1 PAE5822 1 Anillo antipolvo 1 2 PAE5822 2 Junta t rica 1 3 PAE5822 3 Anillo en U importado 1 4 PAE5822 4 Tapa roscada de nivel II 1 5 PAE5822 5 Junta t rica 1...

Страница 46: ...mbinaci n 1 28 PAE5822 23 Cilindro 1 29 PAE5822 24 Coj n del cilindro 1 30 PAE5822 25 Partes del cuerpo de bomba 1 31 PAE5822 26 Limitador en forma U 2 1 32 PAE5822 27 Arandela el stica 1 33 PAE5822 2...

Страница 47: ...AE5831 200620 indd 47 AE5831 200620 indd 47 2020 6 23 19 26 49 2020 6 23 19 26 49...

Страница 48: ...Road Nanxiang Town Jiadi ng District Shanghai Kundendienst Geb ude 5 12 Jingtang Stra e 988 Gemeinde Nanxiang Bezirk Jiading Shanghai 988 5 12 988 5 12 Atendimento ao Cliente Rua JingTang No 988 Bloco...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды