background image

3

Stand 08/2017 MK | B+ÜGB 02/2018 TM

Stand 08/2017 MK | B+ÜGB 02/2018 TM

MODELL ÜBERSICHT / TECHNISCHE ANGABEN

Modell

BC 138

BC 208

BC 330

Order No.

437-1020

437-1025

437-1030

Dimensions (mm)

W 600 x D 520 x H 850 W 900 x D 520 x H 850 W 1350 x D 520 x H 850

Content (l)

128

198

320

Connection (V / Ph. / Hz / kW)

230 / 1 / 50 / 0,18

230 /1 / 50 / 0,23

230 / 1 / 50 / 0,24

Climate zone

ST

ST

ST

Weight (kg)

58

72

90

Temperature range (°C)

+2 - +10

+2 - +10

+2 - +10

Cooling agent

R600a / 37g

R600a / 62g

R600a / 85g

Temperature controller

digital

digital

digital

Consumption in 24h

1,5 kWh

1,9 kWh

3,1 kWh

Sound pressure level

56 db

56 db

56 db

Interior lighting

yes

yes

yes

Interior lighting Consumption

8 Watt

14 Watt

104 Watt

Automatic defrosting

yes

yes

yes

Recirculation cooling

yes

yes

yes

EXPLANATION OF SYMBOLS 

WARNING!

This symbol indicates dangers that may cause injury.

It is imperative that you strictly adhere to the information on occupational safety and be 

particularly careful in these cases.

WARNING: DANGER FROM ELECTRICAL CURRENT!

This symbol draws attention to dangerous situations caused by electrical current. Failure 

to observe the safety instructions may result in injury or death!

WARNING: HOT SURFACE - DANGER OF BURNS!

This symbol indicates the hot surface of the device during and after operation. Risk of 

burns if not observed!

IMPORTANT INFORMATION

The safety instructions in this instruction manual are marked with appropriate symbols. These indicate 
possible dangers. The accompanying information must be read and observed!

WARNING: FLAMMABLE HAZARDOUS MATERIALS - DANGER OF BURNING!

This symbol indicates that there are dangers due to flammable substances for the life and 

health of persons. Risk of burns if not observed!

Содержание BC 138

Страница 1: ...Modell BC 138 437 1020 INSTRUCTION MANUAL FOR BARCOOLERS WITH RECIRCULATION FAN English translation of the original BC 138 BC 208 BC 330 Modell BC 208 437 1025 Modell BC 330 437 1030 ...

Страница 2: ...rcoolers have two height adjustable shelves per compartment The illuminated interior is made of robust light alloy The digital temperature control on the outside allows the temperature to be conveniently adjusted The double glazed self closing doors make it easy to remove and present your goods in a sales promoting way In all barcoolers we use R600a refrigerant which means that the units are free ...

Страница 3: ...iew 3 Important information 3 Explanation of symbols 3 Safety information 4 Safety information 5 General information 7 Unpacking 8 Assembly 8 Affiliation 9 Adjust temperature 9 Refrigerator defrosting condensation collector tray 9 Operation 10 Cleaning 10 Maintenance 10 Tips 11 In case of malfunctions 12 Disposal 13 ...

Страница 4: ...e included Illustrations in this manual may differ from the original article We reserve the right to make technical changes to the device If these operating instructions are not observed the safety of the device is no longer guaranteed The manufacturer dealer cannot be held responsible for damage caused by non observance of these operating instructions SCOPE OF DELIVERY 1 Professional barcooler wi...

Страница 5: ...YMBOLS WARNING This symbol indicates dangers that may cause injury It is imperative that you strictly adhere to the information on occupational safety and be particularly careful in these cases WARNING DANGER FROM ELECTRICAL CURRENT This symbol draws attention to dangerous situations caused by electrical current Failure to observe the safety instructions may result in injury or death WARNING HOT S...

Страница 6: ...cord hang over sharp edges and keep it away from hot objects and naked flames Make sure that unintentional pulling on the cable or tripping over it is not possible Do not damage or modify the power cord pull strain bend squeeze twist or roll it up Do not clean the unit with an open water jet The device must not be immersed in water or other liquids or wetted with liquids Do not place any heavy obj...

Страница 7: ... the device yourself Danger of electric shock WARNING DANGER FROM ELECTRICAL CURRENT SAFETY INFORMATION In the event of a fault or malfunction turn off the unit and unplug the power cord Notify your dealer He will carry out the repair with original spare parts Refrigeration maintenance may only be carried out by qualified personnel If the device is not used and stored elsewhere do not store the de...

Страница 8: ...injury electric shock and damage to or malfunction of the unit WARNING DANGER OF FIRE The cooling circuit of this unit contains the refrigerant isobutane R600a This natural gas with a high level of environmental compatibility is flammable and can escape if the cooling circuit is damaged Make sure that no parts of the cooling circuit are damaged If the coolant circuit is damaged avoid open fire and...

Страница 9: ...f this is not the case contact your dealer Keep the unit s packaging The device can only be transported safely in its original packaging Please note that all components of the packaging plastic bags cardboard polystyrene parts etc may endanger children and must therefore not be stored near them If it is not possible to store the packaging separate the various packaging materials and return them to...

Страница 10: ...the unit with the rear side at least 10 cm away from the wall to ensure sufficient air circulation at all times There should be at least 30 cm of space above the unit 2 cm to the sides Performance and power consumption may be affected by ambient temperature or direct sunlight Do not expose the unit to direct sunlight and do not place it near a stove radiator or other heat source Ensure that the ma...

Страница 11: ...llect in the compressor After a power failure or if the device has been disconnected from the power supply wait at least 5 minutes before reconnecting and starting up the device If the unit is restarted immediately after it has been switched off the fuse may trip and interrupt the current flow In addition the compressor may be overloaded and damaged ADJUST TEMPERATURE The temperature can be set fr...

Страница 12: ...cleaning before the fan has come to a standstill The unit must be disconnected from the power supply before cleaning Never use water directly or a water jet to clean the unit Never immerse the device cable or plug in water WARNING DANGER FROM ELECTRICAL CURRENT Clean the cabinet and interior with a soft dry cloth If you need to remove heavy soiling use a cloth moistened with warm water and a mild ...

Страница 13: ...e all goods from the barcooler and disconnect it from the power supply by unplugging the mains plug Clean the interior and dry it thoroughly to prevent the formation of odours and mould Then keep the door open to ensure that there is no moisture in the interior If the barcooler needs to be transported disconnect it from the power supply by unplugging the power cord When transporting make sure that...

Страница 14: ... touches the wall Does the device touch other devices or objects Condensation on the outside In very warm or humid climate or depending on location of the Barcoolers it can happen that there is a risk that condensation on the outside of the unit This is normal and happens when water particles from the Striking cold surfaces with air Wipe off the condensation water with a dry cloth If the above inf...

Страница 15: ...in household waste Your responsible administration will inform you about the addresses and opening hours of collection points This is the only way to ensure that old appliances are properly disposed of and recycled Thank you very much Produced in P R C for SARO Gastro Products GmbH Sandbahn 6 46446 Emmerich am Rhein Germany Tel 49 0 2822 9258 0 Fax 49 0 2822 18192 E Mail info saro de www saro de ...

Отзывы: