20
21
● Удостоверьтесь в том, что карта надежно установлена в гнезде.
● Удостоверьтесь в том, что кабель монитора надежно закреплен в разъеме видеокарты.
● Удостоверьтесь в том, что монитор и компьютер подключены к электросети и получают питание.
● При необходимости отключите все встроенные графические функции на материнской плате.
За дополнительной информацией следует обращаться к производителю компьютера.
● Для получения дополнительных советов по устранению неполадок щелкните правой кнопкой мыши
значок ATI в панели задач и выберите пункт «Troubleshooting» (Устранение неполадок).
● В случае возникновения проблем при загрузке системы следует загрузить компьютер в
Безопасном
режиме
. В операционных системах Windows® 98SE и Windows® Me следует нажать и удерживать
клавишу CTRL до появления меню загрузки Microsoft® Windows®. Затем введите номер,
соответствующий пункту
«Безопасный режим»
и нажмите клавишу
«Enter»
. (Для вызова меню
запуска Microsoft Windows® можно также нажать клавишу F8.) В
безопасном режиме
откройте
Диспетчер устройств
и проверьте наличие дубликатов пунктов видеоадаптера и монитора в случае
использования только одной видеокарты.
● Для получения дополнительных сведений см.
Руководство по устранению неполадок
в
справочной системе Windows® или обратитесь к производителю компьютера, либо в службу
поддержки Sapphire по адресу http://www.sapphiretech.com/en/support/support.php
Служба поддержки потребителей:
Посетите наш веб-сайт по адресу http://www.sapphiretech.com/en/support/support.php
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ
Перед выполнением любых процедур с оборудованием выключите питание системы и снимите
электростатический заряд своего тела, прикоснувшись к заземленной поверхности, например, к
металлической поверхности блока питания.
Производитель не принимает никакой ответственности за любой ущерб, причиненный прямо
или косвенно в результате неверной установки любых компонентов неуполномоченным
персоналом. Если Вы не уверены в процедуре установки, обратитесь за помощью к
квалифицированному компьютерному специалисту.
В случае подачи питания в ходе установки может быть причинен ущерб компонентам системы,
плате ускорителя и Вашему здоровью.
Установка новой видеокарты Sapphire
Необходимые предметы:
• Настоящее руководство
• Компакт-диск, входящий в комплект поставки видеокарты
Демонтаж имеющейся видеокарты
1
Если в компьютере уже установлена видеокарта ее необходимо извлечь.
2
Если компьютер оснащен встроенной графической системой, отключите ее на
материнской плате согласно документации компьютера.
Установка видеокарты Sapphire
1
Найдите на системной плате гнездо PCI-Express, AGP или PCI и надежно установите в
него видеокарту.
2
Подсоедините кабель монитора к видеокарте
Установка драйвера
Windows®: «Найдено новое оборудование»
Перезагрузите компьютер, будет обнаружено новое оборудование. Система может выдать
запрос на перезагрузку компьютера, в этом случае нажмите «Да» для перезагрузки.
Следуйте приведенным инструкциям для установки драйвера. Если мастер установки не
запустится, перейдите к шагу «Установка драйвера видеокарты».
1
Нажмите
«Далее»
.
2
Нажмите
«Готово»
.
3
Вставьте компакт-диск
Windows®
в дисковод CD-ROM.
4
Нажмите
«OK»
.
5
Введите команду:
D:\SETUP
(Если буква дисковода CD-ROM отличается от
«D»
подставьте вместо
«D»
надлежащую букву диска.)
6
Нажмите
«OK»
.
7
Нажмите
«Да»
для перезагрузки компьютера.
Установка драйвера видеокарты
5
Нажмите
«OK»
.
6
Нажмите
«ATI Easy Install»
для запуска мастера установки.
7
Нажмите
«Далее»
.
8
Нажмите кнопку
«Yes»
(Да), чтобы принять условия лицензионного соглашения.
9
Следуйте указаниям мастера на экране для выполнения установки.
1
Вставьте установочный компакт-диск для видеокарты в дисковод CD-ROM.
Если Windows® запустит диск автоматически, переходите к шагу 6.
2
Нажмите
«Пуск»
.
3
Выберите
«Выполнить»
4
Введите команду:
D:\LAUNCH
(Если буква дисковода CD-ROM отличается от
«D»
подставьте вместо
«D»
надлежащую букву диска.)
Рекомендуется выбрать вариант установки «Express» (Упрощенная). Если
видеокарта оснащена мультимедийным компонентом, при выборе данного
варианта вместе с драйвером ATI будет автоматически установлено
программное обеспечение для данного компонента.
Обновление драйвера видеокарты
Установочный компакт-диск с драйвером, поставляющийся с видеокартой, содержит
самый современный драйвер на момент выпуска. Однако данные драйверы часто
обновляются. Обновление драйвера видеокарты до последней версии может повысить ее
производительность. Рекомендуется время от времени проверять наличие нового
драйвера на веб-сайте Sapphire или AMD: www.sapphiretech.com или www.amd.com
Использование электронного руководства
В комплект видеокарты входит электронное руководство, содержащее описание ее
передовых функций. Электронное руководство содержит справочную информацию,
технические характеристики, отказ от ответственности, правовые сведения и сведения о
сертификации, не приведенные в настоящем руководстве.
Советы по устранению неполадок
Приведенные далее советы могут помочь решить возможные проблемы. За более
подробной информацией по устранению неполадок обращайтесь к продавцу видеокарты.
Русский
Запрещается утлизировать данное изделие вместе несортированными бытовыми
отходами. Необходимо отдельно собирать такие отходы для специальной обработки.
Утилизация