background image

34

35

● Kartın yuvasına tam olarak oturduğundan emin olun.

● Görüntü kablosunun, kartın görüntü konnektörüne sıkıca takıldığından emin olun.

● Monitör ve bilgisayarın prize takılı olduğundan ve elektrik geldiğinden emin olun.

● Gerekirse, anakartınızdaki tümleşik grafik donanımlarını devre dışı bırakın.

  Daha fazla bilgi için, bilgisayarınızın belgelerine bakın veya üreticisine danışın.

● Daha fazla arıza-teşhis ipucu bilgileri için, görev çubuğundaki ATI simgesine sağ tıklayıp 

Troubleshooting (arıza-teşhis) seçeneğini seçin.

● Eğer başlatma aşamasında sorunlar yaşıyorsanız, bilgisayarınızı 

Güvenli Mod

’da başlatın. 

Windows® 98SE ve Windows® Me sürümlerinde, ekranda Microsoft® Windows® Başlangıç Menüsü 

belirinceye kadar CTRL tuşunu basılı tutun. Daha sonra 

Güvenli Mod

’un sayısını seçin ve 

Enter

 

tuşuna basın. (Microsoft Windows® Başlangıç Menüsünü ekrana getirmek için F8 tuşunu da 

kullanabilirsiniz.) Eğer sadece bir grafik kartı kullanıyorsanız, 

Güvenli Mod

’da, 

Aygıt Yöneticisi

’ni 

açın ve iki tane görüntü adaptörü ve monitör tanıtılıp tanıtılmadığına bakın.

● Daha fazla yardım için, Windows® Yardım’daki 

Arıza Teşhis Kılavuzu

 bölümünü kullanın veya 

bilgisayarınızın üreticisiyle ya da http://www.sapphiretech.com/en/support/support.php adresinden 

Sapphire destek bölümüyle temasa geçin.

Müşteri Desteği:

Lütfen Internet sayfamızı ziyaret edin http://www.sapphiretech.com/en/support/support.php

HIZLI KURULUM KILAVUZU

BAŞLAMADAN ÖNCE

Herhangi bir donanım prosedürüne başlamadan önce sisteminizin elektrik beslemesini kapatın ve 

topraklamalı bir yüzeye (örneğin, güç kaynağının metal yüzeyi) dokunarak vücudunuzdaki statik 

elektriği boşaltın.

Üretici firma, direk veya dolaylı olarak, herhangi bir bileşenin yetkisiz servis personeli tarafından yanlış 

bir şekilde kurulmasından kaynaklanan herhangi bir hasarla ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmez. Eğer 

kurulumu yapamayacağınızı hissediyorsanız, kalifiye bir bilgisayar teknisyenine danışın.

Kurulum (montaj) esnasında güç açık ise, sistem bileşenleri, hızlandırıcı kart hasar görebilir ve 

yaralanabilirsiniz.

Yeni Sapphire Grafik Kartınızın Takılması

İhtiyacınız olanlar:

• Bu talimat kılavuzu

• Grafik kartınızla birlikte verilen CD

Kullanmakta olduğunuz VGA kartını sökün

1

  Eğer bilgisayarınızda takılı bir VGA kartı varsa, lütfen bu kartı bilgisayarınızdan çıkartın

2

  Eğer bilgisayarınızda tümleşik (on-board) bir grafik kartı varsa, bilgisayarınızın belgelerine 

bakarak ana kartınız üzerinde bunu devre dışı bırakın.

Sapphire VGA kartınızı takın

 Takacağınız kart yuvasını tespit edin; kartı sağlam şekilde PCI-Express/AGP/PCI yuvasına takın

2

  Görüntü kablosunu VGA kartına takın

Sürücü Kurulumu

Windows® “Yeni Donanım Bulundu”

Bilgisayarınız yeniden başlatın ve Yeni Donanım tespit edilecektir. Sistem bilgisayarı yeniden 

başlatmanızı isteyebilir, eğer isterse, yeniden başlatmak için Evet tuşuna basın. Sürücüyü 

kurmak için aşağıdaki talimatları takip edin: Eğer kurulum sihirbazı belirmezse, direk “VGA Kart 

Sürücüsünün Kurulması” bölümüne geçin.

1

 

İleri

 tuşuna tıklayın.

2

 

Son

 tuşuna tıklayın.

3

 

Windows®

 CD’nizi CD-ROM sürücünüze takın.

4

 

TAMAM

 tuşuna tıklayın.

5

  Aşağıdaki komutu yazın:

 

D:\SETUP

 

(Eğer “

D

” CD-ROM sürücünüze ait değilse, 

D

 yerine doğru sürücü harfini yazın.)

6

 

TAMAM

 tuşuna tıklayın.

7

  Bilgisayarınız yeniden başlatmak için 

Evet

 tuşuna tıklayın.

VGA Kart Sürücüsünün Kurulması

5

 

TAMAM

 tuşuna tıklayın.

6

  Kurulum sihirbazını başlatmak için 

ATI Easy Install

 seçeneğine tıklayın.

7

 

İleri

 tuşuna tıklayın.

8

  Lisans sözleşmesini kabul etmek için 

Evet

 tuşuna tıklayın.

9

  Kurulumu tamamlamak için Sihirbazın ekran-üstü talimatlarını takip edin.

1

  VGA Kartı Kurulum CD’sini CD-ROM sürücünüze yerleştirin.

 

Eğer Windows® CD’yi otomatik olarak çalıştırırsa, aşama 6’ya geçin.

2

 

Başlat

 tuşuna tıklayın.

3

 

Çalıştır

 seçeneğini seçin.

4

  Aşağıdaki komutu yazın:

 

D:\LAUNCH

 

(Eğer “

D”

 CD-ROM sürücünüze ait değilse, 

yerine doğru sürücü harfini yazın.)

Hızlı (Express) kurulum seçeneği önerilir. Eğer VGA Kartı bir multimedya bileşen 

içeriyorsa, bu bileşenin yazılımı bu seçenek seçildiğinde ATI sürücüsüyle birlikte 

otomatik olarak kurulacaktır.

VGA Kart Sürücüsünün Güncellenmesi

VGA Kartı ile birlikte verilen kurulum sürücü CD’si, üretim anındaki en güncel sürücüyü içerir. 

Ancak, bu sürücüler sıkça güncellenmektedir. En son VGA kart sürücüsü versiyonuna 

güncelleme, kartın performansını artırabilir. Yeni bir sürücünün mevcut olup olmadığına bakmak 

için ara sıra Sapphire veya AMD’nin internet sayfasının kontrol edilmesi önerilir: 

www.sapphiretech.com veya www.amd.com

Online Kılavuzun Kullanılması

VGA Kartı, ileri teknoloji özelliklerini açıklayan bir online kılavuzla birlikte temin edilir. Online 

Kılavuz, bu kılavuz kitapta yer almayan referans, spesifikasyon, feragat, yasal bilgiler ve 

uyumluluk bilgilerini içerir.

Arıza-Teşhis İpuçları

Aşağıdaki arıza-teşhis ipuçları, sorun yaşamanız halinde size yardımcı olabilir. Daha ileri düzey 

arıza-teşhis bilgileri için satıcınızla temasa geçin.

Türkçe

Bu ürünü sıradan ev çöpü gibi atmayınız. Bu tür ürünlerin imhası, özel işlem 

tesislerine teslim edilmek suretiyle yapılmalıdır.

İmha

WEEE yönetmeliğine uygundur

Содержание ML00112-R0

Страница 1: ...HDMI to DVI Adapter DVI Output VGA Output HDMI Output DisplayPort Output Active DP to VGA adapter Active DP to DVI adapter Graphics card connectors DisplayPort VGA DVI DisplayPort HDMI DisplayPort HD...

Страница 2: ...aimer legal and compliance information that is not contained in this guide Troubleshooting Tips The following troubleshooting tips may help if you experience problems Contact your dealer for more adva...

Страница 3: ...VGA Sapphire 1 Localisez l emplacement et ins rez fermement la carte dans l emplacement PCI Express AGP PCI 2 Branchez le c ble du moniteur sur la carte VGA Installation des pilotes Nouveau mat riel d...

Страница 4: ...M Laufwerk sein ersetzen Sie D durch den richtigen Laufwerksbuchstaben Es wird empfohlen die Schnell Installation durchzuf hren Sollte Ihre VGA Karte Multimediakomponenten enthalten wird die entsprech...

Страница 5: ...a ranura introduzca la tarjeta con firmeza en la ranura PCI Express AGP PCI 2 Conecte el cable del monitor en la tarjeta VGA Instalaci n del controlador Se ha encontrado hardware nuevo en Windows Rein...

Страница 6: ...re 1 Individuare lo slot inserire la scheda saldamente nello slot PCI Express AGP PCI 2 Inserire il cavo del display nella scheda VGA Installazione del driver Windows Nuovo componente hardware individ...

Страница 7: ...placa m e desative o recurso de placa gr fica seguindo as instru es existentes na documenta o do seu computador Instale a placa VGA Sapphire 1 Localize o slot PCI Express AGP PCI e encaixe a placa fi...

Страница 8: ...cji komputera Zainstalowa kart VGA Sapphire 1 Odnale gniazdo PCI Express AGP PCI slot i mocno osadzi w nim kart 2 Pod czy kabel monitora do karty VGA Instalacja sterownika Okno New Hardware Found Znal...

Страница 9: ...support support php http www sapphiretech com en support support php Sapphire VGA 1 VGA 2 Sapphire VGA 1 PCI Express AGP PCI 2 VGA New Hardware Found Windows Yes VGA 1 Next 2 Finish 3 Windows CD ROM...

Страница 10: ...jd te slot zasu te kartu pevn do slotu PCI Express AGP PCI 2 P ipojte kabel monitoru ke kart VGA Instalace ovlada e Funkce syst mu Windows Byl nalezen nov hardware Restartujte po ta a syst m najde nov...

Страница 11: ...hiretech com en support support php http www sapphiretech com en support support php Sapphire 1 2 Sapphire 1 PCI Express AGP PCI 2 Windows 1 2 3 Windows CD ROM 4 OK 5 D SETUP CD ROM D D 6 OK 7 5 OK 6...

Страница 12: ...ih na mati noj plo i pomo u dokumentacije va eg ra unala Instalirajte va u Sapphire VGA karticu 1 Odredite utor umetnite karticu vrsto u PCI Express AGP PCI utor 2 Ukop ajte kabel zaslona u VGA karti...

Страница 13: ...sapphiretech com en support support php Sapphire CD VGA 1 VGA 2 on board Sapphire VGA 1 PCI Express AGP PCI 2 VGA New Hardware Found Windows Yes VGA 1 Next 2 Finish 3 Windows CD CD ROM 4 OK 5 D SETUP...

Страница 14: ...elep t se 1 Keresse meg a foglalatot illessze a k rty t hat rozottan a PCI Express AGP PCI foglalatba 2 Csatlakoztassa a monitork belt a VGA k rty hoz Az illeszt program telep t se Windows j hardver I...

Страница 15: ...icu u PCI Express AGP PCI uti nicu 2 Uklju ite kabl displeja u VGA karticu Instalacija upravlja kog programa Windows New Hardware Found Ponovo pokrenite Va kompjuter i novi hardver e biti prona en Sis...

Страница 16: ...N jdite pr slu n z suvku typu PCI Express AGP PCI a kartu do nej pevne zasunte 2 K bel displeja pripojte ku karte VGA In tal cia ovl da a Windows Zistil sa nov hardv r Re tartujte svoj po ta a nov har...

Страница 17: ...e ki ste jo prejeli z ra unalnikom onesposobite Vgradnja va e Sapphire VGA kartice 1 Poi ite PCI Express AGP PCI re o in odlo no potisnite kartico vanjo 2 Priklju ite kabel ekrana na VGA kartico Names...

Страница 18: ...b rak n Sapphire VGA kart n z tak n 1 Takaca n z kart yuvas n tespit edin kart sa lam ekilde PCI Express AGP PCI yuvas na tak n 2 G r nt kablosunu VGA kart na tak n S r c Kurulumu Windows Yeni Donan...

Отзывы: