Sanyo VCC-HD4000 - Network Camera Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 83 / 172

background image

18

Uso del CD-ROM suministrado

■

Software

El CD-ROM provisto contiene el software de aplicación que se muestra a continuación.
Estas aplicaciones pueden instalarse para aumentar las posibilidades de uso de los datos grabados a
través de la cámara.

●

DLViewer_HDCDownloader

Este es un software para la descarga y reproducción de datos de vídeo (JPEG/H.264) grabados a
través de la cámara.

&

Página 19 de este manual.

●

VA-SW3050Lite

Este es un software de monitorización que se usa con las cámaras de Sanyo.
Este software permite la monitorización de vídeo en vivo desde varias cámaras (hasta 128
cámaras).

&

Carpeta "VA-SW3050LITE": Manual de instrucciones (PDF)

●

H.264 Plug-in

Este es un software para la reproducción de vídeo de alta calidad.
Este software es necesario para la visualización de vídeo H. 264 en vivo en la pantalla a través de la
red.

NOTA:

El software disponible por separado VA-SW3050 Server/Client puede comprarse para grabar (JPEG) y
reproducir vídeo en vivo en un PC.

■

Manual electrónico

Mediante el manual electrónico provisto en el CD-ROM que se suministra, es posible acceder a
una amplia variedad de información desde el funcionamiento básico hasta las funciones y
ajustes avanzados, así como localización y solución de anomalías.

●

Requisitos para la visualización del manual electrónico

Programa de navegación: Internet Explorer 6.0 o superior

• Asegurarse de que JavaScript y Cookie están habilitados.

1

Insertar el CD-ROM en la unidad CD del PC y a continuación hacer doble clic en el icono "

".

2

Seleccionar el idioma que se prefiere.

El manual electrónico se abre.

&

Es posible consultar además el apartado "Uso del manual" para comprender mejor la
estructura del manual electrónico y la descripción de las pantallas por separado.

●

Para abrir y visualizar el manual de instrucciones del software de
aplicación

Es necesario instalar Adobe Reader en el PC.

Si el mismo no ha sido instalado en el PC, visitar el sitio web de Adobe: http://www.adobe.com para
descargar e instalar el programa de software gratuito.

L5CL2_XE_US(INSTRUCTION).book 18 ページ２００８年８月２５日　月曜日　午後３時４３分

«
...
81
82
83
84
85
...
»

Содержание VCC-HD4000 - Network Camera

Страница 1: ...ns 29 Recording times and target sizes Insert at the end of this manual VCC HD4000P VCC HD4000 VCC HDN4000PC English Français Español Deutsch 中文简体 1Transportation screw and treaded holes for mounting Top and Bottom When using a camera mount base sold separately etc use an attachment screw shorter than 10 mm 0 4 in Install the camera in a correct location so that the intended object can be monitore...

Страница 2: ...equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature acco...

Страница 3: ...lectric Co Ltd 1 1 Sanyo cho Daito City Osaka 574 8534 Japan Protect from humidity and dust To prevent damage do not install the unit where there is greasy smoke or steam where the humidity may get too high or where there is a lot of dust Protect from high temperatures Do not install close to stoves or other heat sources such as spotlights etc or where it could be subject to direct sunlight as thi...

Страница 4: ...s with a pen or other pointed object Restarts the camera Resets the settings To return all settings to defaults factory settings press the RESET button while holding down the MENU button SET button Selects the menu and confirms settings A B C D E MEMO The focus and zoom of live video can be adjusted P13 Power Error indicator Side Face Power ON Lit Startup time 30 sec Power OFF Off Error failure Bl...

Страница 5: ...also be used as a switching terminal for color and black white video modes 2SD OUT connector BNC type Outputs SD Standard Definition video 3AC24V DC12V terminals Connect this terminal to the power supply When the camera is turned on the POWER lamp lights 4LAN connector RJ 45 Used to connect the camera to your network 5EX HDD connector Connects this connector to the external hard disk case VA HDC40...

Страница 6: ...evice You can display the menu screen on your PC and configure settings Recording and Playing back Live Video b Recording Media an SD card or external hard disk can be installed on the camera to enable recording of live video when an alarm is detected Still image and video are recorded Recording can be programmed using timer and or schedule functions Optional software can be used to record JPEG li...

Страница 7: ... attachment A buzzer or lamp can be used to notify you of detection of alarm when you are in a distant place from the monitor When the alarm condition is detected the object on the screen is zoomed in Not detected Detected Clipping Function You can clip a part of the live video for intensive monitoring and display it on the monitor Privacy Masks The privacy masks can be used to protect privacy by ...

Страница 8: ...ssor ATI RADEON HD2600 series or higher nVIDIA GeForce 8600 series or higher nVIDIA Quadro FX550 series or higher Display card 1920 x 1200 pixels or higher Web browser Internet Explorer Ver 6 0 or higher Connecting the Camera to Your PC P8 P12 To set the network information below see Quick Reference 1 2 3 Setting up the network information of the camera Setting up the network information of the co...

Страница 9: ...e camera to the LAN through a switching hub using shielded LAN cables You may extend the transmission distance by using multiple switching hubs with PoE support For details on the extendable distance please refer to the hub performance in the specifications etc PC HD Monitor Monitor Camera Control Unit Switching hub with PoE support 1 LAN cable CAT5 or higher straight type Max 100 m 109 yds PC B C...

Страница 10: ...nternet connection P10 C LAN connection B Direct connection Power Supply AC24V DC12V LAN cable straight type LAN cable crossover type HD Monitor Monitor Camera Control Unit LAN cable straight type 1 LAN cable CAT5 or higher straight type 100 m 109 yds max HDMI SD OUT L5CL2_XE_US INSTRUCTION book 9 ページ２００８年８月２５日月曜日午後３時４３分 ...

Страница 11: ...ork environment Consult your network administrator MEMO If you install multiple cameras for second and later cameras specify different numbers for ports 1 and 2 than those for the first camera via the network Port 1 NETWORK PORT NUMBER Port 2 CODEC STREAMING UDP Unicast PORT Router To LAN port To WAN port Port number default 80 TCP IP address default 192 168 0 2 Port number default 80 TCP Set to s...

Страница 12: ...itching between color and black white video modes using an external switch the alarm input terminals can also be used If a lamp is connected to this cable it will light up when an alarm signal is received or when the built in motion sensor detects movement Alarm Signal Output 1 Thicker than 24 AWG 600 m 656 yds max External hard disk External peripheral device BNC type Connection for Zoom Focus HD...

Страница 13: ... AC 24V DC 12V Non PoE power supply Power Supply Connection To prevent a fire hazard use any UL listed wire rated VW 1 Monitor Connection Using different cables from those specified here may attenuate the video and or sync signals and interfere with correct transmission Check that polarity is correct Thicker than RG 6U 5C 2V 500 m 547 yds max LAN Connection L5CL2_XE_US INSTRUCTION book 12 ページ２００８...

Страница 14: ...e adjusted with the buttons under the side cover Network Camera x1 0 Network Camera x1 0 E01 REC ALM1 E01 REC ALM1 Network Camera x1 0 E01 REC ALM1 Recording downloading status Camera title Set on NETWORK SETTING screen via the network Alarm status Zoom magnification Insert at the end of this manual Zoom and Focus MENU SET RESET Zoom Focus Auto Focus One push Optical zoom Up to 10x Electronic zoom...

Страница 15: ... SUBNETMASK GATEWAY NETWORK SPEED PORT DEFAULT MENU _ MAIN MENU OFF SET SET SET NO LIMIT 00080 OFF y y y PASSWORD LOCK PASSWORD CHANGE MENU _ MAIN MENU OFF SET y y CAPACITY SD 2GB EX HDD 500GB FORMAT MENU _ MAIN MENU ON OFF NEW FMT SET y FORMAT FIRMWARE VERSION MAIN VER 0 00 00 XXXXXX XX SUB VER 0 00 00 XXXXXX XX MAC ADDRESS XX XX XX XX XX XX MENU _ MAIN MENU MENU Main Menu Network Settings Record...

Страница 16: ...e the same procedure as in step 2 to set up SUBNETMASK and GATEWAY 5 Select NETWORK SPEED with the jl buttons and press the SET button appears next to the selection NO LIMIT indicating that you can change the setting Select the network speed bandwidth limitation with the jl buttons and press the SET button NO LIMIT 128 256 512 Kbps 1 2 3 4 5 6 Mbps 6 Select PORT with the jl buttons and press the S...

Страница 17: ...ons and press the SET button A Media type SD SD card EX HDD External hard disk B Media size C Format status FMT Formatted NEW New unformatted media or media that needs formatting because files in it could not be read Camera could not recognize the media 2 Select the media to format with the jl buttons and press the SET button appears next to the selection OFF indicating that initialization is poss...

Страница 18: ...ows ON Changing the Password PASSWORD CHANGE 1 Select PASSWORD in the main menu with the jl buttons and press the SET button 2 Select PASSWORD CHANGE with the jl buttons and press the SET button Enter the current password and press the SET button Enter a new password and press the SET button Releasing Password Lock PASSWORD LOCK Follow steps 1 to 3 of Setting the Password You return to the PASSWOR...

Страница 19: ...rd JPEG and play back live video on a PC Electronic manual By using the electronic manual which is contained in the supplied CD ROM you can access extensive information from basic operation to advanced settings and functions as well as troubleshooting Requirements for viewing the electronic manual Browser Internet Explorer 6 0 or higher Make sure that JavaScript and Cookie are enabled 1 Insert the...

Страница 20: ...ted HDC Downloader and DLViewer can be installed at the same time 1 Insert the supplied CD ROM into your PC s CD ROM drive 2 Execute Setup exe in DLViewer_HDCDownloader folder The installer will start Follow the on screen instructions to install the software Installation folder C Program Files SANYO HDC Utilites When installation is finished check the Internet options Click Tools Internet Options ...

Страница 21: ...hard disk to your PC P22 BConnect the SD card or external hard disk to your PC and copy the required image video data from it P26 2 Click Download from Camera and enter the network information 3 Select the type of image video to be downloaded JPEG or H 264 4 Select the search method Password download 5 Specify the folder that contains the data you want to download and the folder to which the data ...

Страница 22: ...LViewer Operation Flow The DLViewer screen appears 1 2 Select the language 3 Select the type of image video to play back JPEG or H 264 and specify the folder Example Operation panel P27 Click L5CL2_XE_US INSTRUCTION book 21 ページ２００８年８月２５日月曜日午後３時４３分 ...

Страница 23: ...dress or URL and port number 5Password Enter the password of the download user set in the camera If you are entering the password for the first time enter download 6Connection status display The status of the connection with the camera is displayed 5 Select the type of image video to be downloaded JPEG or H 264 To download both JPEG and H 264 select both types 6 Select the search method See the fo...

Страница 24: ...ny alarm when you switch to the Alarm Search screen 1 Specify the date of the alarm event that you are searching for in Date and click Search Alarm events will appear in the Alarm list 2 Click the alarm event that you wish to download in Alarm list Multiple alarm events can be selected 3 Click the button and specify the folder in which the video data will be saved on your PC If you will play back ...

Страница 25: ...2 2008 4Hour minute example 10 30 5File number MEMO To cancel the download click the Cancel button The download is cancelled however any data downloaded before the Cancel button is clicked is saved Click Play DLViewer automatically starts and the video data is displayed MEMO Click button and specify the folder that you wish to play back when you downloaded multiple video data See Playing back Down...

Страница 26: ...ata detected on alarm input terminal 1 2 Motion Data detected by the motion sensor Network Failure Data recorded that was triggered by communication error ALM1 2 M Data simultaneously detected by alarm input terminal 1 2 and the motion sensor Rec button Data recorded with REC button GResult Pass Download succeeded Fail Download failed No display Download not yet executed HPrevious Next button Clic...

Страница 27: ...d or hard disk 4 Select the type of image video to be downloaded JPEG or H 264 To download both JPEG and H 264 select both types 5 Click Time Date Search Alarm Search cannot be used MEMO Alarm Search specifying an image in the alarm list cannot be used when copying image video data from an SD card or hard disk Carry out the procedure explained in Download by Time Date P23 2 3 1 4 5 L5CL2_XE_US INS...

Страница 28: ...eps Note Moving back by frames and playing backward are not possible with H 264 video data 3Speed bar default setting 3 Slide the knob to change the playback speed H 264 5 steps JPEG 10 steps 4Date and time display Shows the date and time of the video data being played back The year month day format can be changed See Setting the Date Format P28 5Time Date Search Specify the date and time of video...

Страница 29: ...he menu bar Up to 10 set titles are stored Stored titles can be selected from the pull down menu 2Enter a title in the Title Input screen and click OK Date and Time Display Settings 1 Select View Date Display Format on the menu bar 2 Select the display format and delimiter and click OK Select View Time Display Position on the menu bar and click the desired display position Saving an Image Printing...

Страница 30: ...NE SUPER FINE Recording rate JPEG H 264 selectable Recording mode NORMAL ALARM RECORDING Timer recording REC BUTTON RECORDING Emergency recording Backup recording in the event of a network recording failure NORMAL at failure detection ALARM timer recording I O Video output HD output HDMI connector SD output BNC connector LAN 10BASE T 100BASE TX 1000BASE TX RJ 45 connector USB port External hard di...

Страница 31: ... profits loss due to the loss of data The medium SD card or external hard disk is not used correctly The medium is not installed on the device correctly The medium is subjected to electrical or mechanical shock The card is removed or the power is turned off while the card is being accessed The medium has reached the end of its service life b Options Recording Playback Software VA SW3050 Server Cli...

Страница 32: ...em Intel and Pentium are registered trademarks or trademarks of Intel Corporation and its subsidiaries in the United States and other countries IBM and IBM PC AT are trademarks of International Business Machines Corporation Adobe Reader is a trademark of Adobe Systems Incorporated UPnP is a trademark of UPnP Implementers Corporation which is established by the UPnP Forum SC Java is a trademark of ...

Страница 33: ...wnloader 19 Spécifications principales 29 Durée d enregistrement et tailles cibles inclus a la fin de cette brochure VCC HD4000P VCC HD4000 English Français Español Deutsch 中文简体 1Vis de transport et trous filetés pour le montage haut et bas Si vous utilisez une base de montage pour la caméra vendue séparément etc utilisez une vis de fixation de moins de 10 mm 0 4 in de long Installez la caméra dan...

Страница 34: ...ertir l utilisateur de la présence de courant électrique dangereux sans isolation à l intérieur du produit et qui peut être d une puissance suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour des personnes humaines Le point d exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à avertir l utilisateur de l existence d instructions importantes pour la manipulation et la maintenance dépanna...

Страница 35: ...o Daito City Osaka 574 8534 Japan Gardez le à l abri de l humidité et de la poussière Pour éviter d endommager l appareil ne l installez pas là où il y a de la vapeur ou de la fumée grasse où le degré d humidité risque de devenir trop élevé ou là où il y a beaucoup de poussière Gardez le à l abri des températures élevées N installez pas l appareil près de fours ou autres appareils qui émettent de ...

Страница 36: ...Bouton MENU Affiche le menu principal Boutons jl Déplace le curseur vers le haut ou vers le bas Boutons dc Modifie les valeurs de réglage ou déplace le curseur vers la gauche ou vers la droite Bouton RESET Appuyez avec un stylo ou autre objet pointu Réactive la caméra Réinitialise les réglages Pour rétablir les valeurs par défaut réglages d usine de tous les réglages appuyez sur le bouton RESET to...

Страница 37: ...rne Peut aussi être utilisée comme borne de commutation entre les modes vidéo couleur et noir et blanc 2Borne SD OUT connecteur BNC Fournit une vidéo SD Définition Standard 3Bornes 24 VAC 12 VDC Connectez cette borne à l alimentation électrique Quand vous allumez la caméra l indicateur POWER s allume 4Connecteur LAN RJ 45 Utilisé pour raccorder la caméra à votre réseau 5Connecteur EX HDD Raccorde ...

Страница 38: ...afficher l écran de menu sur votre PC et configurer les réglages Enregistrement et lecture de la vidéo en direct b Enregistrement Un support carte SD ou disque dur externe peut être installé sur la caméra pour enregistrer une vidéo en direct quand une alarme est détectée L image fixe et la vidéo sont enregistrées Les enregistrements peuvent être programmés avec la fonction par temporisateur et ou ...

Страница 39: ...n vibreur ou une lampe peuvent être utilisés pour vous signaler la détection d une alarme quand vous ne vous trouvez pas à proximité du moniteur Quand la condition d alarme est détectée un zoom avant est effectué sur l objet Pas détecté Détecté Fonction de découpage Afin d intensifier la surveillance vous pouvez découper une partie de la vidéo en direct et l afficher sur le moniteur Masques de con...

Страница 40: ...Radeon HD2600 ou supérieure Série nVIDIA GeForce 8600 ou supérieure Série nVIDIA Quadro FX550 ou supérieure Carte d affichage 1920 x 1200 pixels ou supérieur Navigateur Web Internet Explorer Vers 6 0 SP2 ou supérieure Connexion de la caméra à votre PC P8 P12 Pour configurer les informations de réseau ci dessous reportez vous à Référence rapide 1 2 3 Configuration des informations de réseau de la c...

Страница 41: ...s câbles LAN blindés Vous pouvez étendre la distance de transmission en utilisant des concentrateurs de commutation multiples avec prise en charge de la fonction PoE Pour les détails sur la distance possible veuillez vous référer à la performance du concentrateur dans les spécifications etc PC Moniteur HD Moniteur Télécommande pour caméra Concentrateur de commutation avec prise en charge de la fon...

Страница 42: ... commutation A Connexion Internet P10 C Connexion LAN B Connexion directe Alimentation électrique 24 V CA 12 V CC Câble LAN droit Câble LAN croisé Moniteur HD Moniteur Télécommande pour caméra Câble LAN droit 1 câble LAN CAT5 ou supérieur de type droit max 100 m 109 yds HDMI SD OUT L5CL2_XE_US INSTRUCTION book 9 ページ２００８年８月２５日月曜日午後３時４３分 ...

Страница 43: ...e environnement de réseau Consultez votre administrateur de réseau N B Si vous installez plusieurs caméras pour la deuxième caméra et les suivantes spécifiez pour les ports 1 et 2 via le réseau des numéros autres que celui de la première caméra Port 1 RESEAU NUMÉRO DU PORT Port 2 CODEC FLUX PORT UDP Diffusion indivi Routeur Vers port LAN Vers port WAN Numéro de port par défaut 80 TCP Adresse IP pa...

Страница 44: ...er entre le mode vidéo couleur et le mode vidéo noir et blanc au moyen d un interrupteur externe les bornes d entrée alarme peuvent également être utilisées Si un témoin est relié à ce câble il s allume lorsqu un signal d alarme est reçu ou lorsque le capteur intégré détecte un mouvement Sortie du signal d alarme 1 Plus épais que 24 AWG 600 m 656 yds max Disque dur externe Périphérique externe Typ...

Страница 45: ...8 AWG CA 24 V CC 12 V Alimentation non PoE Connexion de l alimentation Pour éviter tout risque d incendie utilisez un fil répertorié UL nominal VW 1 Branchement du moniteur Vérifiez si la polarité est correcte Plus épais que RG 6U 5C 2V 500 m 547 yds max Connexion LAN L utilisation de câbles autres que ceux spécifiés peut atténuer les signaux video et ou sync et réduire la qualité de la transmissi...

Страница 46: ... au moyen des boutons situés sous le couvercle latéral Network Camera x1 0 Network Camera x1 0 E01 REC ALM1 E01 REC ALM1 Network Camera x1 0 E01 REC ALM1 État de l enregistrement du téléchargement Titre de la caméra Défini sur l écran RÉGLAGE RÉSEAU via le réseau État des alarmes Agrandissement de zoom Inclus a la fin de cette brochure Zoom et mise au point MENU SET RESET Zoom Mise au point Mise a...

Страница 47: ...ETMASK GATEWAY NETWORK SPEED PORT DEFAULT MENU _ MAIN MENU OFF SET SET SET NO LIMIT 00080 OFF y y y PASSWORD LOCK PASSWORD CHANGE MENU _ MAIN MENU OFF SET y y CAPACITY SD 2GB EX HDD 500GB FORMAT MENU _ MAIN MENU ON OFF NEW FMT SET y FORMAT FIRMWARE VERSION MAIN VER 0 00 00 XXXXXX XX SUB VER 0 00 00 XXXXXX XX MAC ADDRESS XX XX XX XX XX XX MENU _ MAIN MENU MENU Menu principal Pressez le bouton MENU ...

Страница 48: ...l et pressez le bouton SET 4 Procédez de la même façon qu au point 2 pour régler le SUBNETMASK et la GATEWAY 5 Sélectionnez NETWORK SPEED au moyen des boutons jl et pressez le bouton SET apparaît à côté de la sélection NO LIMIT vous indiquant que vous pouvez modifier le réglage Sélectionnez la vitesse de réseau limitation de largeur de bande au moyen des boutons jl et pressez le bouton SET NO LIMI...

Страница 49: ... menu principal au moyen des boutons jl et pressez le bouton SET A Type du support SD Carte SD EX HDD Disque dur externe B Taille du support C État du format FMT formaté NEW nouveau support non formaté ou support devant être formaté car la lecture des fichiers était impossible la caméra ne pourra pas reconnaître le support 2 Sélectionnez le support à formater au moyen des boutons jl et pressez le ...

Страница 50: ...ais ON Changement du mot de passe PASSWORD CHANGE 1 Sélectionnez PASSWORD dans le menu principal au moyen des boutons jl et pressez le bouton SET 2 Sélectionnez PASSWORD CHANGE au moyen des boutons jl et pressez le bouton SET Entrez le mot de passe courant et pressez le bouton SET Entrez un nouveau mot de passe et pressez le bouton SET Désactivation du verrouillage par mot de passe Go PASSWORD LOC...

Страница 51: ...strer JPEG et lire une vidéo en direct sur un PC Manuel électronique Le manuel électronique contenu sur le CD ROM fournit vous permet d accéder à des informations détaillées allant des opérations de base aux réglages et fonctions avancés ainsi qu au diagnostic de pannes Conditions pour pouvoir consulter le manuel électronique Navigateur Internet Explorer Version 6 0 ou supérieure Assurez vous que ...

Страница 52: ...ées HDC Downloader et DLViewer peuvent être installés en même temps 1 Introduisez le CD ROM fourni dans le lecteur CD ROM de votre PC 2 Exécutez Setup exe dans le dossier DLViewer_HDCDownloader L assistant d installation démarre Suivez les instructions à l écran pour installer le logiciel Dossier d installation C Program Files SANYO HDC Utilites Une fois l installation effectuée vérifiez les optio...

Страница 53: ...n disque dur externe P22 BReliez la carte SD ou le disque dur externe à votre PC et copiez à partir de celle ci celui ci les données image vidéo requises P26 2 Cliquez sur Télécharger depuis caméra et entrez les informations de réseau 3 Sélectionnez le type d image vidéo à télécharger JPEG ou H 264 4 Sélectionnez la méthode de recherche Mot de passe download 5 Spécifiez le dossier qui contient les...

Страница 54: ... fonctionnement du DLViewer L écran DLViewer s affiche 1 3 Sélectionnez le type d image vidéo à lire JPEG ou H 264 et spécifiez le dossier Exemple Panneau de commande P27 Cliquez 2 Sélectionnez la langue L5CL2_XE_US INSTRUCTION book 21 ページ２００８年８月２５日月曜日午後３時４３分 ...

Страница 55: ...méro de port 5Mot de passe Entrez le mot de passe de l utilisateur de téléchargement défini dans la caméra Si vous entrez le mot de passe pour la première fois entrez download 6Affichage de l état de la connexion L état de la connexion avec la caméra est affiché 5 Sélectionnez le type d image vidéo à télécharger JPEG ou H 264 Pour télécharger JPEG et H 264 sélectionnez les deux types 6 Sélectionne...

Страница 56: ...larme lorsque vous ouvrez l écran de recherche par alarme Recherche d alarme 1 Spécifiez la date de l événement d alarme recherché dans Date et cliquez sur Rechercher Les événements d alarme s affichent dans Liste des alarmes 2 Dans Alarm list cliquez sur l événement d alarme que vous voulez télécharger Plusieurs événements d alarme peuvent être sélectionnés 3 Cliquez sur le bouton et spécifiez le...

Страница 57: ... minute exemple 10 30 5Numéro du fichier N B Pour annuler le téléchargement cliquez sur le bouton Annuler Le téléchargement est annulé toutefois les données éventuellement téléchargées avant de cliquer sur le bouton Annuler sont sauvegardées Cliquez sur Lecture DLViewer démarre automatiquement et les données vidéo sont affichées N B Cliquez sur le bouton et sélectionnez le dossier que vous souhait...

Страница 58: ...ne d entrée alarme 1 2 Mouvement Données détectées par le capteur de mouvement Panne du réseau Données dont l enregistrement a été activé par une erreur de communication ALM1 2 M Données détectées simultanément par la borne d entrée alarme 1 2 et par le capteur de mouvement Touche Rec Données enregistrées avec la touche REC GRésultat Pass téléchargement exécuté avec succès Fail téléchargement écho...

Страница 59: ...sque dur 4 Sélectionnez le type d image vidéo à télécharger JPEG ou H 264 Pour télécharger JPEG et H 264 sélectionnez les deux types 5 Cliquez sur Recherche Heure Jour Recherche d alarme ne peut pas être utilisé N B Recherche d alarme spécifie une image dans la liste des alarmes ne peut pas être utilisé lors de la copie de données image vidéo depuis une carte SD ou un disque dur Procédez comme ind...

Страница 60: ... Le recul par images et la lecture en arrière ne sont pas possibles avec des données vidéo H 264 3Barre de vitesse réglage par défaut 3 Faites glisser le coulisseau pour changer la vitesse de lecture H 264 5 pas JPEG 10 pas 4Affichage de la date et de l heure Affiche la date et l heure des données vidéo en cours de lecture Le format année mois jour peut être modifié Reportez vous à Réglage du form...

Страница 61: ...dans la barre de menus Jusqu à 10 titres prédéfinis sont mémorisés Les titres mémorisés peuvent être sélectionnés à partir du menu déroulant 2Entrez un titre dans l écran Saisie titre et cliquez sur OK Réglages de l affichage de la date et de l heure 1 Sélectionnez Vue Format aff date dans la barre de menus 2 Sélectionnez le format d affichage et le séparateur et cliquez sur OK Sélectionnez Vue Po...

Страница 62: ...ENT NORMAL PAR ALARME Enregistrement par temporisateur ENREGISTREMENT AVEC TOUCHE REC enregistrement d urgence Enregistrement de sauvegarde en cas de panne de l enregistrement sur réseau NORMAL lors de la détection de la panne ALARME enregistrement par temporisateur E S Sortie vidéo Sortie H connecteur HDMI Sortie SD connecteur BNC LAN 10BASE T 100BASE TX 1000BASE TX connecteur RJ 45 Port USB boît...

Страница 63: ... responsable en cas de dommages ou de pertes de profits dus à la perte de données Le support carte SD ou disque dur externe n est pas utilisé correctement Le support n est pas installé correctement sur l appareil Le support est soumis à un choc électrique ou mécanique La carte est retirée ou l alimentation est coupée alors que la carte est en cours d utilisation Le support a atteint la fin de sa d...

Страница 64: ...ées ou des marques commerciales d Intel Corporation et de ses filiales aux Etats Unis et dans d autres pays IBM et IBM PC AT sont des marques commerciales d International Business Machines Corporation Adobe Reader est une marque commerciale d Adobe Systems Incorporated UPnP est une marque commerciale d UPnP Implementers Corporation qui est établie par le Comité de Direction du Forum UPnP Java est ...

Страница 65: ...ncipales 29 Tiempos de grabación y tamaños del objetivo que se incluye en el final de este manual VCC HD4000P VCC HD4000 English Français Español Deutsch 中文简体 1Tornillo de transporte y orificios roscados para el montaje parte superior e inferior Al usar la base de montaje de la cámara vendida por separado etc usar un tornillo de fijación de 10 mm 0 4 pulg más corto Instale la cámara en una posició...

Страница 66: ...con la punta de flecha enmarcado en un triángulo equilátero está destinado a alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro de la carcasa del producto que puede ser de una magnitud suficiente para constituir un riesgo de descargas eléctricas para las personas El signo de exclamación enmarcado en un triángulo equilátero está destinado a alertar al usuario de la presencia ...

Страница 67: ...rasoso o vapores donde la humedad pueda ser demasiado alta o donde quede expuesta a demasiado polvo Protéjala de las temperaturas altas No la instale cerca de un sistema de calefacción u otro aparato generador de calor como reflectores etc o donde quede expuesta directamente a los rayos solares pues la pueden deformar decolorar o dañar Tenga cuidado al instalarla cerca del techo en una cocina o un...

Страница 68: ...Botón MENU Visualiza al menú principal Botones jl Desplaza el cursor hacia arriba hacia abajo Botones dc Cambia el valor de ajuste o desplaza el cursor hacia la derecha izquierda Botón RESET Pulsar con un bolígrafo u otro objeto puntiagudo Sirve para reiniciar la cámara Sirve para restablecer los ajustes Para restablecer los ajustes a los ajustes por defecto ajustes de fábrica pulsar el botón RESE...

Страница 69: ...de usarse también como terminal de conmutación entre los modos de visualización en color y en blanco y negro 2Terminal SD OUT Conector BNC Produce vídeo SD definición estándar 3Terminales 24 VCA 12 VCC Conectar este terminal a la alimentación eléctrica Cuando la cámara está activada el indicador POWER se enciende 4Conector LAN RJ 45 Se usa para conectar la cámara a la red 5Conector EX HDD Conectar...

Страница 70: ...ositivo de vídeo HD Es posible visualizar la pantalla del menú en el PC y configurar los ajustes Grabación y reproducción de vídeo en vivo b Grabación Los medios una tarjeta SD o un disco duro externo puede instalarse en la cámara para habilitar la grabación de vídeo en vivo cuando se detecta una alarma Se graban imágenes fijas y vídeo La grabación puede programarse mediante las funciones de tempo...

Страница 71: ...mensaje de correo electrónico Puede usarse un zumbador o una lámpara de aviso de detección de alarmas cuando se está en un lugar distante del monitor Cuando se detecta un estado de alarma el objeto de la pantalla se acerca No detectado Detectado Función de recorte Es posible recortar una parte del vídeo en vivo para una monitorización intensiva y visualizarla en el monitor Máscaras de privacidad L...

Страница 72: ...TI serie Radeon HD2600 o superior nVIDIA serie GeForce 8600 o superior nVIDIA serie Quadro FX550 o superior Tarjeta de visualización 1920 x 1200 píxeles o más Programa de navegación Internet Explorer Versión 6 0 SP2 o superior Conexión de la cámara al PC P8 P12 Para ajustar los datos de red siguientes consultar Referencia rápida 1 2 3 Configuración de los datos de red de la cámara Configuración de...

Страница 73: ...a a la LAN a través de un conmutador mediante cables LAN apantallados Es posible ampliar la distancia de transmisión usando varios conmutadores compatibles con PoE Para mayor información acerca de la ampliación de distancia consultar las prestaciones del conmutador en las especificaciones etc PC Monitor HD Monitor Unidad de control de la cámara Conmutador compatible con PoE 1 cable LAN CAT5 o supe...

Страница 74: ...ador A Conexión a Internet P10 C Conexión a la LAN B Conexión directa Alimentación CA 24 V CC 12 V Cable LAN recto Cable LAN cruzado Monitor HD Monitor Unidad de control de la cámara Cable LAN recto 1 cable LAN CAT5 o superior tipo recto Máx 100 m 109 yardas HDMI SD OUT L5CL2_XE_US INSTRUCTION book 9 ページ２００８年８月２５日月曜日午後３時４３分 ...

Страница 75: ...d Consultar con el administrador de red NOTA Si se instalan cámaras múltiples para la segunda y demás cámaras especificar números diferentes para los puertos 1 y 2 con respecto a los de la primera cámara a través de la red Puerto 1 RED NÚMERO DE PUERTO Puerto 2 AJUSTES PUERTO UDP Unicast Enrutador Al puerto LAN Al puerto WAN Número de puerto ajuste por defecto 80 TCP Dirección IP ajuste por defect...

Страница 76: ...e visualización en color y en blanco y negro usando un interruptor externo pueden usarse además los terminales de entrada de alarmas Si hay una lámpara conectada a este cable se enciende cuando se recibe una señal de alarma o cuando el sensor de movimiento incorporado detecta movimiento Salida de señal de alarma 1 Más grueso que el de 24 AWG 600 m 656 yardas máx Disco duro externo Dispositivo peri...

Страница 77: ...ión no PoE Conexión de alimentación Para prevenir el riesgo de incendios utilizar los hilos indicados en la lista UL con características nominales VW 1 Conexión del monitor Comprobar que la polaridad es correcta Más grueso que el RG 6U 5C 2V 500 m 547 yardas máx Conexión LAN El uso de cables que no son los que aquí se especifican podría atenuar las señales de vídeo y o de sincronización e interfer...

Страница 78: ...mediante los botones situados debajo de la tapa lateral Network Camera x1 0 Network Camera x1 0 E01 REC ALM1 E01 REC ALM1 Network Camera x1 0 E01 REC ALM1 Estado de grabación descarga Título de la cámara Ajustarlo en la pantalla AJUSTES RED a través de la red Estado de alarma Magnificación de zoom Que se incluye en el final de este manual Zoom y enfoque MENU SET RESET Zoom Enfoque Enfoque automáti...

Страница 79: ...DDRESS SUBNETMASK GATEWAY NETWORK SPEED PORT DEFAULT MENU _ MAIN MENU OFF SET SET SET NO LIMIT 00080 OFF y y y PASSWORD LOCK PASSWORD CHANGE MENU _ MAIN MENU OFF SET y y CAPACITY SD 2GB EX HDD 500GB FORMAT MENU _ MAIN MENU ON OFF NEW FMT SET y FORMAT FIRMWARE VERSION MAIN VER 0 00 00 XXXXXX XX SUB VER 0 00 00 XXXXXX XX MAC ADDRESS XX XX XX XX XX XX MENU _ MAIN MENU MENU Menú principal Pulsar el bo...

Страница 80: ...ar el mismo procedimiento que se describe en el paso 2 para configurar SUBNETMASK y GATEWAY 5 Seleccionar NETWORK SPEED mediante los botones jl y pulsar el botón SET aparece cerca de la selección NO LIMIT que indica que es posible cambiar el ajuste Seleccionar la velocidad de red límite de anchura de banda mediante los botones jl y pulsar el botón SET NO LIMIT 128 256 512 Kbps 1 2 3 4 5 6 Mbps 6 S...

Страница 81: ... y pulsar el botón SET A Tipos de medios SD Tarjeta SD EX HDD Disco duro externo B Tamaño de los medios C Estado del formato FMT Formateado NEW Medios nuevos no formateados o los medios necesitan ser formateados porque los archivos que contienen no pueden leerse La cámara no ha reconocido el medio 2 Seleccionar los medios que hay que formatear mediante los botones jl y pulsar el botón SET aparece ...

Страница 82: ...K ahora muestra ON Cambio de la contraseña PASSWORD CHANGE 1 Seleccionar PASSWORD en el menú principal mediante los botones jl y pulsar el botón SET 2 Seleccionar PASSWORD CHANGE mediante los botones jl y pulsar el botón SET Escribir la contraseña actual y pulsar el botón SET Escribir una nueva contraseña y pulsar el botón SET Desbloqueo del bloqueo por contraseña PASSWORD LOCK Seguir los pasos de...

Страница 83: ...EG y reproducir vídeo en vivo en un PC Manual electrónico Mediante el manual electrónico provisto en el CD ROM que se suministra es posible acceder a una amplia variedad de información desde el funcionamiento básico hasta las funciones y ajustes avanzados así como localización y solución de anomalías Requisitos para la visualización del manual electrónico Programa de navegación Internet Explorer 6...

Страница 84: ...er y DLViewer pueden instalarse al mismo tiempo 1 Insertar el CD ROM provisto en la unidad de CD ROM del PC 2 Ejecutar Setup exe en la carpeta DLViewer_HDCDownloader El instalador inicia Seguir las instrucciones que se proporcionan en la pantalla para instalar el software Carpeta de instalación C Program Files SANYO HDC Utilites Al terminar la instalación verificar las opciones de Internet Hacer c...

Страница 85: ... o en un disco duro en el PC P22 BConectar la tarjeta SD o el disco duro externo al PC y copiar los datos de imágenes vídeo necesarios del mismo P26 2 Hacer clic en Descarga desde cámara y escribir los datos de la red 3 Seleccionar el tipo de imágenes vídeo que hay que descargar JPEG o H 264 4 Seleccionar el método de búsqueda Contraseña download 5 Especificar la carpeta que contiene los datos que...

Страница 86: ...o del DLViewer Aparece la pantalla del DLViewer 1 3 Seleccionar el tipo de imágenes vídeo que hay que reproducir JPEG o H 264 y especificar la carpeta Ejemplo Panel de operación P27 Clic 2 Seleccionar el idioma L5CL2_XE_US INSTRUCTION book 21 ページ２００８年８月２５日月曜日午後３時４３分 ...

Страница 87: ...servidor o URL y el número de puerto 5Contraseña Escribir la contraseña del usuario de descarga ajustado en la cámara Si se escribe la contraseña por primera vez escribir download 6Pantalla del estado de conexión Se visualiza el estado de la conexión con la cámara 5 Seleccionar el tipo de imágenes vídeo que hay que descargar JPEG o H 264 Para descargar JPEG y H 264 seleccionar ambos tipos 6 Selecc...

Страница 88: ... alarma cuando se cambia a la pantalla Busqueda de alarma 1 Especificar la fecha de la alarma que se está buscando en Fecha y hacer clic en Buscar Los eventos de alarma aparecen en Lista de alarmas 2 Hacer clic en el evento de alarma que se desea descargar en Lista de alarmas Pueden seleccionarse varios eventos de alarma 3 Hacer clic en el botón y especificar la carpeta en la que se han de guardar...

Страница 89: ...ra minuto ejemplo 10 30 5Número de archivo NOTA Para anular la descarga hacer clic en el botón Anular La descarga se anula sin embargo los datos descargados antes de haber hecho clic en el botón Anular se guardan Hacer clic en Reproducir DLViewer inicia automáticamente y se visualizan los datos de vídeo NOTA Hacer clic en el botón y especificar la carpeta que se desea reproducir cuando se descarga...

Страница 90: ... entrada de alarmas 1 2 Movimiento Datos detectados por el sensor de movimiento Error en la red Datos grabados disparados por un error de comunicación ALM1 2 M Datos detectados simultáneamente por el terminal de entrada de alarmas 1 2 y el sensor de movimiento Botón Rec Datos grabados mediante el botón REC GResultados Pass Descarga correcta Fail Descarga incorrecta Ninguna visualización la descarg...

Страница 91: ...ccionar el tipo de imágenes vídeo que hay que descargar JPEG o H 264 Para descargar JPEG y H 264 seleccionar ambos tipos 5 Hacer clic en Busqueda de Hora Fecha Busqueda de alarma no puede usarse NOTA Busqueda de alarma especificando una imagen en la lista de alarmas no puede usarse cuando se copian datos de imágenes vídeo desde una tarjeta SD o desde un disco duro Llevar a cabo el procedimiento qu...

Страница 92: ...leva a cabo en cinco pasos Nota El retroceso de los fotogramas y la reproducción hacia atrás no es posible con los datos de vídeo H 264 3Barra de velocidad ajuste por defecto 3 Desplazar el punto de deslizamiento para cambiar la velocidad de reproducción H 264 5 pasos JPEG 10 pasos 4Visualización de la fecha y de la hora Muestra la fecha y la hora de los datos de vídeo que se están reproduciendo E...

Страница 93: ... la barra del menú Se guardan hasta 10 títulos Los títulos guardados pueden seleccionarse desde el menú desplegable 2Escribir un título en la pantalla Introducción título y hacer clic en OK Ajustes de visualización de la fecha y de la hora 1 Seleccionar Vista Formato vis fecha en la barra del menú 2 Seleccionar el formato de visualización y el delimitador y hacer clic en OK Seleccionar Vista Pos v...

Страница 94: ...ionable Modo Grabación GRABACIÓN NORMAL ALARMA Grabación con temporizador GRABACIÓN CON BOTÓN REC grabación de emergencia Grabación de copia de seguridad en caso de fallos de grabación de red NORMAL a la hora de la detección del fallo ALARMA grabación con temporizador I O Salida de vídeo Salida HD conector HDMI Salida SD conector BNC LAN 10BASE T 100BASE TX 1000BASE TX conector RJ 45 Puerto USP ca...

Страница 95: ...érdidas a causa de la pérdida de datos Los medios tarjeta SD o disco duro externo no se usan correctamente Los medios no están instalados en el dispositivo correctamente Los medios están sujetos a choques eléctricos o mecánicos La tarjeta se ha extraído o se ha apagado la alimentación mientras se estaba accediendo a la tarjeta Los medios han terminado su vida útil b Opciones Software de grabación ...

Страница 96: ...a Operating System Intel y Pentium son marcas registradas o marcas de Intel Corporation y sus filiales en los Estados Unidos y en otros países IBM e IBM PC AT son marcas de IBM International Business Machines Corporation Adobe Reader es una marca de Adobe Systems Incorporated UPnP es una marca de UPnP Implementers Corporation creada por la junta rectora del Forum UPnP Java es una marca de Sun Micr...

Страница 97: ...r_HDCDownloader Software 19 Wichtigste technische Daten 29 Aufnahmezeiten und Zielgrößen siehe Beilage am Ende dieses Hefts VCC HD4000P English Français Español Deutsch 中文简体 1Transportschraube und Gewindebohrungen für die Montage Ober und Unterseite Nutzen Sie bei Verwendung einer Kameragrundplatte separat erhältlich oder anderem Zubehör eine Befestigungsschraube die kürzer als 10 mm ist Installie...

Страница 98: ...o Kundendienstzentrum wenden Das Gerät darf nicht in der Nähe eines Magnetfelds aufgestellt werden Ein Magnetfeld kann einen instabilen Betrieb verursachen Das Gerät vor Feuchtigkeit und Staub schützen Um Beschädigungen zu verhüten darf das Gerät keinem Ölrauch oder Dampf ausgesetzt werden und nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder hoher Staubkonzentration betrieben werden Das Gerät darf k...

Страница 99: ...rtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Centre In der Europäischen Union gibt es unterschiedliche Sammelsysteme für Elektrik und Elektronikgeräte Helfen Sie uns bitte die Umwelt zu erhalten in der wir leben Dieses Symbol und das entsprechende Recycling System gelten nur für EU Länder und finden in den anderen Ländern der Welt keine Anwendung SANYO FISHER Sales Europe GmbH Stahlgruberrin...

Страница 100: ...eigt das Hauptmenü an jl Taste Bewegt den Cursor nach oben unten dc Taste Ändert den Einstellwert oder bewegt den Cursor nach links rechts RESET Taste Drücken Sie sie mit einem Stift oder einem anderen spitzen Gegenstand Für den Neustart der Kamera Zum Wiederherstellen der Einstellungen Wenn Sie die Einstellungen auf die Voreinstellungen Werkseinstellungen zurücksetzen möchten drücken Sie die RESE...

Страница 101: ...h für die Umschaltung vom Farbe auf den Schwarz Weiß Modus verwendet werden 2SD OUT Anschlussklemme BNC Stecker Sie dient der Ausgabe von SD Videobildern Standard Definition 324 VAC 12 VDC Anschlussklemmen Schließen Sie diese Klemme an die Stromversorgung an Wenn die Kamera eingeschaltet wird leuchtet die Netzanzeige POWER auf 4LAN Anschluss RJ 45 Zum Verbinden der Kamera mit Ihrem Netzwerk 5EX HD...

Страница 102: ... Einstellungen konfigurieren Aufnahme und Wiedergabe von Videoaufnahmen b Aufnahme Sie können Aufnahmemedien eine SD Karte oder eine externe Festplatte für die Kamera installieren um die Aufnahme der Live Videobilder bei der Erkennung eines Alarms zu aktivieren Sowohl Standbilder als auch Videobilder werden aufgenommen Die Aufnahme kann mit einem Timer und oder anhand eines Zeitplans programmiert ...

Страница 103: ...nalquelle oder eine Lampe können verwendet werden um die Benutzer bei Erfassung eines Alarms zu benachrichtigen falls diese sich nicht in der Nähe des Monitors befinden Wenn eine Alarmbedingung erkannt wird wird auf den Aufnahmegegenstand im Bildschirm gezoomt Nicht erfasst Erfasst Bildschnittfunktion Sie können einen bestimmten Abschnitt des Live Videobildes zwecks genauerer Überwachung ausschnei...

Страница 104: ...ss Grafikchip ATI Radeon HD2600 oder höher nVIDIA GeForce 8600 oder höher nVIDIA Quadro FX550 oder höher Grafikkarte Mindestens 1920 x 1200 Bildpunkte Internet Browser Internet Explorer Version 6 0 SP2 oder höher Anschließen der Kamera an Ihren PC Seite 8 Seite 12 Informationen über die Einstellung der Netzwerkdaten finden Sie unter Kurzübersicht 1 2 3 Einstellen der Netzwerkdaten der Kamera Einst...

Страница 105: ...e die Kamera über ein Umschalt Hub mit geschirmten LAN Kabeln an das LAN Netzwerk an Durch den Einsatz von mehreren Umschalt Hubs mit PoE Unterstützung können Sie die Übertragungsreichweite erhöhen Bitte entnehmen Sie Einzelheiten zur Erweiterung der Übertragungsreichweite den technischen Leistungsdaten des Hubs usw PC HD Monitor Monitor Kamerasteuergerät Umschalt Hub mit PoE Unterstützung 1 LAN N...

Страница 106: ...ite 10 C LAN Anschluss B Direkter Anschluss Stromversorgung AC24V DC12V LAN Netzwerkkabel Patchkabel LAN Netzwerkkabel Crossover Kabel HD Monitor Monitor Kamerasteuergerät LAN Netzwerkkabel Patchkabel 1 LAN Netzwerkkabel CAT5 oder höher Patchkabel max 100 m HDMI SD OUT L5CL2_XE_US INSTRUCTION book 9 ページ２００８年８月２５日月曜日午後３時４３分 ...

Страница 107: ...icht möglich Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an Ihren Netzwerk Administrator HINWEIS Geben Sie bei der Installation von mehreren Kameras andere Nummern für Port 1 und 2 als für die erste Kamera über das Netzwerk ein Port 1 NETZWERK ANSCHLUSSNUMMER Port 2 CODEC STREAMING UDP Unicast PORT Router Zu LAN Port Zu WAN Port Anschlussnummer Voreinstellung 80 TCP IP Adresse Voreinstellung 192 168 0 2 ...

Страница 108: ...um Umschalten zwischen dem Farb und dem Schwarz Weiß Modus über einen externen Schalter können die Alarmeingangsklemmen verwendet werden Wenn eine Lampe an dieses Kabel angeschlossen ist leuchtet diese auf wenn ein Alarmsignal empfangen wird oder wenn der eingebaute Alarmausgangssignal 1 Durchmesser von mindestens 24 AWG max 600 m Externe Festplatte Externes Gerät BNC Typ Anschluss für Zoom Scharf...

Страница 109: ...AWG AC 24V DC 12V ohne PoE Netzanschluss Verwenden Sie zur Vermeidung von Brandgefahr ein UL Kabel nach VW 1 Monitoranschluss Prüfen Sie ob die Polarität richtig ist Durchmesser von mindestens RG 6U 5C 2V 500 m max LAN Anschluss Die Verwendung von nicht mit den Spezifikationen konformen Kabeln kann die Video und oder Synchronisationssignalen schwächen und die korrekte Übertragung beeinträchtigen L...

Страница 110: ...n unter der seitlichen Abdeckung eingestellt werden Network Camera x1 0 Network Camera x1 0 E01 REC ALM1 E01 REC ALM1 Network Camera x1 0 E01 REC ALM1 Aufnahme Download Status Kamerabezeichnung Stellen Sie sie im Bildschirm NETZWERK EINST über das Netzwerk ein Alarmstatus Vergrößerungsverh ältnis beim Zoomen Siehe Beilage am Ende dieses Hefts Zoom und Scharfeinstellung MENU SET RESET Zoom Scharfei...

Страница 111: ... SUBNETMASK GATEWAY NETWORK SPEED PORT DEFAULT MENU _ MAIN MENU OFF SET SET SET NO LIMIT 00080 OFF y y y PASSWORD LOCK PASSWORD CHANGE MENU _ MAIN MENU OFF SET y y CAPACITY SD 2GB EX HDD 500GB FORMAT MENU _ MAIN MENU ON OFF NEW FMT SET y FORMAT FIRMWARE VERSION MAIN VER 0 00 00 XXXXXX XX SUB VER 0 00 00 XXXXXX XX MAC ADDRESS XX XX XX XX XX XX MENU _ MAIN MENU MENU Hauptmenü Drücken Sie die MENU Ta...

Страница 112: ...rücken Sie die SET Taste 4 Gehen Sie wie in Schritt 2 beschrieben vor um die SUBNETMASK und das GATEWAY einzustellen 5 Wählen Sie mit der jl Taste die Option NETWORK SPEED und drücken Sie die SET Taste Die Anzeige neben der Auswahl NO LIMIT gibt an dass Sie die Einstellung ändern können Wählen Sie mit der jl Taste die Netzgeschwindigkeit Bandbreitenbegrenzung und drücken Sie die SET Taste NO LIMIT...

Страница 113: ...SET und drücken Sie die SET Taste A Art des Mediums SD SD Karte EX HDD Externe Festplatte B Größe des Mediums C Formatierungsstatus FMT Formatiert NEW Neue nicht formatierte Medien oder Medien die formatiert werden müssen da anderenfalls die hier gespeicherten Dateien nicht gelesen werden können Die Kamera erkennt das Medium nicht 2 Wählen Sie mit der jl Taste das zu formatierende Medium und drück...

Страница 114: ...auf EIN eingestellt Ändern des Kennworts PASSWORD CHANGE 1 Wählen Sie mit der jl Taste die Option PASSWORD und drücken Sie die SET Taste 2 Wählen Sie mit der jl Taste die Option PASSWORD CHANGE und drücken Sie die SET Taste Geben Sie das aktuelle Kennwort ein und drücken Sie die SET Taste Geben Sie ein neues Kennwort ein und drücken Sie die SET Taste Aufheben der Kennwortsperre PASSWORD LOCK Führe...

Страница 115: ...he Anleitung auf CD ROM Durch Verwendung der elektronischen Anleitung auf der mitgelieferten CD ROM können Sie auf umfassende Informationen von der Grundbedienung bis hin zu erweiterten Einstellungen und Funktionen sowie auf die Fehlersuche zugreifen Anforderungen für das Betrachten der elektronischen Anleitung Browser Internet Explorer 6 0 oder höher Überzeugen Sie sich davon dass JavaScript und ...

Страница 116: ...lder können gespeichert und gedruckt werden Der HDC Downloader und der DLViewer können gleichzeitig installiert werden 1 Legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwerk Ihres PCs ein 2 Starten Sie die Datei Setup exe im Ordner DLViewer_HDCDownloader Das Installationsprogramm startet nun Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen um die Software zu installieren Installationsverzeichnis C Prog...

Страница 117: ...erunter Seite 22 BSchließen Sie die SD Karte oder die externe Festplatte an Ihren PC an und kopieren Sie die gewünschten Bild Videodaten von diesem Medium Seite 26 2 Klicken Sie auf Herunterladen von Kamera und geben Sie die Netzwerkdaten ein 3 Wählen Sie die Art der Bilder Videos die heruntergeladen werden sollen JPEG oder H 264 4 Wählen Sie die Suchlaufmethode Kennwort download 5 Geben Sie das V...

Страница 118: ...dschirm DLViewer wird angezeigt 1 3 Wählen Sie die Art der Bilder Videos die wiedergegeben werden sollen JPEG oder H 264 und geben Sie das Verzeichnis an Beispiel Bedienfeld Seite 27 Klicken 2 Wählen Sie die gewünschte Sprache L5CL2_XE_US INSTRUCTION book 21 ページ２００８年８月２５日月曜日午後３時４３分 ...

Страница 119: ... die Anschlussnummer ein 5Kennwort Geben Sie das in der Kamera eingestellte Kennwort für den download Benutzer ein Wenn Sie zum ersten Mal ein Kennwort einstellen geben Sie download ein 6Anzeige des Verbindungsstatus Der Status der Verbindung mit der Kamera wird angezeigt 5 Wählen Sie die Art der Bilder Videos die heruntergeladen werden sollen JPEG oder H 264 Wenn Sie die Bilder Videos sowohl im J...

Страница 120: ...armsuchlauf öffnen 1 Geben Sie in Datum das Datum des Alarmereignisses an das Sie suchen und klicken Sie anschließend auf Suchen Die entsprechenden Alarmereignisse werden nun unter Alarmliste angezeigt 2 Klicken Sie unter Alarmliste auf das Alarmereignis das Sie herunterladen möchten Sie können auch mehrere Alarmereignisse auswählen 3 Klicken Sie auf und geben Sie das Verzeichnis Ihres PCs an in d...

Страница 121: ...ispiel 10 30 5Dateinummer HINWEIS Wenn Sie den Download Vorgang abbrechen möchten klicken Sie auf Aufheben Der Download Vorgang wird nun abgebrochen alle Daten die vor dem Anklicken von Aufheben heruntergeladen wurden werden jedoch gespeichert Klicken Sie auf Wiedergabe Der DLViewer startet automatisch und zeigt die Videodaten an HINWEIS Klicken Sie die Schaltfläche an und geben Sie den Ordner für...

Страница 122: ... Netzwerkfehler Die im Falle eines Kommunikationsfehlers aufgenommenen Daten ALM1 2 M Die gleichzeitig vom Alarmeingang 1 2 und vom Bewegungssensor erfassten Daten Schaltfläche REC Mithilfe der Schaltfläche REC aufgenommene Daten GErgebnis Pass Die Daten wurden erfolgreich heruntergeladen Fail Der Download Vorgang ist fehlgeschlagen Keine Anzeige Der Download Vorgang wurde noch nicht ausgeführt HS...

Страница 123: ...deos die heruntergeladen werden sollen JPEG oder H 264 Wenn Sie die Bilder Videos sowohl im JPEG Format als auch im H 264 Format herunterladen möchten wählen Sie beide Optionen 5 Klicken Sie auf Zeit Datumssuchlauf Die Option Alarmsuchlauf steht nicht zur Verfügung HINWEIS Die Option Alarmsuchlauf Angabe eines Bildes in der Alarmliste kann beim Kopieren von Bild Videodaten von einer SD Karte oder ...

Страница 124: ...end Das Ein oder Auszoomen ist in fünf Schritten möglich Hinweis Das Zurückspielen um einzelne Bilder ist im Falle von H 264 Videobildern nicht möglich 3Geschwindigkeitsschieberegler Voreinstellung 3 Mit diesem Schieberegler können Sie die Wiedergabegeschwindigkeit ändern H 264 5 Schritte JPEG 10 Schritte 4Datums und Uhrzeitanzeige Anzeige des Datums und der Uhrzeit der wiedergegebenen Videodaten ...

Страница 125: ...be Sie können bis zu 10 Titel einstellen und speichern Die gespeicherten Titel stehen anschließend im Dropdown Menü zur Auswahl 2Geben Sie einen Titel im Bildschirm Titeleingabe ein und klicken Sie auf OK Einstellungen für die Datums und Uhrzeitanzeige 1 Wählen Sie in der Menüleiste Ansicht Form Datumsanz 2 Stellen Sie das Anzeigeformat und das Trennzeichen ein und klicken Sie auf OK Wählen Sie in...

Страница 126: ...windigkeit JPEG H 264 auswählbar Aufnahmemodus NORMALE BZW ALARMAUFNAHME Timeraufnahme AUFZEICHNUNG MIT AUFNAHMESCHALTFLÄCHE Aufnahme im Notfall Aufnahme einer Sicherungskopie im Falle eines Netzwerkausfalls während der Aufzeichnung NORMAL bei Erfassung des Ausfalls ALARM Timeraufnahme E A Videoausgang HD Ausgang HDMI Anschluss SD Ausgang BNC Stecker LAN 10BASE T 100BASE TX 1000BASE TX RJ 45 Ansch...

Страница 127: ...ht korrekt verwendet Das Medium ist nicht korrekt auf dem Gerät installiert Das Medium ist Stromschlägen oder Erschütterungen ausgesetzt Die Karte wird herausgenommen oder die Stromversorgung wird unterbrochen während auf die Karte zugegriffen wird Die Lebensdauer des Mediums ist abgelaufen b Optionen Aufnahme Wiedergabe Software VA SW3050 Server Client Kamerasteuergerät VAC 70 Von SANYO zugelasse...

Страница 128: ...e Warenzeichen oder Warenzeichen der Intel Corporation und ihren Tochtergesellschaften in den USA und in anderen Ländern IBM und IBM PC AT sind Warenzeichen der International Business Machines Corporation Adobe Reader ist eine Handelsmarke von Adobe Systems Incorporated UPnP ist ein Warenzeichen der UPnP Implementers Corporation gehalten durch das UPnP Forum SC Java ist ein Warenzeichen der Sun Mi...

Страница 129: ...制的视频使用 DLViewer_HDCDownloader 软件 19 主要规格 29 录像时间和目标物体大小插在本手册的末尾 English Français Español Deutsch 中文简体 1运输螺丝和用于安装的螺纹孔顶部和底部使用摄像头安装底座另售等时使用长度不超过10 mm的连接螺钉将摄像头安装在正确位置以便能够正确监视目标也应该在监视器侧进行调整如果想在摄像头上使用市面出售的托板请选择适当的形式需考虑托板和摄像头的总重量并需要将其固定在牢固的位置如果光线极强图像可能变得模糊调整采光角度可获得清晰图像 1 镜头盖 1 4 20UNC 安装摄像头安装摄像头 VCC HD4000P VCC HDN4000PC 备注此说明手册适用两个型号必要时会注明两个型号之间的区别 L5CL2_XE_US INSTRUCTION book...

Страница 130: ...雨水海水等溅到本机上万一水或液体进入机内请立即关闭电源并脱开电源线然后与销售店或三洋认可的维修中心商谈不要将本机安装在磁场的附近磁场可能会引起动作不稳定避免湿气和灰尘为了避免本机损伤切勿把它设置在有油烟或水蒸汽湿度过高或有很多灰尘的场所避免高温切勿设置在取暖炉或其他热源如聚光灯等的附近也不要设置在易受到直射阳光照射的地方否则可能会引起变形褪色或其他损伤当设置在天花板厨房或锅炉房附近时温度可能会升得很高请予注意清洁用软布擦拭能去掉壳体上的脏物要除去污垢可用软布沾上洗涤剂溶液并拧干后擦拭然后再用干的软布擦干切勿使用汽油涂料稀释剂或其他化学品清洁壳体否则可能会引起变形和涂漆剥落在使用化学性抹布时务必阅读全部随带的使用说明切勿将塑料或橡胶材料长时间与机壳接触不然会引起损伤或涂漆剥落 L5CL2_XE_US INST...

Страница 131: ...数因此标志中央的数字并不是该产品的保修期 10 环保使用期限零部件名称有毒有害物质或元素铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr6 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 主体壳体金属 F F F F F F 壳体树脂 F F F F F F 光学镜头 T F F F F F 印刷线路板安装零部件 T F F F F F 结构零部件 F F F F F F 附件其他电缆等 F F F F F F 10 L5CL2_XE_US INSTRUCTION book 2 ページ２００８年８月２５日月曜日午後３時４３分 ...

Страница 132: ...启用电源指示器请通过网络在OPTION SETTINGS屏幕上将 POWER LED FRONT 设置为 ON 操作按钮 MENU按钮显示主菜单 jl按钮向上向下移动光标 dc按钮更改设定值或向左向右移动光标 RESET按钮使用笔或其它尖利物体进行按键操作重新启动摄像头复位设置如要将所有设置恢复为默认值出厂设置请在按住MENU按钮的同时按下 RESET按钮 SET按钮选择菜单并确认设置 A B C D E 备注可以对实况视频的聚焦和变焦进行调节第13页电源错误指示器侧面 L5CL2_XE_US INSTRUCTION book 3 ページ２００８年８月２５日月曜日午後３時４３分 ...

Страница 133: ...色和黑白视频模式的切换端子 2SD OUT 端子 BNC连接器输出SD 标准清晰度视频 324 VAC 12 VDC 端子将此端子连接至电源当打开摄像头时 POWER指示灯将会变亮 4LAN 连接器 RJ 45 用于将摄像头连接到网络 5EX HDD连接器将此连接器连接到该摄像头专用的外置硬盘盒 VA HDC4000 欲了解详细信息请参阅硬盘盒手册 6HDMI连接器输出HD 高清晰度视频将此连接器连接至 HD视频设备备注通过网络在TV OUT SETTING屏幕上选择SD OUT或HDMI端子 ALARM IN 1 ALARM IN 2 ALARM OUT ZOOM FOCUS POWER AC24V GND DC 12V COM SD OUT EX HDD LAN 4 5 6 3 ALARM IN 1 ALARM IN 2 ALARM OUT ZOOM FOC...

Страница 134: ...机数量 b SSL可用于加密通信内容全高清可连接高清监视器以使用HD视频设备进行监控可以在计算机上显示菜单屏幕并配置设置录制和播放实况视频 b 录像可以在摄像头上安装媒体 SD 卡或外置硬盘以便在检测到报警时能够录制实况视频录制了静像和视频可使用定时器和或日程表功能对录像进行编程可选软件可用于在计算机上录制 JPEG 实况视频 b 下载和播放随附的软件 DLViewer_HDCDownloader 可用于将通过摄像头录制的实况视频下载到计算机上以进行播放通过将 SD 卡或外置硬盘直接安装到计算机上可以立即进行播放 L5CL2_XE_US INSTRUCTION book 5 ページ２００８年８月２５日月曜日午後３時４３分 ...

Страница 135: ...置两种类型的报警输入例如开门和关门 b 通知在检测到报警时可以将图像数据作为电子邮件附件进行接收当您位于离监视器较远的位置时蜂鸣器或指示灯可用来通知您已检测到报警当检测到报警条件时将会放大屏幕上的物体未检测到已检测到剪辑功能您可以剪辑实况视频的一部分进行集中监控并将其显示在监视器上隐私掩蔽隐私掩蔽可隐藏被监控图像的某个部分因此可用来保护隐私最多5个掩蔽位置 L5CL2_XE_US INSTRUCTION book 6 ページ２００８年８月２５日月曜日午後３時４３分 ...

Страница 136: ...ows Vista 2 GB 或更多网络接口 100Base TX 1000Base T RJ 45 连接器图形芯片 ATI Radeon HD2600 系列或以上 nVIDIA GeForce 8600 系列或以上 nVIDIA Quadro FX550 系列或以上显卡 1920 x 1200像素或更高 Web浏览器 Internet Explorer Ver 6 0 SP2 或更高版本将摄像头连接至计算机第8页第12页如要设置下列网络信息请参阅快速参考资料 1 2 3 设置摄像头的网络信息设置计算机的网络信息查看来自摄像头的实况视频 L5CL2_XE_US INSTRUCTION book 7 ページ２００８年８月２５日月曜日午後３時４３分 ...

Страница 137: ...使用 PoE 以太网供电电源连接时 SD OUT HDMI 1 1 1 1 A 使用LAN屏蔽电缆通过交换集线器将摄像头连接至LAN 您可以使用支持 PoE 的多路交换集线器延长传输距离有关可延长之距离的详细信息请参见规格等资料中的网络集线器性能个人电脑 HD监视器监视器摄像头控制器支持 PoE 的多路交换集线器 1 LAN电缆 5类或以上直线型最长100 m 个人电脑 B 使用LAN屏蔽电缆通过电源适配器和交换集线器将摄像头连接至 LAN 交换集线器电源适配器 L5CL2_XE_US INSTRUCTION book 8 ページ２００８年８月２５日月曜日午後３時４３分 ...

Страница 138: ... 1 1 路由器或 ADSL 调制解调器个人电脑交换集线器 A Internet 连接第10页 C LAN 连接 B 直接连接电源 AC24V DC12V LAN 电缆直线型 LAN 电缆交叉型 HD监视器监视器摄像头控制器 LAN 电缆直线型 1 LAN电缆 5类或以上直线型最长100 m HDMI SD OUT L5CL2_XE_US INSTRUCTION book 9 ページ２００８年８月２５日月曜日午後３時４３分 ...

Страница 139: ... 协议进行通信不过根据网络环境有可能无法实现此目的请咨询网络管理员备注如果安装了多个摄像头对于第二个以后的摄像头请通过网络为端口 1 和端口 2 指定与第一个摄像头不同的端口号端口 1 NETWORK PORT NUMBER 端口 2 CODEC STREAMING UDP Unicast PORT 路由器至LAN端口至WAN端口端口号默认 80 TCP IP地址默认 192 168 0 2 端口号默认 80 TCP 设置为与 LAN 相同的值路由器至LAN端口至WAN端口端口号默认 3939 UDP IP地址默认 192 168 0 2 端口号默认 3939 UDP 设置为与 LAN 相同的值 L5CL2_XE_US INSTRUCTION book 10 ページ２００８年８月２５日月曜日午後３時４３分 ...

Страница 140: ...连接 11 在其它连接尚未完成之前请勿连接电源线 b 含报警输入1 选定 1 b 含报警输入2 选定 2 报警信号输入报警信号输入报警信号输入对于使用外部开关在彩色和黑白视频模式之间切换也可以使用报警输入端子如果此电缆已连接到指示灯当接收到报警信号或是内置运动传感器检测到运动时该灯就会亮起报警信号输出 1 比 24 AWG 粗最长 600 m 外置硬盘外围设备 BNC类型聚焦变焦输入连接设备 HD监视器 6V 12V 远距 6V 12V 近距 6V 12V 最大广角 6V 12V 最大远摄摄像头控制器选项 VAC 70 L5CL2_XE_US INSTRUCTION book 11 ページ２００８年８月２５日月曜日午後３時４３分 ...

Страница 141: ...PoE 以太网供电电源连接时第9页个人电脑交换集线器个人电脑个人电脑 2 比 18 AWG 粗 AC 24V DC 12V 非PoE电源电源线的连接为避免引起火灾请使用UL列出的任何符合VW 1的导线监视器连接检查确定极性正确比RG 6U 5C 2V 粗最长 500 m LAN 连接如果使用与这些指定类型不同的电缆视频和或同步信号将会被削弱和受到干扰而无法正常传输 L5CL2_XE_US INSTRUCTION book 12 ページ２００８年８月２５日月曜日午後３時４３分 ...

Страница 142: ...实况视频的变焦和聚焦进行调节 Network Camera x1 0 Network Camera x1 0 E01 REC ALM1 E01 REC ALM1 Network Camera x1 0 E01 REC ALM1 录像下载状态摄像头名称通过网络在 NETWORK SETTING 屏幕上进行设置报警状态变焦放大倍率插在本手册的末尾变焦和聚焦 MENU SET RESET 变焦聚焦自动聚焦一键式光学变焦最大10x 电子变焦最大160x L5CL2_XE_US INSTRUCTION book 13 ページ２００８年８月２５日月曜日午後３時４３分 ...

Страница 143: ...P ADDRESS SUBNETMASK GATEWAY NETWORK SPEED PORT DEFAULT MENU _ MAIN MENU OFF SET SET SET NO LIMIT 00080 OFF y y y PASSWORD LOCK PASSWORD CHANGE MENU _ MAIN MENU OFF SET y y CAPACITY SD 2GB EX HDD 500GB FORMAT MENU _ MAIN MENU ON OFF NEW FMT SET y FORMAT FIRMWARE VERSION MAIN VER 0 00 00 XXXXXX XX SUB VER 0 00 00 XXXXXX XX MAC ADDRESS XX XX XX XX XX XX MENU _ MAIN MENU MENU 主菜单按下MENU按钮以返回先前的屏幕 M...

Страница 144: ...钮出现在所选的 NO LIMIT 旁边表示可以更改设置使用jl按钮选择网速带宽限制然后按下SET按钮 NO LIMIT 128 256 512 Kbps 1 2 3 4 5 6 Mbps 6 使用jl按钮选择 PORT 然后按下SET 按钮使用dc按钮选择输入位置并使用jl按钮选择一个值然后按下SET按钮 7 按下MENU按钮退出设置 DHCP IP ADDRESS SUBNETMASK GATEWAY NETWORK SPEED PORT DEFAULT MENU _ MAIN MENU OFF SET SET SET NO LIMIT 00080 OFF y y y DHCP IP ADDRESS SUBNETMASK GATEWAY OFF SET SET SET y y y IP ADDRESS IP ADDRESS 192 168 000 002 x DHC...

Страница 145: ...DD 外置硬盘 B 媒体大小 C 格式状态 FMT 已格式化 NEW 新未格式化的媒体或因不能读取其中的文件而需要格式化的媒体摄像头不能识别媒体 2 使用jl按钮选择要格式化的媒体然后按下SET按钮出现在所选的 OFF 旁边表示可以进行初始化 3 使用jl按钮选择 ON 然后按下SET 按钮 4 使用jl按钮选择 FORMAT 然后按下 SET按钮此时将会出现 CONTINUE 选择 YES 然后按下SET按钮格式化开始 CAPACITY SD 2GB EX HDD 500GB FORMAT MENU _ MAIN MENU FORMAT ON OFF NEW FMT SET y A B C SD 2GB OFF NEW SD 2GB ON NEW CAPACITY SD 2GB EX HDD 500GB FORMAT ON OFF NEW FMT SET y FO...

Страница 146: ... CHANGE 1 使用jl按钮在主菜单中选择 PASSWORD 然后按下SET按钮 2 使用jl按钮选择 PASSWORD CHANGE 然后按下SET按钮输入当前密码然后按下SET按钮输入新密码然后按下SET按钮解除密码锁 PASSWORD LOCK 按照设置密码的步骤1至3进行操作这样就返回了 PASSWORD 屏幕 PASSWORD LOCK 现在显示为 OFF 如果连续三次输入错误的密码则必须从开始重复上述步骤 PASSWORD LOCK PASSWORD CHANGE OFF SET y y PASSWORD x SET y PASSWORD 1234 x SET y PASSWORD LOCK PASSWORD CHANGE ON SET y y PASSWORD NOW PASSWORD x SET y PASSWORD NEW PASSWORD x S...

Страница 147: ...要通过网络在屏幕上查看H 264实况视频则该软件是必需的备注可购买另售的 VA SW3050 Server Client 以便在计算机上录制 JPEG 和播放实况视频电子手册通过使用随附的 CD ROM 光盘中包含的电子手册您可以获得从基本操作到高级设置和功能以及故障排除等方面的广泛信息查看电子手册的要求浏览器 Internet Explorer 6 0或以上请确认已启用了 JavaScript 和 Cookie 1 将CD ROM光盘插入到电脑的CD驱动器中然后双击图标 2 选择所需的语言电子手册开启也可以参考如何使用本手册一节以更好地了解电子手册的结构和各屏幕的说明打开和查看应用软件的说明书您需要在电脑上安装 Adobe Reader 如果您的电脑上尚未安装 Adobe Reader 请登录 Adobe 网站 http www adobe com ...

Страница 148: ...同时安装 1 将随附的CD ROM光盘插入计算机的 CD ROM驱动器 2 在 DLViewer_HDCDownloader 文件夹中运行 Setup exe 安装程序将会启动请按照屏幕上的说明安装该软件安装文件夹 C Program Files SANYO HDC Utilites 在安装完成后检查Internet选项在Internet Explorer中单击 Tools Internet Options 1 Security 选项 Custom level 请确认 Run ActiveX controls and plug ins 设置为 Enable 2 Advanced 选项请确认未选中 Security Check for server certificate revocation 如果在计算机未安装 H 264插件的情况下尝试播放H 264视频将会出现警告...

Страница 149: ...H 264 4 单击按钮出现HDC Downloader屏幕 1 A将SD卡或外置硬盘上录制的视频数据下载至计算机第22页 B将SD卡或外置硬盘连接至计算机并从该装置复制所需的图像视频数据第26页 2 单击 Download from Camera 并输入网络信息 3 选择要下载的图像视频的类型 JPEG 或H 264 4 选择搜索方法密码 download 5 指定包含要下载的数据的文件夹以及下载数据的目标文件夹 6 单击按钮 L5CL2_XE_US INSTRUCTION book 20 ページ２００８年８月２５日月曜日午後３時４３分 ...

Страница 150: ...下载和播放录制的视频 21 DLViewer操作流程出现DLViewer屏幕 1 3 选择要播放的图像视频的类型 JPEG或H 264 并指定文件夹示例操作面板第27页单击 2 选择语言 L5CL2_XE_US INSTRUCTION book 21 ページ２００８年８月２５日月曜日午後３時４３分 ...

Страница 151: ...443 4Proxy 如要使用代理服务器请选中该复选框并输入服务器地址或URL 和端口号 5Password 输入在摄像头中设置的下载用户密码如果是第一次输入密码请输入 download 6连接状态显示显示与摄像头连接的状态 5 选择要下载的图像视频的类型 JPEG或 H 264 如要同时下载JPEG和H 264 请一起选择这两种类型 6 选择搜索方法如要查看搜索方法的详细说明请参见下文时间日期搜索打开Time Date Search屏幕执行按时间日期下载一节中说明的步骤第23页报警搜索打开Alarm Search屏幕执行按报警事件 1下载一节中说明的步骤第23页下载录制的视频 HDC Downloader 2 1 3 4 5 L5CL2_XE_US INSTRUCTION book 22 ページ２００８年８月２５日月曜日午後３...

Страница 152: ...到目标文件夹转到步骤4 第24页按报警事件 1 下载当切换到 Alarm Search 屏幕时 Alarm list 不包含任何报警 1 指定在 Date 中搜索的报警事件的日期并单击 Search 报警事件将出现在 Alarm list 中 2 在 Alarm list 中单击要下载的报警事件可以选择多个报警事件 3 单击按钮并指定在计算机上保存视频数据的文件夹如要在未安装DLViewer的计算机上播放视频数据请选中 with DLViewer 复选框 DLViewer播放软件将与所需的文件一起复制到目标文件夹转到步骤4 第24页 1 报警事件指在发生报警时录制的数据 2 1 3 4 1 2 3 4 L5CL2_XE_US INSTRUCTION book 23 ページ２００８年８月２５日月曜日午後３時４３分 ...

Страница 153: ... 时间日期搜索 AL 报警搜索 3年月日示例 2008年9月22日 4小时分钟示例 10 30 5文件号备注如要取消下载请单击 Cancel 按钮下载取消不过在单击 Cancel 按钮之前下载的所有数据都已保存单击 Play DLViewer 将自动启动并显示视频数据备注在下载多份视频数据之后单击按钮并指定要播放的文件夹参见播放下载的视频数据 DLViewer 一节第27页 JPEG AL 20080922 1030 001 1 2 3 4 5 文件夹说明示例 L5CL2_XE_US INSTRUCTION book 24 ページ２００８年８月２５日月曜日午後３時４３分 ...

Страница 154: ...ize KB 所录制数据的大小 FType 报警类型 Alarm 1 2 在报警输入端子1 2上检测到的数据 Motion 运动传感器检测到的数据 Network Failure 由通信错误引发而录制的数据 ALM1 2 M 报警输入端子1 2和运动传感器同时检测到的数据 Rec button 使用REC按钮录制的数据 GResult Pass 下载成功 Fail 下载失败无显示下载尚未执行 HPrevious Next按钮当报警事件的数量超过1000时可单击此按钮显示隐藏的报警 H E F A B C D G L5CL2_XE_US INSTRUCTION book 25 ページ２００８年８月２５日月曜日午後３時４３分 ...

Страница 155: ...钮 3 单击按钮并指定SD卡或硬盘的驱动器和文件夹 4 选择要下载的图像视频的类型 JPEG或 H 264 如要同时下载JPEG和H 264 请一起选择这两种类型 5 单击 Time Date Search 不能使用 Alarm Search 备注从SD卡或硬盘复制图像视频数据时不能使用 Alarm Search 在报警列表中指定一个图像执行按时间日期下载一节中说明的步骤第23页 2 3 1 4 5 L5CL2_XE_US INSTRUCTION book 26 ページ２００８年８月２５日月曜日午後３時４３分 ...

Страница 156: ... 针移动到此点并转动鼠标轮这样即可分五步进行放大或缩小注使用H 264视频数据时不能以帧为单位向后移动也不能向后播放 3速度条默认设置 3 滑动滑块以改变播放速度 H 264 5 步 JPEG 10 步 4日期和时间显示显示正在播放的视频数据的日期和时间可更改年月日格式参见设置日期格式一节第28页 5时间日期搜索在所选的文件夹中指定视频数据的日期和时间然后单击 GO 将会播放指定的视频数据若没有视频数据具有指定的日期和时间将播放下一个视频数据若没有下一个数据将会出现错误消息播放下载的视频数据 DLViewer 1 2 3 4 5 L5CL2_XE_US INSTRUCTION book 27 ページ２００８年８月２５日月曜日午後３時４３分 ...

Страница 157: ... b 在打印的图像上显示标题 1在菜单栏上单击 File Title Input 最多可以存储10个设置的标题可从下拉菜单中选择存储的标题 2在 Title Input 屏幕中输入一个标题并单击 OK 日期和时间显示设置 1 在菜单栏上选择 View Date Display Format 2 选择显示格式和分隔符然后单击 OK 在菜单栏上选择 View Time Display Position 然后单击预定的显示位置保存图像打印图像设置日期格式设置时间显示位置 L5CL2_XE_US INSTRUCTION book 28 ページ２００８年８月２５日月曜日午後３時４３分 ...

Страница 158: ...NHANCED FINE SUPER FINE 录像速率可选择JPEG H 264 录像模式正常报警录像定时器录像 REC按钮录像紧急录像发生网络录像故障时所用的备份录像功能 NORMAL 在故障检测阶段 ALARM 定时录像输入输出视频输出 HD 输出 HDMI 连接器 SD输出 BNC连接器 LAN 10BASE T 100BASE TX 1000BASE TX RJ 45连接器 USB端口支持外置硬盘盒 2 5 HDD SD卡插槽 1 SDHC 最大32GB 报警输入控制端子1 2 NO 常开或NC 常闭也用于Day Night切换输入报警输出控制端子 NO NC切换 16V 150mA 集电极开路外部镜头控制变焦聚焦普通电压控制 6至 12V 操作按钮 MENU SET RESET 光标按钮 4 网络图像视频压缩 H 264 JPEG 图...

Страница 159: ...到破坏对于因数据丢失所致的损害或利益损失我公司不承担任何责任媒体 SD卡或外置硬盘未正确使用媒体未正确安装到设备上媒体受到电击或机械撞击在存取记忆卡时移除此卡或关闭电源媒体已达到使用寿命末期 b 选项录像播放软件 VA SW3050 Server Client 摄像头控制器 VAC 70 SANYO 指定的外部硬盘盒 VA HDC4000 欲获取有关建议的硬盘的更多信息请访问SANYO网站 SD 卡 2 GB 至 32 GB 欲获取有关建议的SD卡的更多信息请访问SANYO网站 www sanyosecurity com L5CL2_XE_US INSTRUCTION book 30 ページ２００８年８月２５日月曜日午後３時４３分 ...

Страница 160: ...perating System Intel和Pentium是Intel Corporation及其子公司在美国和其他国家地区的注册商标或商标 IBM和IBM PC AT是International Business Machines Corporation的商标 Adobe Reader是Adobe Systems Incorporated的商标 UPnP是UPnP Implementers Corporation 由UPnP Forum SC创立的商标 Java是Sun Microsystems Inc 的商标 SDHC是一个商标 HDMI HDMI 徽标和 High Definition Multimedia Interface 是 HDMI Licensing LLC 的商标或注册商标本手册中的所有其它品牌和产品名称均是各自所有者的注册商标或商标软件本手册和电子手册的版权...

Страница 161: ... resolution 1Hard disk recording time P1 2SD memory card recording time P3 1Hard disk recording time P5 2SD memory card recording time P7 b Target size by resolution P9 VCC HD4000P VCC HDN4000PC VCC HD4000 L5CL2_XE_US INSTRUCTION book 0 ページ２００８年８月２５日月曜日午後３時４３分 ...

Страница 162: ...864p 25 17 4 20 6 25 0 31 9 45 9 12 5 19 5 23 0 28 1 35 9 52 2 720 576p 25 32 9 40 0 51 2 71 6 116 4 12 5 35 9 43 8 56 0 78 4 129 4 360 288p 25 114 1 137 1 174 5 234 8 370 6 12 5 126 6 153 6 191 9 261 4 410 2 JPEG 16 9 1920 1080 5 14 0 16 1 19 3 24 0 32 0 2 5 27 9 32 3 38 6 48 1 64 1 1 69 8 80 7 96 5 120 1 160 2 0 5 139 5 161 4 193 1 240 3 320 3 0 2 348 8 403 5 482 7 600 7 800 8 0 1 697 6 806 9 96...

Страница 163: ... 2 200 3 237 7 292 3 379 4 540 6 0 1 400 5 475 3 584 5 758 8 1081 2 1600 1200 5 16 0 18 8 22 8 28 8 39 3 2 5 32 0 37 6 45 5 57 7 78 6 1 80 1 94 0 113 8 144 2 196 6 0 5 160 2 188 0 227 6 288 3 393 1 0 2 400 5 470 1 569 1 720 8 982 8 0 1 801 0 940 2 1138 1 1441 5 1965 5 1280 960 8 13 5 15 2 17 3 22 5 33 8 5 21 6 24 3 27 7 36 0 54 0 2 5 43 2 48 6 55 4 72 1 108 1 1 108 1 121 5 138 6 180 2 270 2 0 5 21...

Страница 164: ... 6 11 9 12 5 5 4 6 4 7 6 9 6 13 1 H 264 4 3 1080 864p 25 0 4 0 4 0 5 0 7 1 0 12 5 0 4 0 5 0 6 0 8 1 1 720 576p 25 0 7 0 9 1 1 1 6 2 5 12 5 0 8 1 0 1 2 1 7 2 8 360 288p 25 2 5 3 0 3 8 5 1 8 1 12 5 2 8 3 3 4 2 5 7 8 9 JPEG 16 9 1920 1080 5 0 3 0 4 0 4 0 5 0 7 2 5 0 6 0 7 0 8 1 0 1 4 1 1 5 1 8 2 1 2 6 3 5 0 5 3 0 3 5 4 2 5 2 7 0 0 2 7 6 8 8 10 5 13 1 17 4 0 1 15 2 17 6 21 0 26 2 34 9 1280 720 8 0 4 0...

Страница 165: ...ure quality SUPER FINE FINE ENHANCED NORMAL BASIC Resolution Recording rate ips JPEG 4 3 2288 1712 2 5 0 3 0 4 0 5 0 7 0 9 1 0 9 1 0 1 3 1 7 2 4 0 5 1 7 2 1 2 5 3 3 4 7 0 2 4 4 5 2 6 4 8 3 11 8 0 1 8 7 10 4 12 7 16 5 23 6 1600 1200 5 0 3 0 4 0 5 0 6 0 9 2 5 0 7 0 8 1 0 1 3 1 7 1 1 7 2 0 2 5 3 1 4 3 0 5 3 5 4 1 5 0 6 3 8 6 0 2 8 7 10 2 12 4 15 7 21 4 0 1 17 4 20 5 24 8 31 4 42 8 1280 960 8 0 3 0 3 ...

Страница 166: ...720 480p 30 32 9 40 0 51 2 71 6 116 4 15 35 9 43 8 56 0 78 4 129 4 360 240p 30 114 1 137 1 174 5 234 8 370 6 15 126 6 153 6 191 9 261 4 410 2 JPEG 16 9 1920 1080 5 14 0 16 1 19 3 24 0 32 0 3 23 3 26 9 32 2 40 0 53 4 1 69 8 80 7 96 5 120 1 160 2 0 5 139 5 161 4 193 1 240 3 320 3 0 2 348 8 403 5 482 7 600 7 800 8 0 1 697 6 806 9 965 4 1201 4 1601 7 1280 720 10 14 4 16 1 18 5 24 0 36 0 5 28 8 32 3 37...

Страница 167: ...8 216 2 0 2 200 3 237 7 292 3 379 4 540 6 0 1 400 5 475 3 584 5 758 8 1081 2 1600 1200 5 16 0 18 8 22 8 28 8 39 3 3 26 7 31 3 37 9 48 1 65 5 1 80 1 94 0 113 8 144 2 196 6 0 5 160 2 188 0 227 6 288 3 393 1 0 2 400 5 470 1 569 1 720 8 982 8 0 1 801 0 940 2 1138 1 1441 5 1965 5 1280 960 10 10 8 12 1 13 9 18 0 27 0 5 21 6 24 3 27 7 36 0 54 0 3 36 0 40 5 46 2 60 1 90 1 1 108 1 121 5 138 6 180 2 270 2 0...

Страница 168: ...6 11 9 12 5 5 4 6 4 7 6 9 6 13 1 H 264 4 3 1080 720p 25 0 4 0 4 0 5 0 7 1 0 12 5 0 4 0 5 0 6 0 8 1 1 720 480p 25 0 7 0 9 1 1 1 6 2 5 12 5 0 8 1 0 1 2 1 7 2 8 360 240p 25 2 5 3 0 3 8 5 1 8 1 12 5 2 8 3 3 4 2 5 7 8 9 JPEG 16 9 1920 1080 5 0 3 0 4 0 4 0 5 0 7 2 5 0 5 0 6 0 7 0 9 1 2 1 1 5 1 8 2 1 2 6 3 5 0 5 3 0 3 5 4 2 5 2 7 0 0 2 7 6 8 8 10 5 13 1 17 4 0 1 15 2 17 6 21 0 26 2 34 9 1280 720 8 0 3 0 ...

Страница 169: ... 2GB Picture quality SUPER FINE FINE ENHANCED NORMAL BASIC Resolution Recording rate ips JPEG 4 3 2288 1712 3 0 3 0 3 0 4 0 6 0 8 1 0 9 1 0 1 3 1 7 2 4 0 5 1 7 2 1 2 5 3 3 4 7 0 2 4 4 5 2 6 4 8 3 11 8 0 1 8 7 10 4 12 7 16 5 23 6 1600 1200 5 0 3 0 4 0 5 0 6 0 9 3 0 6 0 7 0 8 1 0 1 4 1 1 7 2 0 2 5 3 1 4 3 0 5 3 5 4 1 5 0 6 3 8 6 0 2 8 7 10 2 12 4 15 7 21 4 0 1 17 4 20 5 24 8 31 4 42 8 1280 960 10 0 ...

Страница 170: ...CED NORMAL BASIC Resolution Recording rate ips H 264 16 9 1920 1080p 25 30 8000 7000 6000 5000 4000 12 5 15 7250 6250 5250 4250 3000 1280 720p 25 30 6600 5600 4600 3600 2500 12 5 15 5900 5000 4100 3200 2200 960 540p 25 30 5000 4100 3200 2300 1300 12 5 15 4000 3280 2550 1830 1100 640 360p 25 30 1800 1480 1170 860 550 12 5 15 1600 1330 1050 780 500 320 180p 25 30 500 420 350 280 200 12 5 15 450 380 ...

Страница 171: ...AL RECORDING AREA FULL W05 ALARM RECORDING AREA FULL W10 HDD TEMPERATURE W11 NO MEDIA System information S01 RESTORE FACTORY SETTINGS S02 FIRMWARE UPDATE MAIN S03 FIRMWARE UPDATE SUB S04 HDD FORMAT S05 SD CARD FORMAT S06 RESTORE SETTINGS COPY RECORDING AREA SETTINGS ON S07 RESTORE SETTINGS COPY RECORDING AREA SETTINGS OFF L5CL2_XE_US INSTRUCTION book 10 ページ２００８年８月２５日月曜日午後３時４３分 ...

Страница 172: ...ssories 95 3 7 159 6 2 161 6 3 67 2 6 69 2 7 Unit mm inch 1 2 1 VCC HD4000P English Français Deutsch 中文简体 VCC HD4000 English Français Español VCC HDN4000PC 中文简体 VCC HD4000 1 SANYO Electric Co Ltd L5CL2_XE_US INSTRUCTION book 0 ページ２００８年８月２５日月曜日午後３時４３分 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VCC-HD4000 - Network Camera

Бренд: L-Sniper Страницы: 12

Бренд: Falltech Страницы: 52

Бренд: Wansview Страницы: 28

xComfort CSEZ-01/06

Бренд: Eaton Страницы: 4

Бренд: Eaton Страницы: 131

Бренд: SafeGuard Страницы: 15

APO-SUMMICRON-M 50 mm f/2 ASPH.

Бренд: Leica Страницы: 8

Бренд: PNI Страницы: 20

Бренд: Safe Signal Страницы: 4

Бренд: QHYCCD Страницы: 27

Бренд: Burg Wächter Страницы: 12

Бренд: COMPRO Страницы: 2

Бренд: NEO Coolcam Страницы: 8

Бренд: ADT Страницы: 62

Бренд: Eclipse Security Страницы: 37

Бренд: D-MAX Страницы: 19

Бренд: IONIC Страницы: 12

Бренд: TP-Link Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды