Sartorius Cubis MCA10202S Series Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 89

6 Cubis

MCA Operating Instructions

About these Instructions

1 About these Instructions

1.1 Scope

These instructions are part of the device . These instructions apply to the device in the
following versions:

Device

Model

Cubis

Precision Balance

Software Version

Version, at least

Package release

09-03-02 .02 .14

QAPP-Center Version

09-06-04 .00 .06

1.2 Symbols Used

1.2.1 Warnings in Operating Instructions

WARNING

Denotes a danger with the risk that death or severe injury may result if it is

not

avoided .

CAUTION

Denotes a hazard that may result in moderate or minor injury if it is

not

avoided .

NOTICE

Denotes a danger with the risk that property damage may result if it is

not

avoided .

1.2.2 Other Symbols

Required action: Describes actions which must be carried out .

Result: Describes the result of the actions carried out .

[ ]

Text inside brackets refers to control and display items .

[ ]

Text inside brackets indicates status, warning, and error messages .
Indicates information for legal metrology for conformity-assessed
(verified) devices . Conformity-assessed devices are also referred to as
“verified” in these instructions .

Figures on the Operating Display

The figures on the operating display of the device may deviate from those in these
instructions .

Содержание Cubis MCA10202S Series

Страница 1: ...1000041987 Operating Instructions Original Operating Instructions Cubis MCA Models Precision Balances...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ng Entries 23 4 9 3 Weighing and Print Function Buttons 24 4 10 Displays in the Operating Display 25 4 11 User Management 27 4 11 1User Profiles 27 4 11 2User Login 27 4 12 Weighing and Print Profiles...

Страница 4: ...ization 61 8 9 Adjusting with the isoCAL Function 62 8 10 Internally Calibrating and Adjusting the Device 63 8 11 Weighing and Printing with ID Marking 63 8 11 1Saving Values for Printouts 63 8 11 2Ma...

Страница 5: ...1 Specifications for the COM RS232 Interface 81 15 11 2 Specifications for the USB A Interface 81 15 11 3 Specifications for the USB B Interface 81 16 Accessories 82 16 1 Accessories 82 16 1 1Printer...

Страница 6: ...ry may result if it is not avoided CAUTION Denotes a hazard that may result in moderate or minor injury if it is not avoided NOTICE Denotes a danger with the risk that property damage may result if it...

Страница 7: ...They understand the hazards which may arise when working with the device and know how to prevent them They have been trained in the operation of the device The training is carried out by the operatin...

Страница 8: ...vice is modified for example by attaching extra components Device safety may be affected or the device may cease to be compliant If you have any queries regarding modifications to the device contact S...

Страница 9: ...kers are safety information for the handling of the device Missing safety information may lead to serious injuries t t Do not conceal remove or modify the symbols t t Replace the symbols if they becom...

Страница 10: ...ries consumables and spare parts can adversely affect functional ity and safety and have the following consequences Risk of injury to persons Damage to the device Device malfunctions Device failure t...

Страница 11: ...3 4 7 6 5 Fig 1 Precision balance example Pos Name Description 1 Manufacturer s ID label Not depicted 2 Leveling foot Depends on model Not adjustable is screwed in for leveling 3 Weighing module 4 Lev...

Страница 12: ...le example Pos Name Description 1 On key 2 USB A connection For USB accessories e g printers USB mass storage devices barcode scanners 3 USB B connection For connection to a PC 4 COM RS232 connection...

Страница 13: ...an Ethernet cable 3 5 Safety Equipment 3 5 1 Protective Caps on the Weighing Module 1 2 3 4 5 Fig 5 Connections to the Weighing Module Pos Name Description 1 Protective cap for USB A connection Plasti...

Страница 14: ...r changes e g external calibration for devices in accuracy class II This measure is intended to ensure the suitability of the devices for use in legal metrology 3 7 Symbols on the Device 1 Fig 6 ID la...

Страница 15: ...ample Pos Name Description 1 Navigation and function bar Enables navigation and searching in menus and lists In the Settings Menu Displays the name of the menu 2 Available tasks Displays all tasks ava...

Страница 16: ...ents in Task Management example Pos Name Description 1 Navigation and function bar Enables navigation and searching in menus and lists Enables the addition of tasks Opens the QAPP center Displays the...

Страница 17: ...User name Displays the name of the active user profile 5 Time display Displays the current time 6 Navigation bar Enables navigation in menus 7 Metrological data 8 Labeled points Labels the differentia...

Страница 18: ...display with operator guidance 2 Advanced operator guidance Guides the user through the active task Includes 2 or 3 convertible displays depending on the selected application First display Shows the s...

Страница 19: ...essage example Pos Name Description 1 Description Specifies the cause 2 Remedy Specifies the measures necessary to eliminate the cause of the message 3 Confirm Confirms and closes the message 4 Messag...

Страница 20: ...ssages Displays information warning and error messages 2 Leveling status Displays the status of the level 3 Status for the device Displays the general device information 4 Calibration and adjustment r...

Страница 21: ...Entry field 2 Input assistance Indicates which values must be entered in the input field e g numbers only 3 Numeric keypad 4 Alphanumeric keypad 4 8 Status Display of the Buttons Symbol Name Descripti...

Страница 22: ...sk Management button Opens Task Management Status Center button Opens the Status Center Setup button Opens the Settings menu User Logout button Logs the currently active user out and accesses the logi...

Страница 23: ...P center Details button Shows additional information about an element Display Image button Displays available images or videos Close Menu button Closes the menu 4 9 2 Buttons for Editing or Managing E...

Страница 24: ...t Show Preset Tare 1 Function but ton Shows the preset tare 1 function Hide Preset Tare 1 Function button Hides the preset tare 1 function Lock button Opens the entry field to change the password for...

Страница 25: ...sult report button If an application is active e g density determination Displays a report about the result of the application 4 10 Displays in the Operating Display Symbol Name Description Leveling d...

Страница 26: ...the current display is a multi page display Indicates which page of a multi page display is being displayed currently Copy button Indicates that data are being copied Selection display Indicates that...

Страница 27: ...ting display depending on the user profile and role 4 12 Weighing and Print Profiles Weighing and print profiles can be created These profiles can be assigned to a task Preset profiles can be used in...

Страница 28: ...e may display additional menus t t Navigating in menus see Chapter 4 15 page 33 Level 1 Level 2 Level 3 Description Device information General device information Manufacturer Display information about...

Страница 29: ...processor Application version Display the version of the APC processor MCU version Display the version of the MCU processor Draft shield version Display the version of the WPC processor Software lice...

Страница 30: ...elete the print profiles PC direct PC direct USB keyboard emulation Display all available PC direct profiles Edit create or delete the PC direct profiles SBI direct SBI print Display all available SBI...

Страница 31: ...uration Activate or deactivate time synchronization via NTP Set the date and time Enter a date and time Determine the time zone Safe weighing isoCAL execution mode Set the isoCAL function Safety level...

Страница 32: ...e for conformity assessed devices Refreshed QAPP center USB stick Update the QAPP center using the connected USB stick Update customized QAPP USB stick Update the customized QAPP using the connected U...

Страница 33: ...vailable in the main menu Swipe the task bar to the left or right t t To scroll through the list of options in an administration menu settings tasks applications Swipe the list downwards or upwards t...

Страница 34: ...d filtering without starting a search or filter operation Enter no value in the entry field or delete the entered value t t Press the OK button t t If language specific characters need to be entered u...

Страница 35: ...Ambient conditions Suitability tested see Chapter 15 2 Ambient Conditions page 74 Setup surface Stable even surface that is not exposed to vibrations Not directly against a wall Sufficiently dimension...

Страница 36: ...device 5 4 Removing the Control Unit The control unit can be removed This enables the flexible setup of the display and control unit at the workplace Tool 1 Torx Allen key T20 Material 1 soft support...

Страница 37: ...the Ethernet cable into the Ethernet connection socket t t If the control unit is attached to the weighing module Place the Ethernet cable into the cable channel 1 and turn the cable lock 2 using the...

Страница 38: ...of the base of the device t t Pull out the cover 2 of the below balance weighing equipment t t NOTICE Damage to the device from cross threading Ensure that the hook for below balance weighing is inser...

Страница 39: ...pan support is now attached t t Place the shield ring 2 on the weighing module 3 t t Place the weighing pan 1 on the pan support 5 8 Acclimatization When a cold device is brought into a warmer area T...

Страница 40: ...le Check the power supply cable for damage e g cracks in the insulation t t If required Contact Sartorius Service t t Check whether the country specific power plug matches the power connections at the...

Страница 41: ...ns of the device are not being used during operation The connections must be sealed with the protective caps supplied Procedure t t Check whether all unused connections have been sealed with a protect...

Страница 42: ...submenu t t Select the desired configuration value configuration values see Chapter 7 5 Parameter List page 45 t t Exit the menu 7 2 Switching Off the isoCAL Function If the isoCAL function is switch...

Страница 43: ...Network Printer via Independent Wi Fi Network Requirements The device administrator or service rights are activated via user management The network printer is connected to a Wi Fi router Procedure t...

Страница 44: ...t t Enter a name for the network printer under Connector name e g printer YDP30 NET t t Enter the network printer HOST NAME under IP or host The HOST NAME of the computer is specified in the network...

Страница 45: ...Role management Administrator If the QAPP extension User Management has been activated Define the role names description and rights for the administrator User If the QAPP extension User Management has...

Страница 46: ...vates the date and time for execution Repeat period Repeats in minutes hours days months or years Name Saves a name for wake up from standby Switch off Execution date Activates the date and time for s...

Страница 47: ...t for stability with a further reduction in the output rate Recommended for the following work environment Noticeable and slow floor vibrations Noticeable building vibrations Weighed goods moved Very...

Страница 48: ...c zeroing Zeroing must be triggered with the Zero key Preset tare 1 On Activates the second tare memory preset tare Off Deactivates the second tare memory preset tare Available units The availability...

Страница 49: ...ports the measured value without the date and time On Exports the measured value with the date and time Block pressure N T GC Off Exports the measured value without the gross net and tare value On Exp...

Страница 50: ...s the date time of the last calibration adjustment Device ID 1 Prints the entered device ID 1 Device ID 2 Prints the entered device ID 2 Date time Prints the current date and time Time zone Prints the...

Страница 51: ...a sub directory User If the QAPP extension has been activated Saves the name of a user Password If the QAPP extension has been activated Saves a password for FTP or FTPS access Network printer Connect...

Страница 52: ...e access Display only Permits remote access in view mode via a browser View and remote control Permits remote access via a browser Web service password User input Saves a password for web service acce...

Страница 53: ...bits to 7 8 data bits Sets the number of data bits to 8 Parity Odd Applies an odd parity Even Applies an even parity None Does not apply a parity Stopbits 1 stop bit Sets the number of stop bits to 1...

Страница 54: ...ut every 2 seconds 5 seconds Starts the automatic data output every 5 seconds 10 seconds Starts the automatic data output every 10 seconds 30 seconds Starts the automatic data output every 30 seconds...

Страница 55: ...soCAL button is displayed as the predominant button in the operating display The isoCAL function must be manually triggered using the isoCAL button On automatic execution Activates the isoCAL function...

Страница 56: ...evice ID Device ID 2 User input Saves the entered device ID 7 5 19 Parameters in the Device Settings Electronic Signature Menu Parameter Settings Explanation Sign report Off If the QAPP extension has...

Страница 57: ...ctivated Deactivates the acoustic signal for messages Deactivated Activates the acoustic signal for messages Sound for end of action Activated Deactivates the acoustic signal for the completion of an...

Страница 58: ...sing a user profile y y If the device is switched on after the Setup Wizard is complete and no passwords have been assigned for the user profiles The user profile for the last user to be logged in is...

Страница 59: ...lications may be activated in the QAPP center Procedure t t Open Task Management t t Press the QAPP center button y y An overview of all available QAPP packages is displayed t t Select the desired sof...

Страница 60: ...ocedure t t Open Task Management t t Press the New button y y A list of all activated applications is displayed t t To select an application Press the desired application y y The wizard for creating a...

Страница 61: ...out Place the sample on the weighing pan t t Once the weight value is displayed in black and the weighing unit is displayed Read off the measured value 8 8 Overview of Calibration Adjustment and Line...

Страница 62: ...from the power supply since the last adjustment calibration only for conformity assessed models Procedure t t If the isoCAL automatic start function is set and the isoCAL button is displayed as the p...

Страница 63: ...cess Requirements The prompt for the lot IDs and sample IDs is activated for the Weighing task Procedure t t Open the main menu t t Start the Weighing task To do so tap on the task y y The input field...

Страница 64: ...d to be marked as invalid y y An overview of all data to be printed is displayed for the selected items t t Press the Yes button 8 11 4 Printing Saved Values Procedure t t Press the Print Memory butto...

Страница 65: ...a desired date need to be displayed t t Press the Filter button t t Type the desired date into the entry field t t To filter the list with the date entered Press the OK button t t If the list needs t...

Страница 66: ...ly available in the weighing display before saving the initial weight value ID marking Automatic taring Procedure t t Open the main menu t t Start the task for the Statistics application t t Zero the...

Страница 67: ...6 t t Make sure that cleaning materials such as cloths are only slightly damp Procedure t t NOTICE Malfunction or damage to the device due to the ingress of moisture or dust t t Remove dust and powder...

Страница 68: ...device s USB A connection A software update can extend or change functionality Requirements The device is switched on The software update is saved on a USB mass storage device Procedure t t Download...

Страница 69: ...artorius website onto the USB mass storage device t t If this relates to a zip file Unzip the software update on the stick The files must be saved at root level The files must not be set aside in a fo...

Страница 70: ...Com Err The device is not receiving any weight values No communication exists between the display and control unit and the weighing module Wait until the display and control unit restores the communic...

Страница 71: ...emove the hook for below balance weighing from the thread 1 t t Insert the hook for below balance weighing back into its retainer on the underside of the weighing module t t Re insert the cover 2 of t...

Страница 72: ...easures for subsequent cleaning and disinfection of the device or device components by Sartorius shall be charged to the sender WARNING Risk of injury due to contaminated devices Devices contaminated...

Страница 73: ...es Devices contaminated with hazardous materials NBC contamination will not be accepted by Sartorius for repair or disposal 14 2 Disposing of Device and Parts 14 2 1 Information on Disposal The device...

Страница 74: ...ccording to IEC 60259 1 maximum altitude above sea level m 3000 For indoor use only Temperature In operation C 5 40 In operation for conformity assessed devices See information on the device s ID plat...

Страница 75: ...function C 10 30 10 30 10 30 10 30 MCA1202S MCA12201S MCA8201S MCA5201S Unit Value Value Value Value Scope of application as per Directive 2014 31 EU With isoCAL function C 10 30 10 30 10 30 10 30 Wit...

Страница 76: ...1 IEC 61010 1 Safety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use Part 1 General Requirements 15 3 4 Electromagnetic Compatibility Interference resistance Suitable...

Страница 77: ...earity deviation Tolerance mg 30 50 20 20 Typical value mg 10 20 6 6 Deviation when load is off center positions according to OIML R76 Test weight g 5000 5000 5000 5000 Tolerance mg 20 40 20 30 Typica...

Страница 78: ...n Tolerance mg 20 50 20 20 Typical value mg 6 20 6 6 Deviation when load is off center positions according to OIML R76 Test weight g 2000 2000 2000 1000 Tolerance mg 20 30 30 20 Typical value mg 10 30...

Страница 79: ...ation Tolerance mg 20 100 100 100 Typical value mg 6 30 30 20 Deviation when load is off center positions according to OIML R76 Test weight g 500 5000 5000 2000 Tolerance mg 20 200 200 200 Typical val...

Страница 80: ...000 8000 5000 Recommended accuracy class E2 F1 F1 F1 15 9 isoCAL Function 15 9 1 Models MCA14202S MCA14202P MCA10202S Unit Value isoCAL is triggered by the following criteria In the event of a tempera...

Страница 81: ...assigned Pin 2 Data output TxD Pin 3 Data input RxD Pin 4 Not assigned Pin 5 Internal ground Pin 6 Not assigned Pin 7 Clear to Send CTS Pin 8 Request to Send RTS Pin 9 Not assigned 15 11 2Specificatio...

Страница 82: ...1 YWLAN01MS Wireless nano router e g for Sartorius network printer YDP30 NET for operation in an independent Wi Fi network only for Europe 1 YWLAN02MS Display cable 3 m for separate installation of d...

Страница 83: ...g pan replaces standard weighing pan 1 YWP07MS 16 1 4 Weighing Tables Item Quantity Order number Weighing table Made from synthetic stone with vibration dampening 1 YWT03 Made from wood and synthetic...

Страница 84: ...e event of malfunctions be sure to have the device information e g serial number hardware firmware and configuration to hand Consult the information on the manufacturer s ID label and in the General D...

Страница 85: ...Cubis MCA Operating Instructions 85 Conformity Documents...

Страница 86: ...anada and US or with adjacent indicator US for US only or without either indicator for Canada only Issued by Jean Philippe Laplante Jean Philippe Laplante PRODUCTS CLASS C872106 ELECTRICAL LABORATORY...

Страница 87: ...pment is intended to be used with power supply FSP Group Inc Model FSP030 DGAN3 or Sinpro Electronics Co Ltd Model SPU31 106 or PSFD rated output 15Vdc 2A The equipment can also be used with any other...

Страница 88: ...he user Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protec...

Страница 89: ...feminine forms are used to facilitate legibility in these instructions and always simultaneously denote the other gender as well Copyright notice This instruction manual including all of its component...

Результаты поиска

Содержание Cubis MCA10202S Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sartorius Cubis MCA10202S Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Cubis MCA10202S Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды