manualshive.com logo in svg

Sartorius la series, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sartorius la series Скачать руководство пользователя страница 31

Purpose

This menu item enables you to config-
ure the printout to meet your individual
requirements by selecting predefined
menu parameters in the Setup menu.
Printouts of weights and other meas-
ured or calculated values and IDs enable
you to document your data. You can
select the particular data you wish to
print. To prevent changes to your set-
tings, you can block access to the menu
by assigning a password.

Features

The device parameters are combined in
the following groups (1st menu level):

– Application-defined output

– Configured printout
– FlexPrint

– Automatic output of displayed values

– Output to interface port

– Line format

– ISO/GLP/GMP printout

– Identification (identifier)

– Factory settings – printout only

Factory Settings

Parameters: The factory settings are
identified by the symbol “

ο

” in the list

on the next page.

Preparation

Display available printout parameters

§

Select the Setup menu: press 

o

> SETUP is displayed:

§

Select “Printout”: use the 

q

and 

O

soft

keys

If no password has been assigned, any-
one can access the printout parameters
in the Setup menu 

If a password has already been assigned:

> The password prompt is displayed

$

If access is blocked by a password: 
enter the password using the numeric
and/or alphabetic keys 

$

If the last character of the password 
is a letter: conclude input by pressing
the 

a

key

§

Press 

l

to confirm the password

> Printout parameters are now displayed:

$

To select the next group: press the 

q

soft key (down arrow)

$

To select the previous item of a group:
press the 

Q

soft key (up arrow)

$

To select the next sub-item within 
a group: press the 

O

soft key (right

arrow)

$

To select the previous group: press the

o

soft key (left arrow)

$

To confirm: press the 

l

soft key

Extra Functions

§

Exit the Setup menu: press the 

oo

soft

key

> Restart your application

§

Print parameter settings:

– When the printout parameters are 

displayed, press 

r

> Printout (Example)

SETUP

PRINTOUT

--------------------

Application defined

Stability paramete

With Stability

Print on request t

Off

Auto print upon in

All values

Configured printou

Indiv.: Printout
Comp.: Printout
Total: Printout

FlexPrint

Off

Automatic Output of

Stability paramet

Without stabili

Stop auto print

Not possible

Time-dependent aut

1 display update

Output to interface

Serial communicat:

Application-defined
output

Line format

For other apps/GLP

(22 characters)
ISO/GLP/GMP printou

Off

Identification

Lot (L ID):

ID1:

ID1 

etc.

30

Selecting the Printout Function (

PRINTOUT

)

Содержание la series

Страница 1: ...For immediate assistance call 1 800 750 6842 This document courtesy of Data Weighing Systems Inc Contact Us...

Страница 2: ...Operating Instructions Sartorius LA Reference LA Models Electronic Analytical and Precision Balances 98648 007 59...

Страница 3: ...ialization when you switch on the balance Easy input of alphanumeric sample lot and balance IDs Flexible easy to use display and control unit Optional connectivity for control through an on line compu...

Страница 4: ...rately Operation of LA Reference balances follows a uniform philosophy which is described in this manual Where not expressly indicated other wise the uses described in this manual apply to verified an...

Страница 5: ...yed Bar Graph The bar graph indicates how much of the balance s capacity is used up by the current load during checkweighing it indicates the control limits Line for metrological data Bar graph Measur...

Страница 6: ...abetic and numeric keys Setup Menu Example Device parameters Adapt filter The following symbol may be displayed in the input and output window d this symbol marks the saved menu setting Soft Key Label...

Страница 7: ...messages are sent via the inter face to initiate functions in the weigh ing cell and in the display unit Some of the functions generate response mes sages See the chapter entitled Operation under the...

Страница 8: ...cable LA balances with a readability of 1 mg Balance with display and control unit AC adapter Dust cover Shield disk Pan support Weighing pan Glass draft shield cylinder Draft shield cover USB interfa...

Страница 9: ...ven Dust cover Protective disk turn counter clockwise until it stops and is secure Pan support Weighing pan Glass draft shield cylinder Draft shield cover Preparing Balances with a Rectangular Weighin...

Страница 10: ...le it must be installed by an authorized Sartorius service technician Options for Mounting the Display Unit for LA Balances with a Weighing Capacity 16 kg The display unit can be mounted as follows on...

Страница 11: ...class you are either required or requested to correct the interference If you have a Class A digital device you need to comply with the FCC statement as follows Operation of this equipment in a reside...

Страница 12: ...leveling G Retract the 2 rear feet only for models with rectangular weighing pan G Turn the 2 front feet as shown in the illustration until the air bubble is centered within the circle of the level i...

Страница 13: ...nfigure the following functions for use of the balance in legal metrology Display Verification scale interval e lower limit of the weighing capacity Min External calibration blocked Preparation G Remo...

Страница 14: ...utput 1 Select Setup menu o 2 Confirm Balance scale functions O soft key 3 Select menu item Adapt filter q then and confirm O soft key 4 Select menu item Extreme vibration q soft key 5 Confirm menu it...

Страница 15: ...elect Device parameters q soft key and O soft key 2 Set clock press q repeatedly then press O 3 Enter the time 1 1 1 2 3 0 4 Set the time according to your local clock l soft key 5 Enter the date 1 3...

Страница 16: ...eric alpha betic keys If the last character of the password is a letter conclude input by pressing a Confirm your password and have the balance functions displayed Press the l soft key Balance functio...

Страница 17: ...c User defined adjustment Enter adjustment time 1 hh mm adjustment times Enter adjustment time 2 hh mm Enter adjustment time 3 hh mm isoCAL Print GLP Automatic if GLP is selected adjustment record On...

Страница 18: ...Grains GN Pennyweights dwt Milligrams mg Parts per pound lb Chinese taels tlc Momme mom Austrian carats K Tola tol Baht bat Mesghal MS Display All digits accuracy 1 Fewer for weight change Last digit...

Страница 19: ...t by pressing the a key Press l to confirm the password Device parameters are now displayed To select the next group press the q soft key down arrow To select the previous menu item of a group press Q...

Страница 20: ...ication Print the parameter settings If the device parameters are displayed press r Printout example SETUP DEVICE User ID User ID Interfaces Serial communicati SBI Baud rate 1200 baud Number of data b...

Страница 21: ...hake mode Hardware handshake 1 character after CTS xBPI RS232 Network address 0 Enter any number from 0 to 31 YDP01IS YDP02 see YDP03 without 19200 baud YDP03 Baud rate 1 200 baud 2 400 baud 4 800 bau...

Страница 22: ...non use Digit size 10 mm bar graph text display 13 mm bar graph 13 mm text display 13 mm Application Off symbols On Keys CF function Clear all applications in application Clear only selected applicati...

Страница 23: ...ters The factory settings are identified by the symbol in the list starting on page 23 must be activated by service technician Preparation Display available application parameters Select the Setup men...

Страница 24: ...l MS Display accuracy 1 All digits Reduced by 1 digit for weight change Reduced by 1 digit Weight unit 2 Grams g Kilograms kg Carat s ct Pounds lb Ounces oz Troy ounces ozt Hong Kong taels tlh Singapo...

Страница 25: ...the animal object 2 of the animal object 5 of the animal object 10 of the animal object 20 of the animal object 50 of the animal object 100 of the animal object Start Manual mode Automatic mode Minim...

Страница 26: ...hing sequence Individual weighing Consecutive individual weighing Combined weighing Serial weighing Tare weighing No Yes Result with None decimal point 1 decimal place 2 decimal places 3 decimal place...

Страница 27: ...bility and checkweighing range At stability Stability checkweigh range on Type of checkweighing input Target min max weight Minimum maximum weight Target min in max in Weight display mode Absolute val...

Страница 28: ...rmediate evaluation print Final evaluation print Intermediate evaluation display print Final evaluation display print M M function then tare Off On Printout of individual No components Yes Formulation...

Страница 29: ...igits 500 digits 1000 digits Source of data for o Application 1 automatic storage Application 2 Evaluated values o Net Calculated Net calculated Evaluation mode o Intermediate evaluation print MR func...

Страница 30: ...ry Manual storage in app 3 memory M totalizing formulation statistics Product data memory SQmin Function Display o Text display Bargraph Print in o Off GLP Header On DKD uncertainty Display1 U absolut...

Страница 31: ...password prompt is displayed If access is blocked by a password enter the password using the numeric and or alphabetic keys If the last character of the password is a letter conclude input by pressin...

Страница 32: ...ion defined output interface port PERIPHERALS Automatic output of displayed value Line format For raw data 16 characters For other apps GLP 22 characters ISO GLP GMP Off printout Only for calibration...

Страница 33: ...or output To generate press the r key when the statistics are displayed Printouts for Differential Weighing These printouts can be generated as standard or configured user defined reports You can con...

Страница 34: ...ollow instructions Display Output 1 Select Setup menu o then then Printout q repeatedly and O soft key 2 Confirm Application defined O soft key output 3 Select and confirm q soft key 3x and Configured...

Страница 35: ...Exit Setup menu press the oo soft key Original settings are restored Factory Settings Each parameter category has a factory setting In the Setup menu you can restore all factory settings by confirm i...

Страница 36: ...necessary install a shield for protec tion against drafts Important Note Concerning Verified Balances Approved for Use as Legal Measuring Instruments in the EU The below balance weighing port may not...

Страница 37: ...the weighing application calibration not during alphanumeric input setup turning off the balance Calibration G Press Cal See the section on Calibration Adjust ment for further instructions Important...

Страница 38: ...enter C C soft key If only letters are entered conclude input a 6 Enter the numbers 1 2 and 3 1 2 3 7 Store the ID S ID soft key max 20 characters The next printout will include the sample ID g Max420...

Страница 39: ...necessary Order no YCC01 0024M01 PC Keyboard Functions The alphanumeric key codes imple mented are for a German keyboard layout only Z in the first row instead of Y for example Some of alphanumeric ke...

Страница 40: ...e balance so that when a power supply is connected the scale is off Off on standby or the scale switches on automatically Auto on You can also configure the scale to go into the standby mode Off on st...

Страница 41: ...ation adjustment or when the ambient temperature changes by a defined amount You can also configure the balance to perform calibration and adjustment automatically isoCAL when the pre set time and or...

Страница 42: ...st isoCAL function Off Only adjustment prompt On and reset application On without resetting app Start automatic User def Adj time1 adjustment adjustment times Adj time2 Adj time3 isoCAL Print GLP GMP...

Страница 43: ...st if not already on 2 Select the Setup menu o 3 Select Balance scale functions O soft key 4 Select Calibration adjustment O soft key 5 Select CAL key function O soft key o last setting selected 6 Sel...

Страница 44: ...and confirm e g Calibration with manual adjustment 11 Exit Cal adjustment sequence o soft key 12 Select isoCAL function q soft key and confirm O soft key o last setting selected 13 Select other settin...

Страница 45: ...ings Step Key s or instruction Display Output 1 Select Calibration Cal soft key 2 Select external calibration adjust 2 Select soft key ment with factory defined weight 3 Start external calibration Sta...

Страница 46: ...Internal cab adjustment now to start it press the Start soft key without adjusting the balance see Calibration and Adjustment Sequence next column The internal calibration weight is removed ISO GLP G...

Страница 47: ...tment sequence For this example select external calibration adjustment with a user defined weight The balance has a factory set weight value see Specifications To reset a user defined calibration weig...

Страница 48: ...mpted at set times when The set time is reached The balance is not in Setup mode No alphanumeric input is active e g equation for calculation The load has not been changed within the last 2 minutes Th...

Страница 49: ...isplayed in the text line PrtPro Print accumulated records DelPro Delete accumulated records records can only be deleted after a printout has been generated If a password has been assigned in the Setu...

Страница 50: ...s legal measuring instruments grams and kilograms are the only weight units available Standard balances The following weight units are available in both ranges Display Line for Unit Conversion factor...

Страница 51: ...o See Configuration for further instructions Turning Off the Balance G Press e The balance shuts off Practical Example Toggle the Display From Grams g 1st Unit to Troy Ounces ozt 2nd Unit Settings cha...

Страница 52: ...e quantity nRef to be loaded when the Counting program is initialized Setting the accuracy when the reference sample weight wRef is stored for calculating a piece count Automatic output of the quantit...

Страница 53: ...lated Reference Sample Updating You can have the average piece weight updated during counting with the piece count displayed if AWP update is set to manual or automatic in the Setup menu Manual updati...

Страница 54: ...Determine the average piece weight Start soft key number of decimal places displayed depends on the balance model 6 If necessary increase the number of parts Place additional parts and perform refere...

Страница 55: ...tore the current weight as the refer ence percentage weight Wxx for initializing the weighing in percent application program Reference weight Wxx entered manually Storage parameter rounding off factor...

Страница 56: ...reference percentage entered as well as the corresponding reference weight Enter the reference weight using the numeric keys and store it Wxx soft key G Turn on the balance Press e Sartorius logo is d...

Страница 57: ...ete previous setting if necessary c 2 Prepare a container Place the empty container for the parts on the balance 3 Tare the balance w 4 Place the reference weight Place weight equal on the balance to...

Страница 58: ...layed as a result in the pre set weight unit identified by the a symbol Optional multiplication of the arithmetic average by a user defined factor Mul A circle o is displayed as weight unit and Mul xx...

Страница 59: ...he O soft key once Select Application 1 basic settings press the O soft key Select Animal weigh Q or q soft key repeatedly Confirm Animal weigh O soft key Animal weighing Animal activity Calm Averagin...

Страница 60: ...o print upon initialization All values Step Key or instruction Display Output 1 Delete previous setting if necessary c 2 Prepare a container cage Place empty cage on the balance 3 Tare the balance w 4...

Страница 61: ...ge xNet is display mDef no of subweighs Mul calculation factor xNet arithm average net value xRes calculated value 8 Unload the balance Remove animal from cage 9 If desired weigh next animal Place ani...

Страница 62: ...cter The calculated result is displayed with the number of decimal places configured in the Setup menu Not all decimal places are displayed if the result is longer than the display allows If there are...

Страница 63: ...his example Setup App Application 1 Calculation Step Key or instruction Display Output 1 Turn on the balance and configure e the settings as indicated above 2 Delete previous setting if necessary c 3...

Страница 64: ...liquid when using the pycnometer Wfl Weight of sample and reference liquid when using the pycnometer Wr Long term storage of parameters Temperature Buoyancy correction Air density Density of reference...

Страница 65: ...Rhofl LA Wfl Corr LA For the displacement method a factor of 1 00000 factory setting is used to allow for the buoyancy caused by a wire suspended in the liquid If you are using different vessels or o...

Страница 66: ...o G Select the Application parameters press the q soft key 2 then the O soft key once G Select Application 1 basic settings press the O soft key G Select Density press the Q or q soft key repeatedly...

Страница 67: ...essary 2 Change configurations if necessary Param soft key 3 Position the sample holder immersed 4 Tare the balance w 5 Determine the weight of the sample in air place sample on the weighing pan 6 Sto...

Страница 68: ...Key or instruction Display Output 1 Delete previously stored values c if necessary 2 Change configurations Param soft key Temperature 23 0 Density of ref liquid 1 113 Expansion coefficient 0 000640 3...

Страница 69: ...al places displayed for calculated results Define whether autosaving weight values is dependent on the stability parameter Define whether the minimum load for autosave is dependent on the display List...

Страница 70: ...tare weight for each sample is measured then the initial weight of each sample is measured in the same order that their tare weights were measured and then all backweights are measured You can define...

Страница 71: ...ackweighing if you press the r key while the display page for the results is shown To generate the statistics printout press the r key when the display page for statistics is shown when the samples wi...

Страница 72: ...ss the O soft key G Select Differential weighing press the Q or q soft key repeatedly if necessary G Confirm Differential weighing press the O soft key Differential Weighing sequence 1 Individual weig...

Страница 73: ...eight backweight backweight 100 Ratio 2 in initial weight backweight 100 Function of the c Key Weighing Status Press Value deleted Subsequent sequence c status key Individual Tare weighing weighing In...

Страница 74: ...symbol indicates the value that is selected for display immediately following a backweighing procedure To change this setting use the q and Q soft keys to move the highlight bar to the desired value...

Страница 75: ...Create Create lot Lot Display page for lots Yes No Rename lot oo Delete Delete lot Samples o Delete numeric Omit Delete sample Samples Display page for samples Omit sample oo Yes No Include sample Va...

Страница 76: ...the kind of statistics press the q or Q soft key Confirm selection press the l soft key Deleting or Omitting a Lot or Sample Lots can be deleted samples can be deleted or omitted You can choose betwee...

Страница 77: ...e Tare soft key Remove the empty container 10 Measure the initial weight Fill the 1st container in this case 24 52 g Place filled container 76 g d 0 01g 100 000 F S Cal Lot Wg seqOBackwIni wt A H L S...

Страница 78: ...ft key g d 0 01g 100 000 F S Cal Lot Wg seqOBackw Tare A H L S T Max 6200 g 0 COMB WGH CH0001 2 avail zz a d g d 0 01g 100 7330 F S Cal Lot Wg seqOBackw Tare A H L S T Max 6200 g 0 COMB WGH CH0001 2 a...

Страница 79: ...Sample 2 T1 73 30 g N1 22 43 g R 1 17 31 g R 77 17 D 5 12 g D 22 83 Ratio1 29 58 Ratio2 129 58 24 Save the 3rd backweight Remove the 2nd container Place the 3rd container on the balance scale Backw so...

Страница 80: ...on is completed Control range for the balance s data output port lines is 30 to 170 of the target value Optional configuration in the Setup menu for activation of control lines dependent on weight val...

Страница 81: ...lines to select whether the control lines are activated within the control range always on activated at stability within the control range activated at stability This makes it possible for example to...

Страница 82: ...n max weight Target min in max in Weight display mode o Absolute value Difference from the target Automatic printout Yes of OK values o No o factory setting see also the Application Parameters Overvie...

Страница 83: ...g Automatic printout of OK values Yes Step Key or instruction Display Output 1 Turn on the balance and configure e the settings as indicated above 2 Delete previous setting if necessary c 3 Prepare a...

Страница 84: ...igh sample Place sample in container in this case 169 48 g If the weight value had been too low the display would have shown the following 11 In this case switch to net value Net soft key display here...

Страница 85: ...s Automatic function restart On Storage mode Without stability Print then tare On Soft Key Functions Stop Stop the application Quit Confirm performed function e g Lock in readout or Beep Interv Store...

Страница 86: ...ng mode Manual auto print mode Manual without stability Step Key or instruction Display Output 1 Turn on the balance and configure e the settings as indicated above 2 Delete stored values if necessary...

Страница 87: ...the information is displayed and printed or only printed and whether the information comprises an intermediate or final evaluation see the example In the Info window you can choose which value is dis...

Страница 88: ...oftkey q Softkey O dr cken G Select the Application parameters press the q soft key 2 then the O soft key G Select Totalizing press the Q or the q soft key G Select Totalizing press the O soft key Tot...

Страница 89: ...ay Output 1 Turn on the balance and configure e the settings as indicated above 2 Delete old totalization data if necessary c 3 Tare the balance w 4 Toggle to Application 1 Counting d 5 Place the disp...

Страница 90: ...t to stored total M soft key 13 Repeat steps 10 and 11 as required 14 Display final evaluation Info window MR soft key here 5 weighing operations total weight 8751 67 g total quantity 248 The o indica...

Страница 91: ...ction counter value is reduced by one and a printout is generated Printout of an evaluation of results depending on the Application 1 or Application 2 parameters Configure the Setup menu to define the...

Страница 92: ...ogram in the Setup menu Press o G Select Application parameters press the q soft key 2 then the O soft key once G Select Application 3 data records press the q soft key 2 then the O soft key once G Se...

Страница 93: ...e the balance w 4 Place the empty container Place load on the balance on the balance here 180 59 g 5 Tare the balance w 6 Weigh in the first component Place components here 42 88 g in container 7 Stor...

Страница 94: ...n memory The transaction counter value is reduced by one and a printout is generated Press the MR soft key for information about number of transactions and the current total By configuring the Setup m...

Страница 95: ...oft key 2 then the O soft key once G Select Application 3 data records press the q soft key 2 then the O soft key once G Select Statistics press the Q or the q soft key G Select Statistics press the O...

Страница 96: ...Step Key or instruction Display Output 1 Turn on the balance and configure e the settings as indicated above 2 Delete old statistics data c if necessary 3 Tare the balance w 4 Toggle to Application 1...

Страница 97: ...lance on the balance e g 29 pcs 12 Add piece count to stored total M soft key 13 Repeat steps 11 and 12 as required 14 Display final evaluation Info window MR soft key here 5 weighing operations total...

Страница 98: ...input see Configuration Press c to delete the preset tare value Additional Functions Factory Settings Container tare weight No Automatic printout Off Soft Key Functions PT1 T1 Store weight as tare val...

Страница 99: ...function F4 2nd tare memory Automatic printout Tare preset tare Step Key or instruction Display Output 1 If necessary turn on the balance e and enter the settings given above 2 Enter bottle weight 4...

Страница 100: ...cters Access 1 of the 4 IDs directly using the numeric keys The other three can only be accessed by pressing the ID soft key to toggle to the identifier input mode You can assign this function to the...

Страница 101: ...ce after pressing print if configured Each time the print key is pressed Once for M function app 3 memory factory setting see also Application Parameters Overview in the chapter entitled Configuration...

Страница 102: ...Input ID4 Lot Step Press key s or follow instructions Display Output 1 If necessary turn on the balance e 2 Select Extra Function F4 o in the Setup menu q soft key2 then O soft key once q soft key 3 t...

Страница 103: ...ge 37 10 Confirm a l soft key 11 Repeat steps 9 and 10 for LOCATION GOETTINGEN STREET WEENDER LANDSTRASSE LOT 15 12 Place the first sample on the Place load on balance balance here 210 53 g 13 Print w...

Страница 104: ...s must be run ning so you can display and print the result Factory Settings There are no optional parameters Saving Values Manually M Preparation G Turn on the balance Press e Sartorius logo is displa...

Страница 105: ...ages are displayed in the text line in plain English Press the Delete soft key to delete a data record Data Battery Backed Data Memory When the balance is disconnected from AC power these balance gene...

Страница 106: ...ghing application Param soft key toggle to the input mode for target minimum and maximum values 3 Enter target 170 g see the Practical Example minimum 165 g for Checkweighing maximum 180 g steps 5 thr...

Страница 107: ...erefore USP guidelines Displaying the minimum sample quantity The value is shown in the next line for 4 seconds after the SQmin soft key is pressed or the value is constantly displayed in place of the...

Страница 108: ...presettings as shown above 2 Place the container into which the sample w will be filled onto the weighing pan and tare the balance 3 Weigh a sample Place the sample on the here the minimum sample qua...

Страница 109: ...re ment is displayed with a 10 times higher resolution The absolute uncertainty of measure ment and the process accuracy are displayed with up to 5 decimal places 2 significant decimal places Printout...

Страница 110: ...measurement Print PA process accuracy Setup Application parameters Extra function F4 DKD uncertainty of measurement Display Input 3 00000 factory setting Step Press key s or follow instructions Displ...

Страница 111: ...n Checkweighing Totalizing Recalculation Checkweighing Statistics Calculation Checkweighing Totalizing Calculation Checkweighing Formulation Calculation Checkweighing Statistics Air buoyancy correctio...

Страница 112: ...2 Setup Application parameters Application 3 Statistics Evaluated value Calculated Setup Application parameters Application 3 Statistics Evaluation mode MR function Intermediate evaluation display pri...

Страница 113: ...t unknown quantity Place uncounted parts on the balance 9 Toggle to Statistics d 10 Initialize automatic storage M soft key 11 Determine further unknown quantities Place parts to be counted on the bal...

Страница 114: ...4 200 g Minimum balance capacity the weight must not go below this limit when the balance is used in legal metrology Verification interval of the balance irrelevant if the balance is not used in legal...

Страница 115: ...eight units counting weighing in percent animal weighing calculation Symbol for Application 2 checkweighing time Symbol for Application 3 totalizing formulation statistics Symbol for current print job...

Страница 116: ...tup menu Auto print upon initialization Weights and calculated values can be printed as numeric values either with a preceding data ID code numeric value with 22 characters or without one numeric valu...

Страница 117: ...200S Ser no 60419914 Ver no 01 35 18 ID 12345678901234 L ID 12345678901234 nRef 10 pcs wRef 1 35274 g Qnt 235 pcs Qnt 4721 pcs S ID 12345678901234 Qnt 567 pcs 17 01 1997 16 13 Name 17 01 1997 16 24 SA...

Страница 118: ...Features Type of interface Serial interface Operating mode Full duplex Standard RS 232 Transmission rates 150 300 600 1 200 2 400 4 800 9 600 19 200 baud Parity Space odd even Character format 1 star...

Страница 119: ...output as spaces Characters without a decimal point are output without a decimal point The following characters can be output depending on the characters displayed on the balance Normal Operation Posi...

Страница 120: ...255 7 g Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 5 5 7 g CR LF Position 1 Plus or minus sign or space Position 2 Space Position 3 10 Weight with a decimal point leading zeros space Position...

Страница 121: ...ntory number 14 characters max z7 Input weighing series no 20 characters max Format 4 Meaning t Text input in display numbered from right to left Internal calibration weight necessary 120 Data Input F...

Страница 122: ...equence is as follows Balance byte Computer transmitting byte receiving device byte device byte XOFF byte byte Pause XON byte byte byte byte Transmitting Device Once XOFF has been received it prevents...

Страница 123: ...y Connected Pin 7 Internal Ground GND Pin 8 Internal Ground GND Pin 9 Reset _ In Pin 10 12 V Output Pin 11 12 V Output Pin 12 Reset _ Out Pin 13 5 V Output Pin 14 Internal Ground GND Pin 15 Pin 16 Pin...

Страница 124: ...ables up to 15 m 50 ft long Balance Peripheral Device PC V24 Type of cable AWG 24 specification Balance 25 pin PC 25 pin TxD 2 3 RxD RxD 3 2 TxD CTS 5 20 DTR DTR 20 5 CTS GND 4 6 DSR GND 14 7 GND D Su...

Страница 125: ...er Err 07 Function not allowed in balances Contact your local Sartorius Function blocked verified for use in legal metrology Service Center for information on having the settings changed Err 08 The lo...

Страница 126: ...3 4 9 x 3 2 5 6 r w right x 4 1 7 8 F4 a w left Checkerboard pattern displayed o key was pressed when turning on continuously the balance or is stuck Err 320 Operating program memory defective Contact...

Страница 127: ...less memory or delete one or more lots or than 999 samples using the 999 samples maximum numeric keys and the Spl key Sample omitted An attempt was made to save None data from an omitted sample Value...

Страница 128: ...l protection Solvents are permitted for use only on stainless steel parts Replacing the Dust Cover Instructions for replacing a damaged dust cover For LA Series Balances with a Round Glass Draft Shiel...

Страница 129: ...ators For disposal in Germany and in the other Member States of the European Economic Area EEA please contact our service technicians on location or our Service Center in Goettingen Germany Sartorius...

Страница 130: ...trol unit 7 Metrological ID label only on balances verified for legal metrology 8 Lug for attaching an anti theft locking device 9 DC jack 10 Tare key Pos Designation Order No for replacement 11 Funct...

Страница 131: ...play and control unit 8 Metrological ID label only on verified models or models acceptable for legal metrological verification 9 Lug for attaching an antitheft locking device 10 DC jack 11 Tare key No...

Страница 132: ...isplay and control unit 6 Metrological ID label only on verified models or models acceptable for legal metrological verification 7 Lug for attaching an antitheft locking device 8 DC jack 9 Tare key No...

Страница 133: ...rol unit 4 Level indicator 5 Tare key 6 Function keys 7 Print key No Designation Order no for replacement 8 Keys for numeric input 9 On off key 10 Toggle key for alphabetic input 11 Weight display 12...

Страница 134: ...er under checkweighing time controlled functions totalizing statistics 2nd tare memory IDs product data memories Built in interface RS 232C Format 7 bit ASCII 1 start bit 1 or 2 stop bits Parity odd e...

Страница 135: ...6 6 6 6 Dust and water protection rating according to EN 60529 IP54 Model LA5200D LA3200D LA2000P Readability g 0 001 0 01 0 001 0 01 0 001 0 01 Weighing capacity g 1 010 5 200 1 010 3 200 1 010 2 000...

Страница 136: ...Dust and water protection rating according to EN 60529 IP54 Model LA820 LA420 LA2200P LA5200P Readability g 0 01 0 01 0 01 0 02 0 05 0 01 0 02 0 05 0 1 Weighing capacity g 820 420 400 800 2 200 1 200...

Страница 137: ...ection rating according to EN 60529 IP54 Model LA64001S LA34001S LA16001S LA34001P LA34000 Readability g 0 1 0 1 0 1 0 1 0 2 0 5 1 Weighing capacity g 64 000 34 000 16 000 8 000 16 000 34 000 34 000 T...

Страница 138: ...CE LA230S 0CE LA230P 0CE LA120S 0CE Type isoTEST in conjunction with BC BF Accuracy class k k k k Scale interval d mg 0 1 0 1 0 1 0 2 0 5 0 1 Maximum weighing capacity Max g 310 230 60 120 230 120 Ver...

Страница 139: ...ale interval d g 0 01 0 01 0 02 0 05 0 01 0 01 0 01 Maximum weighing capacity Max g 8 200 2 000 4 000 8 200 6 200 4 200 2 200 Verification scale interval e g 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 Minimum capacity Min g...

Страница 140: ...racy class K K K K K Scale interval d g 0 1 0 2 0 5 0 1 0 1 0 1 0 2 0 5 1 Maximum weighing capacity Max kg 3 6 12 34 16 8 16 34 34 Verification scale interval e g 1 1 1 1 1 Minimum capacity Min g 5 5...

Страница 141: ...hing light heavy incl T connector Carrying case for all models up to 12 1 kg YDB01LP Weighing bowls pans trays Made of chrome nickel steel without pouring spout for all models with a weighing capacity...

Страница 142: ...instruments This Directive regulates the determination of mass in legal metrology For the respective Declaration of Conformity for weighing instruments that have been verified by Sartorius for use as...

Страница 143: ...142...

Страница 144: ...143...

Страница 145: ...144...

Страница 146: ...145...

Страница 147: ...neral password Appendix General view of balances 129 Handshake mode 121 Identifiers 99 Input 5 14 Intended use 2 Installation 7 Interface port 117 Interface port input output 118 Internal calibration...

Страница 148: ...played G Select the password setting function Press the q soft key repeatedly until Enter password is displayed together with the current password setting G Define a new password Enter letters numbers...

Страница 149: ...tingen Germany All rights reserved No part of this publication may be reprinted or translated in any form or by any means without the prior written permission of Sartorius AG The status of the informa...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды