2
Stand 06/2019 TM
ALLGEMEINE HINWEISE
•
Lesen Sie diese Bedienungsanweisung sorgfältig durch,
weil sie wichtige Informationen enthält�
•
Es ist ratsam, die Bedienungsanweisung dort
aufzubewahren, wo man sie immer schnell zur Hand hat�
•
Missachten Sie auf keinen Fall die Sicherheitshinweise�
•
Sobald Sie das Gerät sorgfältig ausgepackt haben, prüfen
Sie, ob alles in einwandfreiem
•
Zustand ist� Sollte etwas beschädigt sein, so schließen
Sie das Gerät nicht an, sondern benachrichtigen Sie Ihren
Händler�
•
Trennen Sie die verschiedenen Verpackungsmaterialien
und liefern Sie diese bei der nächstgelegenen
Sammelstelle zur sachgemäßen Entsorgung ab�
•
Das Gerät muss an eine 230-240-Volt-Schutzkontakt-
Steckdose angeschlossen werden�
•
Im Falle einer Störung und/oder Fehlfunktion ziehen Sie
den Stecker aus der Steckdose und benachrichtigen Sie
Ihren Händler�
•
Reparaturen dürfen nur mit Originalersatzteilen durch
einen qualifizierten Fachmann ausgeführt werden�
•
Der Hersteller/Händler kann nicht verantwortlich gemacht
werden für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanweisung entstehen� Außerdem ist dann die
Sicherheit des Gerätes nicht mehr gewährleistet�
GENERAL INFORMATION
•
Carefully read these operating instructions through as
they contain important information�
•
It is advisable to keep the operating instructions in
a place where you have them always ready to hand�
Should you pass the microwave oven on to a third party,
this instruction manual must be handed on�
•
In no case ignore the safety notes�
•
As soon as you have unpacked the microwave oven,
check whether everything is in a faultless condition�
Should anything be damaged, do not connect the
appliance as such, but inform your dealer�
•
Dispose of the packing material according to the local
regulations�
•
Before you connect the microwave oven, make sure that
the type of current stated on the identification plate
corresponds with your mains supply�
•
In the case of fault and/or malfunction, pull the plug out
of the socket and inform your dealer� He will carry out
the repair with original spare parts�
•
Please observe the local regulations concerning accident
prevention and disposal�
•
The manufacturer/dealer cannot be made responsible
for damages which arise through not observing these
operating instructions� Apart from this,
SICHERHEITSHINWEISE
•
Benutzen Sie das Mikrowellengerät nur für die
vorgesehenen Verwendungszwecke (Essenszubereitung)�
Missbräuchlicher Einsatz kann zu Schäden führen und zum
Verlust der Garantie�
•
Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, waagerechte Fläche
und nicht an einen Ort mit hoher Feuchtigkeit oder großer
Hitze (z� B� neben oder über einen herkömmlichen Herd)
oder neben leicht brennbare Materialien (z� B� Vorhänge)�
•
Achten Sie darauf, dass auf der Rückseite ein 10 cm freier
Platz ist und an den beiden Seiten je 5 cm sowie über dem
Gerät mindestens 15 cm�
•
Entfernen Sie auf keinen Fall die Füße und blockieren Sie
niemals die Lüftungsschlitze�
•
Setzen Sie nichts auf das Gerät�
•
Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an�
•
Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose�
•
Das Kabel darf nicht über Tischecken bzw� scharfe Kanten
hängen�
•
Überprüfen Sie regelmäßig das Kabel� Wenn es beschädigt
ist, muss es von einem qualifizierten Fachmann
ausgewechselt werden�
•
Vermeiden Sie auf jeden Fall, dass Wasser mit dem Kabel,
dem Stecker oder der Steckdose in Berührung kommt�
•
Betreiben Sie das Gerät zu keiner Zeit ohne Gargut�
•
Frittieren Sie keine Speisen in dem Ofen�
•
Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien�
•
Bewegen Sie das Mikrowellengerät nicht während des
Betriebs�
•
Benutzen Sie die Mikrowelle nur, wenn sich der Drehteller
im Gerät befindet�
•
Versuchen Sie niemals, das Gerät bei geöffneter Tür in
Betrieb zu nehmen
•
Während des Betriebs kann die Oberfläche des Gerätes
heiß werden� Stellen Sie deshalb nichts auf das Gerät�
SAFETY NOTES
•
The microwave oven must only be used for the intended
purpose (re-heating and cooking of food)� Improper use
can cause damages and lead to the loss of the warranty�
•
Place the microwave oven on a stable, flat surface, but
not near to gas or electric ovens�
•
The oven must be sufficiently ventilated to work in an
optimal manner� Always leave 15 cm of space over the
oven, 10 cm at the back and 5 cm on each side� Never
cover the air ducts and never remove the feet�
•
Never remove the feet and never block the ventilation
slots�
•
Do not place anything on the unit�
•
Do not touch the plug with wet hands�
•
Do not pull the plug out of the socket by the cable�
•
The cable must not hang over table corners or sharp
edges�
•
Check the cable regularly� If it is damaged, it must be
replaced by a qualified technician�
•
Always avoid water coming into contact with the cable,
plug or socket�
•
Never operate the appliance without food to be cooked�
•
Do not fry food in the oven�
•
Do not use the appliance outdoors�
•
Do not move the microwave during operation�
•
Only use the microwave when the rotary plate is inside
the appliance�
•
Do not move the microwave during operation�
•
Only use the microwave when the rotary plate is inside
the appliance�
•
Never attempt to operate the appliance with the door
open�
•
During operation, the surface of the device may become
hot� Do not place anything on top of the unit�
