background image

  

Sartoclear

®

 Pilot Filter Holder 

27

  

Disposal 

10 Disposal

10.1  General Information

Packaging

The packaging is made of environmentally friendly materials that can be used as 
secondary raw materials . If the packaging is no longer needed, it can be disposed of 
by local waste disposal authorities . 

Device

The equipment, including accessories and empty non-rechargeable and rechargeable 
batteries, does not belong in your regular household waste; this equipment is 
manufactured from high-grade materials which can be recycled and reused . 
The European Council Directive 2012/19/EU (WEEE) requires that electrical and 
electronic equipment be separated from normal household waste in order to recycle 
it . The crossed-out waste bin symbol indicates that separate collection is required .

In Germany and several other countries, Sartorius Stedim Biotech itself assumes 
responsibility for the return and conformant disposal of your electronic and 
electrical products . These products may 

not 

be placed with household waste or 

brought to collection centers run by local public disposal operations — 

not 

even 

by small commercial operators . Please contact Sartorius Service in this regard .

Prior to disposal and/or scrapping of the equipment any batteries must be removed 
and disposed of at local collection points .

10.2  Information on Decontamination

The device does 

not

 contain any hazardous materials that would necessitate 

special disposal measures . The cultures and media (e .g . acids, bases) used during 
the fermentation processes are potentially hazardous materials that could cause 
biological or chemical hazards .

According to the EU directives [European directive on hazardous substances], 
the owners of devices that come into contact with hazardous substances are 
responsible for properly disposing of these devices and must declare such devices 
when transporting them . 

Devices contaminated with hazardous materials (NBC contamination) will 

not

 be 

accepted for repair or disposal .

Содержание Sartoclear Pilot Filter Holder

Страница 1: ...Operating Instructions English Translation of the Original Operating Instructions Sartoclear Pilot Filter Holder 2ZGL 0005 Filter Holder 85037 547 73...

Страница 2: ......

Страница 3: ...packing the Device 15 4 4 Securing the Device at the Place of Installation 15 4 5 Unlocking Fastening Rollers to move the Device 16 4 6 Starting up the Hydraulic Pump 16 5 Operation 17 5 1 Moving Hold...

Страница 4: ...c Pump Operating Instructions 1 3 Target Groups These instructions are designed for the following target groups The target groups must possess the knowledge listed Target group Knowledge responsibilit...

Страница 5: ...t if it is not avoided CAUTION Denotes a danger with risk that moderate or minor injury may result if it is not avoided NOTICE Denotes a danger that can result in property damage if the risk is not av...

Страница 6: ...e part of the device The device is intended exclusively for use in accordance with these instructions Foreseeable Misuse The use of the device is only safe when it is used properly The following appli...

Страница 7: ...request from Sartorius Stedim Biotech t t Only use accessories consumables and spare parts that are in proper working order 2 7 Conduct in an Emergency Malfunctions may result in injury or property da...

Страница 8: ...vy Components The device has a high intrinsic weight When moving the device there is a risk of injury t t Lift the device only with lifting accessories t t When lifting the filter cartridges and manif...

Страница 9: ...Sartoclear manifold plates referred to as manifold plates in the following It allows for easy and precise replacement of the filter cartridges The device is fitted with a hydraulic pump a pressure gau...

Страница 10: ...t Filter Holder rear view Pos Description 1 Handle 2 Hydraulic pump with pressure gauge 3 Pressure plate 4 Fine adjustment 5 Clamping plate can be adjusted manually 6 Clamping plate pre adjustment fiv...

Страница 11: ...es Filtration is not possible without manifold plates 3 5 Clamping Plate The clamping plate is fastened on to the pull rods by the holding clamps The position of the clamping plate depends on the numb...

Страница 12: ...s 1 2 3 4 6 5 8 7 Fig 3 4 Sartoclear Pilot Filter Holder with 3 installed filter cartridges example Pos Description 1 Fine adjustment 2 Fine adjustment 3 Manifold plate input unfiltered solution 4 Fil...

Страница 13: ...5 Sartoclear Pilot Filter Holder with 6 installed filter cartridges example Pos Description 1 Fine adjustment 2 Fine adjustment 3 Manifold plate input unfiltered solution 4 Filter cartridges 5 Clampi...

Страница 14: ...der Equipment Description 3 10 Safety Equipment Fastening Rollers The fastening rollers are designed to secure the device and prevent it from rolling away 1 1 Fig 3 6 Fastening rollers Pos Description...

Страница 15: ...o operation Convenient and safe Resistance of work surfaces Resistant to media used e g acids Cleaning and disinfecting work surfaces Easy to clean can be disinfected if contaminated Ambient condition...

Страница 16: ...ening rollers Wear personal protective equipment t t Press down on the lever with your foot y y The device is now mobile 4 6 Starting up the Hydraulic Pump t t When the hydraulic pump is used for the...

Страница 17: ...rational see Chapter 4 6 Starting up the Hydraulic Pump page 16 Procedure t t Turn the needle valve clockwise This closes the needle valve of the hydraulic cylinder t t NOTICE Danger of damage to the...

Страница 18: ...filtration performance Procedure t t During the filtration process check regularly whether the required tensioning pressure is being achieved see operating instructions for the filter cartridge To do...

Страница 19: ...the clamping plate 3 on to the holding clamps Moving the Pull Rods to the Outermost Stop Procedure t t Move the outer holding clamps 1 on the two pull rods to the respective left hand position see Ch...

Страница 20: ...the manifold plate 1 for the filtrate outlet according to its labeling onto the bottom guide rods t t Push the manifold plate onto the filter cartridges t t Push the clamping plate 1 onto the manifold...

Страница 21: ...en the base plate and clamping plate is too great and must be set to a shorter distance with the holding clamps 5 3 3 Tensioning the Filter Cartridges NOTICE Danger of damage to the filtration system...

Страница 22: ...ming the Filtration Process Procedure t t Connect the tubing lines to the manifold plates see Sartoclear Dynamics User Instructions t t Carry out the filtration process 5 5 Removing the Filter Cartrid...

Страница 23: ...nserted filter cartridge Operating instructions for the filter cartridge The hydraulic piston has moved out completely without the filter cartridges being sufficiently compressed Set the fine adjustme...

Страница 24: ...d cleaning agents Ensure that the cleaning agents used are compliant materials Procedure t t Observe the safety instructions for the cleaning agents The use and disposal of cleaning agents and water c...

Страница 25: ...se the handle to move the device Do not touch the device on the pull rods or pressure plates t t CAUTION Danger that other persons may be injured by the device Ensure that no individuals get in its pa...

Страница 26: ...ted and packed carefully Transport damage as well as measures for subsequent cleaning and disinfection of the parts by Sartorius Stedim Biotech shall be charged to the sender 9 3 2 Returning the Devic...

Страница 27: ...urn and conformant disposal of your electronic and electrical products These products may not be placed with household waste or brought to collection centers run by local public disposal operations no...

Страница 28: ...posal Procedure t t Dispose of the packaging in accordance with local government regulations t t When return and disposal of the device is carried out by Sartorius Stedim Biotech Send device or parts...

Страница 29: ...ing Operation Please also note the technical data for the filter cartridges deep filter cartridges and manifold plates Specification Unit Value Installation site Conventional laboratory rooms max 2000...

Страница 30: ...ication Unit Value Maximum lifespan Years 8 12 Accessories Accessories Order number Collecting tank 2ZGL 0008 Baffle Plate 2ZGL 0013 Pressure safety station 2ZGL 0014 Filter cartridges deep filter car...

Страница 31: ...Sartoclear Pilot Filter Holder 31 Conformity Licenses 13 Conformity Licenses 13 1 Quality Assurance Certificate...

Страница 32: ...32 Sartoclear Pilot Filter Holder Conformity Licenses 13 2 EC Declaration of Conformity The attached Declaration of Conformity hereby confirms compliance of the device with the directives cited...

Страница 33: ...t When returning equipment please use the following preprinted form t t Copy the preprinted form t t Complete the preprinted form t t Enclose the preprinted form with the delivery documents The recip...

Страница 34: ...ponent s Description Cat No Serial no No of invoice Delivery note Date of delivery Contamination Cleaning Attention Please specify exactly the biological chemical or radioactive contaminant Attention...

Страница 35: ...forms are used to facilitate legibility in these instructions and always simultaneously denote the other gender as well Copyright notice This instruction manual including all of its components is pro...

Отзывы: