Sartorius Quintix Скачать руководство пользователя страница 81

Страница: 81 / 112

USB Port

Secura, Quintix User Manual

Configure how Microsoft Excel treats numbers:

In Excel, go to

File

–

Options

–

Advanced

–

Editing options

and set the

following separators:
–

Decimal separator: Period

–

Thousand separator: Empty (none)

Configure the typographical quotation marks for OpenOffice Calc:

In Calc, go to

Tools

–

Autocorrect Options

–

Custom Quotes

and set the

following “Simple quotes”:
–

At the beginning of a word: empty space (U+200F)

–

At the end of a word: “

‚

“

Once data has been transferred to your PC, the following appears on the PC:

–

Microsoft Excel 2010 (example): Gross/Tare/Net

–

With the

PC text format

setting on the balance, Microsoft Word 2010 has

the following display for the “Gross/Tare/Net” example: Gross/Tare/Net

Visit www.scaleman.com your Authorized Sartorius Distributor

Visit www.balances.com for the full line of Sartorius Laboratory Balances

Содержание Quintix

Страница 1: ...6 User Manual Secura Quintix 26 35 65 125 125D 225D 324 Laboratory Balances Visit www scaleman com your Authorized Sartorius Distributor Visit www balances com for the full line of Sartorius Laborator...

Страница 2: ...Visit www scaleman com your Authorized Sartorius Distributor Visit www balances com for the full line of Sartorius Laboratory Balances...

Страница 3: ...play Brightness 37 6 2 10 Acoustic Signal 37 6 2 11 More Settings 38 7 Weighing 40 7 1 Mass Unit Conversion 41 7 2 SQmin Minimum Weighing Secura only 43 7 3 Individual Identifiers Secura only 44 7 4 M...

Страница 4: ...s if not avoided These notes identify hazards associated with the risk of material damage 1 2 Explanation of Symbols The following symbols are used in this manual Useful information and tips Notes for...

Страница 5: ...ns in these instructions are based on Standard balances On balances verified for use in legal metrology some displays and reports may deviate slightly from the figures Where this is significant for op...

Страница 6: ...the AC adaptor is identical to your local mains voltage 2 2 Installation Information Do not operate the balance if its housing or AC adaptor is damaged Immediately disconnect the damaged device from t...

Страница 7: ...ion in the following chapters 2 3 Intended Use This high precision balance is designed to be used exclusively indoors under normal atmospheric conditions It was developed specifically for the exact de...

Страница 8: ...or verified models Additional ID label 4 Shield disk Secura 26 12 Lug for attaching anti theft device 5 Collection container 13 Verification access switch Blocks various functions and units on verifie...

Страница 9: ...portation During shipment please do not leave cables plugged in The following parts are included in the equipment supplied Components Secura Quintix Model 26 225D 125 324 125D 65 35 Draft shield 4 pan...

Страница 10: ...both sides and fold it upwards 1 Inserting the front panel of the draft shield t Insert the panel on the top into the guide rails of the draft shield t Press the panel gently upwards while simultaneo...

Страница 11: ...he draft shield guide t Push the panel carefully backwards t Gently lift the panel by its grip in order to push it below the guide rod 3 t Close the cover by folding it downwards completely until it l...

Страница 12: ...ws AC systems and doors Extreme vibrations during measurement Heavy traffic areas personnel Extreme humidity Electromagnetic fields Extremely dry air Acclimatization Condensation from humidity can for...

Страница 13: ...r lift or carry the balance by its draft shield t Hold the balance under the housing lift it up carefully and carry it to its new location The balance needs to be re leveled and then adjusted each tim...

Страница 14: ...Country a transparent Europe EU except United Kingdom e black India b yellow United Kingdom f turquoise South Africa c blue USA Canada China and Japan g green Korea d red Australia h pink Brazil i whi...

Страница 15: ...ower must be connected in accordance with the regulations applicable in your country t 1 First plug the AC adaptor into the socket at the back of your balance t 2 Then connect the AC adaptor to the wa...

Страница 16: ...ch l to confirm y The display changes immediately to the desired language y The Getting Started settings window appears The display format date and time can be set here t Touch START y The Date Format...

Страница 17: ...with PM t Touch l to confirm y The current time is displayed t If the time is displayed correctly touch l to confirm t To adjust the time manually if required touch t enter the current time and confir...

Страница 18: ...e installed at the fastening point on the back of the balance if required t The balance can also be secured at the installation location with a chain and lock for example Visit www scaleman com your A...

Страница 19: ...ance must be regularly calibrated and adjusted in order to achieve accurate weighing results see Calibration and Adjustment on page 72 The default language for the display text is English You can chan...

Страница 20: ...d with sensors Instructions on the display guide the user when leveling the balance 0 00000 Max 120 g d 0 00001 g LEVEL y When LEVEL appears in red at the top left of the display you must level the ba...

Страница 21: ...tion Generally both feet must be adjusted in order to position the air bubble exactly in the center of the circular marking Examples If the air bubble is too far to the lower right twist the right lev...

Страница 22: ...ed balances 3 Warning symbol to indicate calculated values negative gross values or values that are smaller than the minimum sample quantity SQmin 4 Current weight or value measured 5 Unit and stabili...

Страница 23: ...st of Applications in the Menu on page 25 3 Function area 4 Back Run the most recent application 5 Setup menu Access the balance system settings see System Settings Setup Menu on page 27 6 Access the...

Страница 24: ...onfirm the entry select l 5 3 4 Entering Text and Characters Secura only A keyboard will appear whenever you have to enter text or characters The cursor is located in the line above the keyboard t Sel...

Страница 25: ...00 Max 120 g d 0 00001 g Reference y The desired application appears on the display 5 3 6 List of Applications in the Menu The menu provides the following applications for various weighing tasks Weigh...

Страница 26: ...ng samples e g live animals and for weighing in unstable environments A measurement cycle is automatically carried out with a defined number of measurements for each object to be weighed The individua...

Страница 27: ...up menu appears Settings Signals Date and time Device information Calibration Adjustment Printout t To scroll place your finger on the display and drag it slowly either up or down y The settings in th...

Страница 28: ...Chinese Polish Portuguese Korean Turkish Hungarian Setting the Language The default language for the display text is English To change the language proceed as follows t Select the menu key at the bot...

Страница 29: ...e is displayed in the order of day month and then year MMM DD YYYY The date is displayed in the order of month day and then year YYYY MM DD ISO The date is displayed in the order of year month and the...

Страница 30: ...ched on Calibration adjustment starts automatically when predefined time intervals or temperature values are exceeded Calibration report 2014 10 04 2 Protocols 2014 10 01 2 Protocols 2014 09 25 3 Prot...

Страница 31: ...rmation about red marking of display element LEVEL isoCAL or SQmin Weight value displayed in gray with a black warning symbol A warning is displayed after 60 seconds if no action is taken to correct t...

Страница 32: ...y Medium accuracy or Fast on the display The balance stability is displayed as soon as the weighing result is constant within a defined range Until stability is reached the measured value is shown in...

Страница 33: ...O GLP printout Activate this option when an ISO GLP compliant printout is required Tare after print Activate this option to automatically tare the balance after printing Manual print format Select the...

Страница 34: ...the desired device ID and confirm with l Under Batch ID function The batch ID L ID is queried one time at the start of the GLP printout t Activate this option to enter or print out the batch ID Under...

Страница 35: ...s sent via xBPI protocol using a virtual serial interface Information on the driver and xBPI can be found from page page 82 PC spreadsheet format The balance transmits the data via keyboard command ke...

Страница 36: ...lines if necessary Numerical value only Outputs numerical value only in one line without ID and unit date value or net tare gross Additional menu option if PC spreadsheet format or PC text format has...

Страница 37: ...SBI has been selected t Select the desired setting for the RS 232 interface Baudrate 600 to 19 200 factory setting 9600 Databits 7 bits or 8 bits factory setting 8 bits Parity Odd even or none factor...

Страница 38: ...you forget the password Under Reset settings Reset all balance settings to the factory default settings here t When the security prompt appears select Yes reset and confirm with l The balance is rese...

Страница 39: ...than 10 seconds t Confirm with Lock Accessing the menu or unlocking it again t Hold down the Menu key for longer than 10 seconds t Then select the required function Supervisor lock Lock menu Lock Supe...

Страница 40: ...with containers t Select D to tare the balance The balance displays zero again after being tared The tared value is subtracted from the overall weighing range of the balance The balance can be tared t...

Страница 41: ...ently selected units automatically appear at the top of the list Units which are rarely or never used are shown further down the list The right list contains the display accuracy options The currently...

Страница 42: ...ingapore tael 0 02645544638 tls Taiwanese tael 0 02666666000 tlt Grain 15 43235835000 GN Pennyweight 0 64301493100 dwt Milligram 1000 00000000000 mg Parts per pound 1 12876677120 lb Chinese tael 0 026...

Страница 43: ...guidelines of your QA system He or she will document this setting via a Weighing module test as per USP certificate in which the measurements and min sample quantity are logged The SQmin function ensu...

Страница 44: ...n the system settings under Identifier see page 34 The GLP printout can be activated in the system settings under Printout in Manual print see page 33 Starting the Printout Example Configuration of sy...

Страница 45: ...any application t Select the Mixing symbol in the menu 1 0 00000 Max 120 g d 0 00001 g Component y The Mixing application appears Component 1 t To change the settings select the gray button Mixing Pri...

Страница 46: ...t v 0 00000 Max 120 g d 0 00001 g 2 END Net1 Component y The component is saved and the balance is automatically tared t Place the next component on the weighing pan t To save the component select v t...

Страница 47: ...C must be connected and configured see page 78 In the Mixing settings window the Print component option must be set to On 1 Net 26 28000 Max 120 g d 0 00001 g Component y If a printer is connected an...

Страница 48: ...pplication t Select the Statistics symbol in the menu 1 0 00000 Max 120 g d 0 00001 g Component y The Statistics application appears Component 1 t To change the settings select the gray button Statist...

Страница 49: ...ance t To save the component select v t Continue this procedure with additional components y The weight values of the saved components Comp1 Comp2 etc are printed on the connected printer A sample pri...

Страница 50: ...sult select a y The analysis is printed on the connected printer as it appears in the report n x s sRel etc A sample printout can be seen below n 5 x 13 49000 g s 3 60000 g sRel 27 00 Sum 67 47000 g M...

Страница 51: ...t at any time t Select the menu key in any application t Select the Components symbol in the menu 1 0 00000 Max 120 g d 0 00001 g Component y The Components application appears Component 1 t To change...

Страница 52: ...from the balance t Place the container for the second component on the weighing pan t Select D to tare the balance t Place the second component on the weighing pan t To save the component select v 3...

Страница 53: ...ed and configured see page 78 1 Net 14 32000 Max 120 g d 0 00001 g Component y If a printer is connected an additional button automatically appears at the top right of the display t Select a to print...

Страница 54: ...s A Sartorius density determination kit is required for this function see Chapter Accessories on page 103 Mount the density determination kit on the balance and prepare it as described in the kit inst...

Страница 55: ...cy liquid Ensure that the sample holder is sufficiently immersed in the liquid in order to hold the sample later t If distilled water is used as the buoyancy liquid add three drops of tenside to reduc...

Страница 56: ...weighing display shows the step Weight in medium t To save the weight value select v END 11 86000 Max 120 g d 0 00001 g y The balance calculates the density of the sample and displays this value t To...

Страница 57: ...8 0 99555 0 99552 0 99549 0 99546 0 99543 0 99540 Density Values of Ethanol at Temperature T in C T C 0 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 10 0 79784 0 79775 0 79767 0 79758 0 79750 0 79741 0 79733...

Страница 58: ...eference 10 0 t To change the reference percentage select the gray button Percentage Reference Accuracy 10 0 50 0 100 0 0 0 0 0 00 0 000 y The Percentage settings window appears t Enter the reference...

Страница 59: ...nce percentage is displayed The weight of the reference sample is displayed under Reference weight t Remove the reference sample from the balance t Place the unknown sample on the weighing pan END 100...

Страница 60: ...the percentage select the Net button again t Place additional samples on the weighing pan if any to calculate their percentages based on the reference sample t To exit the function select x y The app...

Страница 61: ...335 in the application t Select the menu key in any application t Select the Conversion symbol in the menu 1 0 00000 Max 120 g d 0 00001 g Factor y The Conversion application appears The multiplier is...

Страница 62: ...red individual weight of the sample select the Res button on the weighing display END 16 03335 Net 5 08000 Max 120 g d 0 00001 g Factor y The individual weight of the sample is displayed Net t To swit...

Страница 63: ...the number of measurements and define other settings select the gray button Unstable condition Measurements Start 5 10 20 Instability Auto Manual y The Unstable condition settings window appears t Ent...

Страница 64: ...and displayed t To view the current weight value select the button on the weighing display END Net 5 38 84000 Max 120 g d 0 00001 g Measurements y The fluctuating current weight value is displayed in...

Страница 65: ...displayed under Min and Max Min g 0 00 Max g 0 00 t To set the thresholds select the gray button Checkweighing Min Max 0 00 00 0 00 0 0 00 0 00 0 00 y The Checkweighing settings window appears t Selec...

Страница 66: ...low Green The weight value is OK and falls within the specified range Red The weight value is too high t Add the sample to the weighing pan until the desired value is reached or place other samples if...

Страница 67: ...ect the gray button Peak hold Apply Without stability At stability y The Peak hold settings window appears t Choose whether the peak hold max value is calculated At stability or Without stability The...

Страница 68: ...max value select the G or Net button again t Remove the sample from the weighing pan y In the Hold display mode the balance displays the peak hold max value for another five seconds before switching...

Страница 69: ...d under Reference Reference pcs 5 t To set the reference sample quantity select the gray button y The Counting settings window appears t Enter the reference sample quantity on the left Select a value...

Страница 70: ...is shown on the weighing display Update automatically setting y If the balance is performing the automatic reference sample update Update will display the new average piece weight t Place the sample...

Страница 71: ...l weight of the sample is displayed Net t To change back to viewing the piece count select the Net button again t To exit the function select x y The application returns to its original state There is...

Страница 72: ...This can be performed automatically or manually When and How Often To achieve the highest accuracy possible regularly calibrate and adjust the balance daily after switching on the balance each time th...

Страница 73: ...t Select CAL Intern y Calibration begins The internal weight is automatically placed on the balance in the housing The balance is calibrated and then immediately adjusted The internal weight is automa...

Страница 74: ...t CAL Extern y A message appears on the display prompting the user to place the calibration weight on the weighing pan t Place the calibration weight on the weighing pan y Calibration starts automatic...

Страница 75: ...red isoCAL button appears on the display y If the isoCAL function is set to Automatic the calibration adjustment process starts automatically If the balance has not been adjusted the prompt will be s...

Страница 76: ...to the Printout menu select Manual with stability and then under Manual print set the ISO GLP printout option to On t Set printout format of date and time Go to the Printout menu and then under Manual...

Страница 77: ...T 0 60000 g G 1 50000 g 09 Nov 2014 02 50 pm Name y A sample ISO GLP printout for external calibration adjustment can be seen below configuration using ISO date time 2014 11 23 14 57 Sartorius Mod Se...

Страница 78: ...The following connections to peripheral devices are possible Mini B PC SBI PC xBPI PC spreadsheet format PC text format Off Printer YDP20 0CE Second display YRD03Z USB RS 232 SBI USB RS 232 xBPI Off...

Страница 79: ...alance select i Setup in the menu Device Protocol PC spreadsheet format PC text format PC xBPI Off t To access the PC spreadsheet format menu option on the balance Go to USB port and select the Device...

Страница 80: ...t to English USA To ensure that the data is imported correctly from the balance using the spreadsheet or text program the Office program installed on your PC needs to be configured y Function test The...

Страница 81: ...ct Options Custom Quotes and set the following Simple quotes At the beginning of a word empty space U 200F At the end of a word y Once data has been transferred to your PC the following appears on the...

Страница 82: ...a network and has administrator rights authorization to install updates The driver is installed automatically on the PC in this case when the balance is connected to the PC If the PC is not connected...

Страница 83: ...ollow the instructions from the installation program y Function test Once the driver is installed operating modes PC SBI and PC xBPI are available The USB CDC serial port emulation connection appears...

Страница 84: ...Connect the peripheral device to the balance using the Sartorius YCC03 D09 connection cable RS 232 9 pin PC compliant assignment t Define the desired system settings See page 35 Connection for 25 pin...

Страница 85: ...he Device Configuration it starts immediately after the balance is turned on 10 3 2 Data Output Formats You can output the values with or without an identifier The output format is configured in the d...

Страница 86: ...8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 g CR LF 1 2 3 4 5 6 7 8 1 g CR LF Position 1 Plus minus or space Positions 2 11 Space or weight value with decimal point leading zeros are output as spaces Po...

Страница 87: ...0 21 22 N 1 2 3 4 5 6 7 8 g CR LF N 1 2 3 4 5 6 7 8 1 g CR LF Special Outputs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 S t a t CR LF H i g h L o w C a l E x t Space Cal Int Internal ad...

Страница 88: ...of the balance Formats for Control Commands Syntax Format 1 Esc CR LF Format 2 Esc _ CR LF Esc Escape Command character Number _ Underscore ASCII 95 CR Carriage return optional LF Line feed optional E...

Страница 89: ...C Q Acoustic signal 1 ESC R Unblock keys 1 ESC S Restart 1 ESC Z Internal calibration adjustment Depending on menu and model 1 ESC U Tare 1 ESC V Zero 1 ESC W Ext adjustment with standard weight not a...

Страница 90: ...ly when the balance has an electronic level indicator v Only when a weight value larger than zero is the value saved in the memory if the value can be saved e g value larger than SQmin w Only when an...

Страница 91: ...l The balance must be leveled for balances with electronic level indicators only Balance Maintenance Error Messages Maintenance interval ended When the maintenance date set by Service has passed Calib...

Страница 92: ...Removal of these steel filaments or carrying out any other modifications to the guide carriages is forbidden t Press against the front of the cover from both sides and fold it upwards t Push the uppe...

Страница 93: ...tainer Weighing pan Right and left side panels Top panel Front panel Shield disks Secura 26 only t Close the cardboard with the components and the corresponding packaging part t Place the cardboard in...

Страница 94: ...y trained service technicians The device must be unplugged during repair work Unplug from the mains power In addition the measurement accuracy of your balance may be affected and serious risks to the...

Страница 95: ...sure that no liquid or dust gets into the balance or the AC adapter Never use cleaning agents that contain solvents or abrasive ingredients which can ultimately damage the equipment Secura and Quinti...

Страница 96: ...iner and carefully pull it out through the open side panels If required remove the rear panel for cleaning t Press the locking mechanism above the rear panel upwards and remove the rear panel t Clean...

Страница 97: ...ntact our service staff on site In addition the partners listed on the following website are available within the EU 1 Select http www sartorius com 2 Select the Services tab 3 Then select Disposal In...

Страница 98: ...equipment for measurement control and laboratory use EMC requirements Part 1 General requirements Interference resistance Suitable for use in industrial areas Transient emissions Class B Suitable for...

Страница 99: ...determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase th...

Страница 100: ...30 Readability mg 0 01 0 01 0 1 0 01 0 01 0 01 Repeatability standard deviation mg 0 03 0 04 0 07 0 03 0 04 0 03 Repeatability standard deviation typical mg 0 02 0 04 0 07 0 02 0 04 0 03 Linearity de...

Страница 101: ...d 90 Weighing chamber height mm 218 218 218 218 Net weight approx kg 8 0 7 8 7 8 7 9 1 Possible terms for country specific models x CEU Verified balances with EC Type Approval Certificate D12 09 014 w...

Страница 102: ...ble terms for country specific models x CEU Verified balances with EC Type Approval Certificate D12 09 014 without country specific additions x CFR Verified balances with EC Type Approval Certificate...

Страница 103: ...3 D09 Data cable for Mini USB 25 pin RS 232 YCC03 D25 Density Determination Density determination kit YDK05 available upon request Calibration Weights Calibration weight for lab balance type 26 Proof...

Страница 104: ...15 5 Balance Dimensions 15 5 1 Secura Quintix 35 65 125 125D 225D 324 All dimensions are given in millimeters Visit www scaleman com your Authorized Sartorius Distributor Visit www balances com for t...

Страница 105: ...Quintix User Manual 15 5 2 Secura 26 All dimensions are given in millimeters Visit www scaleman com your Authorized Sartorius Distributor Visit www balances com for the full line of Sartorius Laborato...

Страница 106: ...he declaration of conformity supplied here is for verified balances for use in the EEA Please keep it in a safe place Appendix Visit www scaleman com your Authorized Sartorius Distributor Visit www ba...

Страница 107: ...107 Secura Quintix User Manual EC Type approval Certificate Visit www scaleman com your Authorized Sartorius Distributor Visit www balances com for the full line of Sartorius Laboratory Balances...

Страница 108: ...108 Secura Quintix User Manual Plates and Markings Visit www scaleman com your Authorized Sartorius Distributor Visit www balances com for the full line of Sartorius Laboratory Balances...

Страница 109: ...109 Secura Quintix User Manual Specifications Visit www scaleman com your Authorized Sartorius Distributor Visit www balances com for the full line of Sartorius Laboratory Balances...

Страница 110: ...Visit www scaleman com your Authorized Sartorius Distributor Visit www balances com for the full line of Sartorius Laboratory Balances...

Страница 111: ...Visit www scaleman com your Authorized Sartorius Distributor Visit www balances com for the full line of Sartorius Laboratory Balances...

Страница 112: ...ys simultaneously denote the other gender as well Copyright notice This instruction manual including all of its components is protected by copyright Any use beyond the limits of the copyright law is n...

Результаты поиска

Содержание Quintix

Отзывы:

Похожие инструкции для Quintix

Бренды по названию

Популярные бренды

Sartorius Quintix, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Quintix

Отзывы:

Похожие инструкции для Quintix

Бренды по названию

Популярные бренды