Sanyo PLC-XP20 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 54

MENU OPERATION

BASIC OPERATION

MODE

SELECT

AUTO IMAGE

NORMAL

MENU

SELECT
BUTTON

You can select a mode from MAIN MENU display among computer 1, computer 2 and video.

1. Press the MENU BUTTON and the MAIN MENU DISPLAY dialog box will appear.

2. Press the POINT LEFT/RIGHT BUTTON(s) to select Computer or Video and press the SELECT BUTTON. Another

dialog box MODE DISPLAY will appear.

3. Press the POINT DOWN BUTTON and a red arrow will appear.

4. Move the arrow to the mode you want (computer 1, computer 2 or video) to use by pressing the POINT UP/DOWN

BUTTON(s) and then press the SELECT BUTTON.

VOLUME

ON-OFF

FOCUS

ZOOM

VIDEO

COMPUTER

D.ZOOM

MENU

MUTE

LASER

KEY STONE

NO SHOW

FREEZE

AUTO IMAGE

NORMAL

P-TIMER

REMOTE CONTROL UNIT

TOP CONTROL OF
THE PROJECTOR

MENU
BUTTON

POINT UP
BUTTON

POINT RIGHT
BUTTON

MENU
BUTTON

POINT DOWN
BUTTON

MODE SELECT

POINT (UP/DOWN/LEFT/RIGHT) BUTTON
Pressing the button upward, downward,
leftward or rightward.

POINT LEFT
BUTTON

SELECT
BUTTON

MAIN MENU DISPLAY

MODE DISPLAY

MAIN MENU DISPLAY

In MENU OPERATION mode, you display menus where you can adjust the projector's settings. You can use the TOP
CONTROL OF THE PROJECTOR or the REMOTE CONTROL UNIT.

Auto

Содержание PLC-XP20

Страница 1: ...Multimedia Projector OWNER S INSTRUCTION MANUAL MODEL PLC XP20E PLC XP20 ...

Страница 2: ...s manual to familiarize yourself with the operating procedures so that you will receive maximum satisfaction from the many features included in your new projector This owner s manual will acquaint you with your projector s features Reading it will help us too Through the years we have found that many service requests were not caused by problems with our projectors They were caused by problems that...

Страница 3: ...perating instructions should be read before the product is operated Read all of the instructions given here and retain them for later use Unplug this projector from AC power supply before cleaning Do not use liquid or aerosol cleaners Use a damp cloth for cleaning Do not use attachments not recommended by the manufacturer as they may cause hazards Do not place this projector on an unstable cart st...

Страница 4: ...ECHNICAL SPECIFICATIONS 53 FEATURES AND DESIGN 5 COMPATIBILITY 5 IMAGE RESOLUTION 5 AUTOMATIC MULTISCANNING SYSTEM 5 MULTILANGUAGE MENU DISPLAY 5 LASER POINTER FUNCTION 5 OTHER FEATURES 5 UNPACKING THE PROJECTOR 5 TRADEMARKS 5 INSTALLATION 6 9 NAME OF EACH PART OF THE PROJECTOR 6 SETTING UP THE PROJECTOR 7 MOVING THE PROJECTOR 8 POWER REQUIREMENTS 9 CONNECTING THE PROJECTOR 10 18 TERMINAL OF THE P...

Страница 5: ... projector cannot display screen resolutions above 1280 x 1024 If your computer s screen resolution is higher than 1280 x 1024 reset it to a lower resolution before you connect the projector This projector can detect display signals from most personal computers currently distributed It is free from complicated adjustments to project picture images from PC The projector comes with the parts listed ...

Страница 6: ... the hot air exhaust Be careful when handling Do not touch the cabinet near to the exhaust vent area and especially screws and metallic parts These parts will become hot while the projector is used FRONT OF THE PROJECTOR REAR OF THE PROJECTOR SPEAKERS INFRARED REMOTE RECEIVER PROJECTION LENS REMOVABLE LENS COVER MAIN ON OFF SWITCH CARRYING HANDLE POWER CORD CONNECTOR ADJUSTABLE FEET AIR INTAKE VEN...

Страница 7: ...at least 1 m away from any object Make sure that there are no objects under the projector An object under the projector may prevent the projector from taking the cooling air through the bottom vent VENTILATION AIR INTAKE VENT BOTTOM SIDE EXHAUST VENT REAR SIDE 400 308 14 4m Screen Size Max Zoom Min Zoom Distance 40 31 1 4m 60 46 2 2m 100 77 3 6m 150 115 5 4m 200 154 7 2m 250 192 9 0m 300 231 10 8m...

Страница 8: ...ns cover and retract the adjustable feet when moving the projector to prevent damage to the projector ADJUSTABLE FEET FEET LOCK BUTTONS MOVING THE PROJECTOR INSTALLATION UP UP DOWN Picture tilt and projection angle can be adjusted by rotating the ADJUSTABLE FEET Projection angle can be adjusted 0 to 6 ADJUSTABLE FEET Lift the front of the projector and press the FEET LOCK LATCHES on both sides of ...

Страница 9: ...ock do not plug into any other type of power system Consult your authorized dealer or service station if you are not sure what type of power is supplied to your building Your projector uses nominal input voltages of 110 120 VAC The projector automatically selects the correct input voltage The projector is designed to work with single phase power systems having a grounded neutral conductor To reduc...

Страница 10: ...NO R L AV IN COMPUTER 1 2 3 6 7 10 9 4 5 8 11 12 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 7 CONNECTING THE PROJECTOR TERMINAL OF THE PROJECTOR COMPUTER INPUT 1 TERMINAL Used to connect a computer to the projector COMPUTER INPUT 2 TERMINAL Used to connect a computer to the projector MONITOR OUTPUT TERMINAL Used to connect a monitor to the projector COMPUTER AUDIO INPUT 1 JACK mini stereo type Used to connect a com...

Страница 11: ... be connected to the HDB15 pin VGA terminal on the projector Connect the monitor to this terminal using the VGA cable not provided Pin No Signal 1 Red input 2 Green input 3 Blue input 4 Sense 2 5 Ground Horiz sync 6 Ground Red 7 Ground Green 8 Ground Blue Pin No Signal 9 Non Connect 10 Ground Vert sync 11 Sense 0 12 Sense 1 13 Horiz sync 14 Vert sync 15 Reserved HDB 15 PIN TERMINAL CONNECTING TO T...

Страница 12: ...UT 1 or 2 MOUSE CABLE FOR PS 2 PORT PROVIDED MOUSE CABLE FOR SERIAL PORT PROVIDED PS 2 PORT INPUT VGA CABLE PROVIDED AUDIO CABLE NOT PROVIDED EXTERNAL AUDIO EQUIPMENT Refer to page 18 NOTE When connecting the cable the power cords of both the projector and the external equipment should be disconnected from AC outlet Turn the projector and peripheral equipment on before the computer is switched on ...

Страница 13: ...VIDED MOUSE CABLE FOR PS 2 PORT PROVIDED MOUSE CABLE FOR SERIAL PORT PROVIDED COMPUTER OUTPUT CONTROL PORT OUTPUT 1 or 2 CONNECTING AN IBM COMPATIBLE LAPTOP COMPUTER NOTE When connecting the cable the power cords of both the projector and the external equipment should be disconnected from AC outlet Turn the projector and peripheral equipment on before the computer is switched on EXTERNAL AUDIO EQU...

Страница 14: ...ou turn on the projector and computer ADB PORT INPUT SW1 ON OFF OFF ON RESOLUTION MODE 13 MODE 640 x 480 16 MODE 832 x 624 19 MODE 1024 x 768 21 MODE 1152 x 870 SW6 OFF OFF OFF OFF SW5 OFF OFF OFF OFF SW4 OFF ON OFF ON SW3 OFF OFF ON ON SW2 ON ON ON ON NOTE When connecting the cable the power cords of both the projector and the external equipment should be disconnected from AC outlet Turn the proj...

Страница 15: ...ipped with the PowerBook ON 2 3 4 5 6 1 ON OFF VGA MAC ADAPTER SW1 SW6 Set the dip switches as shown in the table below depending on the RESOLUTION MODE that you want to use before you turn on the projector and computer SW1 ON OFF OFF ON RESOLUTION MODE 13 MODE 640 x 480 16 MODE 832 x 624 19 MODE 1024 x 768 21 MODE 1152 x 870 SW6 OFF OFF OFF OFF SW5 OFF OFF OFF OFF SW4 OFF ON OFF ON SW3 OFF OFF ON...

Страница 16: ...tellite TV tuner or other AV equipment CONNECTING TO THE COMPONENT VIDEO INPUT JACKS Connect the component video outputs Y Cb Pb Cr Pr from the DVD player or other video equipment to these jacks using the video cable The COMPONENT VIDEO jack has priority over the S VIDEO and VIDEO composite jacks Connect the video output from the video equipment to this jack using the video cable Connect the audio...

Страница 17: ...r S VIDEO OUTPUT S VIDEO INPUT AUDIO INPUT Video Camera VIDEO OUTPUT L R AUDIO OUTPUT VIDEO INPUT AUDIO INPUT AUDIO OUTPUT Y Cb Pb Cr Pr COMPONENT VIDEO OUTPUT R L AUDIO OUTPUT AUDIO INPUT COMPONENT VIDEO INPUT CONNECTING THE PROJECTOR CONNECTING THE VIDEO EQUIPMENT NOTE When connecting the cable the power cords of both the projector and the external equipment should be disconnected from AC outlet...

Страница 18: ...IO 1 STEREO 8Ω AUDIO VIDEO S VIDEO MONO R L AV IN COMPUTER This jack outputs stereo speaker sound which viewing on screen If you use external speaker system connect stereo type external speaker jack Internal speaker sound is disconnected when speaker jack is connected CONNECTING TO THE EXT SP JACK 3 5 mm mini stereo type EXTERNAL SPEAKER SYSTEM ...

Страница 19: ...RE OPERATION MODE SELECT AUTO IMAGE NORMAL MENU ZOOM FOCUS VOLUME ON OFF 9 10 8 7 5 6 11 14 12 13 TOP CONTROLS FRONT INDICATORS FRONT INDICATORS TOP CONTROLS CONTROLS AND INDICATORS LAMP REPLACE LAMP READY WARNING TEMP 1 2 3 4 ...

Страница 20: ...te power zoom lens MODE BUTTON Used to select source Computer 1 Computer 2 or Video MENU BUTTON This button will activate the MENU operation Use this button the POINT UP DOWN LEFT RIGHT buttons and the SELECT button to make adjustments to the projector s setting in MENU operation AUTO IMAGE BUTTON Used to operate the AUTO IMAGE function NORMAL BUTTON Use to reset to normal picture adjustment prese...

Страница 21: ...tached cable Signals from the projector are transmitted to the PC enabling the remote control unit of the projector to be used as a PC wireless mouse Refer to CONNECTING THE PROJECTOR in pages 11 to 15 for the connection LASER LIGHT WINDOW LASER POINTER button This remote control emits a laser beam as the Laser Pointer from the Laser Light Window When the LASER button is pressed the laser light go...

Страница 22: ...the direction you are pressing SELECT BUTTON When in use as a remote for the projector This button has different functions depending on when used This button is used to execute the item selected to increase or decrease the values in certain items such as CONTRAST or BRIGHTNESS When in use as a wireless mouse This button has the same function as the left button in a PC mouse FRONT CLICK BUTTON When...

Страница 23: ...following precautions Use 2 AA UM3 or R06 type alkaline batteries Change two batteries at the same time Do not use a new battery with a used battery Avoid contact with water Do not drop the remote control unit If batteries have leaked on the remote control carefully wipe the case clean and load new batteries 3Replace the compartment lid 1Remove the battery compartment lid 2Slide the batteries into...

Страница 24: ...ICTURE AUTO IMAGE TOP CONTROL OF THE PROJECTOR CONTROL THE PROJECTOR NORMAL NORMAL PICTURE POWER ON OFF COMPUTER VIDEO D ZOOM and KEYSTONE KEYSTONE and P TIMER P TIMER ZOOM and The projector has two types of operation DIRECT OPERATION and MENU OPERATION DIRECT OPERATION allows you to operate the projector by using one button without showing the MENU In MENU OPERATION mode you display menus where y...

Страница 25: ...IMAGE COLOUR TINT WHITE BALANCE CONTRAST BRIGHTNESS SHARPNESS PICTURE SCREEN WIDE REGULAR KEYSTONE REMOTE CONTROL MENU POINT LEFT RIGHT SELECT POINT UP DOWN SELECT TOP CONTROL OF THE PROJECTOR REMOTE CONTROL MENU POINT LEFT RIGHT SELECT POINT UP DOWN SELECT MENU POINT LEFT RIGHT SELECT POINT UP DOWN SELECT MENU POINT LEFT RIGHT SELECT POINT UP DOWN SELECT MENU POINT LEFT RIGHT SELECT POINT UP DOWN...

Страница 26: ...L ZOOM KEYSTONE REMOTE CONTROL MENU POINT LEFT RIGHT SELECT POINT UP DOWN SELECT MENU POINT LEFT RIGHT SELECT POINT UP DOWN SELECT MENU POINT LEFT RIGHT SELECT POINT LEFT RIGHT UP DOWN SELECT MENU POINT LEFT RIGHT SELECT POINT LEFT RIGHT UP DOWN SELECT MENU POINT LEFT RIGHT SELECT POINT UP DOWN SELECT MENU POINT LEFT RIGHT SELECT POINT UP DOWN SELECT MENU POINT LEFT RIGHT SELECT POINT UP DOWN SELE...

Страница 27: ...r The Power off appears on the screen Press again the POWER ON OFF button to turn OFF the projector The LAMP POWER indicator will light bright and READY indicator will turn off The cooling fans will operate for approximate 2 minutes after the projector is turned off During this cooling down period the projector cannot be turned on The READY indicator will light green again and the projector may be...

Страница 28: ...rees Expand function To compress the image size press D ZOOM button The size of image is reduced by degrees Compress function To pan the image press POINT UP DOWN LEFT RIGHT POINTING PAD button The image move to the direction indicated Panning function See page 45 for more detail BASIC OPERATION Press the ZOOM or button on the remote control unit or on the projector to obtain your desired picture ...

Страница 29: ...UTO IMAGE button on the remote control unit or on the projector The item s indicated ON in the AUTO IMAGE FUNCTION are adjusted automatically If all the items in AUTO IMAGE FUNCTION are OFF AUTO IMAGE SETTING display appears If you wish to operate the AUTO IMAGE FUNCTION perform the steps 3 9 of AUTO IMAGE FUNCTION section on page 38 The normal picture image level is factory preset on the projecto...

Страница 30: ...computer 2 or video to use by pressing the POINT UP DOWN BUTTON s and then press the SELECT BUTTON VOLUME ON OFF FOCUS ZOOM VIDEO COMPUTER D ZOOM MENU MUTE LASER KEY STONE NO SHOW FREEZE AUTO IMAGE NORMAL P TIMER REMOTE CONTROL UNIT TOP CONTROL OF THE PROJECTOR MENU BUTTON POINT UP BUTTON POINT RIGHT BUTTON MENU BUTTON POINT DOWN BUTTON MODE SELECT POINT UP DOWN LEFT RIGHT BUTTON Pressing the butt...

Страница 31: ...TON 6 To mute the sound point the arrow to Mute and then press the SELECT BUTTON The display is changed On and mute the sound 7 To quit the MENU point to Quit and then press the SELECT BUTTON A language in the MENU display can be selected among English German French Italian Spanish and Japanese 1 Press the MENU BUTTON and the MAIN MENU DISPLAY dialog box will appear 2 Press the POINT LEFT RIGHT BU...

Страница 32: ...t signal format 1 Connect the video equipment to the PROJECTOR and turn the projector on first 2 Set MODE SELECT to VIDEO MODE 3 Press the MENU BUTTON and the MAIN MENU DISPLAY dialog box will appear 4 Press the POINT LEFT RIGHT BUTTON s to select SYSTEM and press the SELECT BUTTON Another dialog box COLOUR SYSTEM DISPLAY will appear The current COLOUR SYSTEM is displayed in the system window 5 Pr...

Страница 33: ...the Y Pb Pr by video source select You must select the component video system 1080i 1035i 720p 575p 480p 1 Press the POINT LEFT RIGHT BUTTON s to select SYSTEM and press the SELECT BUTTON Another dialog box COMPONENT VIDEO SYSTEM DISPLAY will appear The current SYSTEM is displayed in the system window 2 Press the POINT DOWN BUTTON and a red arrow will appear 3 To change the current SYSTEM press th...

Страница 34: ...oint the arrow to and then press the SELECT BUTTON To decrease the level point the arrow to and then press the SELECT BUTTON 7 You may want to store the settings in the memory so that you can recall them later To store the settings move the arrow to Stored and then press the SELECT BUTTON When you have stored the settings OK is displayed for confirmation 8 Move the arrow to Yes and then press the ...

Страница 35: ...ppear 3 Press the POINT DOWN BUTTON and a red arrow will appear 4 To switch to Wide mode move the arrow to Wide by pressing the POINT UP DOWN BUTTON s and then press the SELECT BUTTON 5 To switch to Regular mode move the arrow to Regular by pressing the POINT UP DOWN BUTTON s and then press the SELECT BUTTON 6 When the image is distorted vertically move the arrow to Keystone by pressing POINT UP D...

Страница 36: ...rs NOTE 1 If the projector cannot discriminate or detect the input signal from the computer the Go PC adj display appears NOTE 2 If no input signal from the computer the No signal display appears 3 Press the MENU BUTTON and the MAIN MENU DISPLAY dialog box will appear 4 Press the POINT LEFT RIGHT BUTTON s to select SYSTEM and press the SELECT BUTTON Another dialog box COMPUTER SYSTEM DISPLAY will ...

Страница 37: ...lace 60 00 Interlace ON SCREEN DISPLAY RESOLUTION H Freq kHz V Freq Hz VGA1 VGA2 VGA3 VGA4 VGA5 VGA6 VGA7 Mac LC13 Mac13 RGB RGB SVGA1 SVGA2 SVGA3 SVGA4 SVGA5 SVGA6 SVGA7 SVGA8 SVGA9 SVGA10 SVGA11 Mac16 XGA1 XGA2 XGA3 XGA4 XGA5 XGA6 XGA7 XGA8 XGA9 XGA10 XGA11 640 x 480 720 x 400 640 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 ...

Страница 38: ...tting On press the SELECT BUTTON 6 Move the arrow by pressing the POINT UP DOWN BUTTON s to select Go and then press the SELECT BUTTON The auto image function is started now It will take about 10 seconds 7 To store the settings move the arrow to Stored and then press the SELECT BUTTON When you have stored the settings OK is displayed for confirmation 8 Move the arrow to Yes and then press the SELE...

Страница 39: ...ange of the levels that you can adjust are summarized in the table below 4 Press the POINT DOWN BUTTON and a red arrow will appear 5 Move the arrow to an item that you want to adjust by pressing the POINT UP DOWN BUTTON s 6 To increase the level point the arrow to and then press the SELECT BUTTON To decrease the level point the arrow to and then press the SELECT BUTTON 7 You may want to store the ...

Страница 40: ... the settings move the arrow to Stored and then press the SELECT BUTTON When you have stored the settings OK is displayed for confirmation 6 Move the arrow to Yes and then press the SELECT BUTTON The stored settings are memorized even if the MAIN ON OFF is switched off 7 To quit the MENU move the arrow to Quit and then press the SELECT BUTTON 8 If you do not want to store the settings move the arr...

Страница 41: ...u need it NOTE This PC ADJUSTMENT function cannot be operated when RGB HDTV1035i or HDTV1080i is selected on the COMPUTER SYSTEM SELECT menu See pages 36 37 1 Press the MENU BUTTON and the MAIN MENU DISPLAY dialog box will appear 2 Press the POINT LEFT RIGHT BUTTON s to select PC ADJUST and press the SELECT BUTTON Another dialog box Where to reserve will appear 3 In this dialog box you will select...

Страница 42: ...DOWN BUTTON s 10 To increase the level point the arrow to and then press the SELECT BUTTON To decrease the level point the arrow to and then press the SELECT BUTTON 11 If you want to store the settings in the memory move the arrow to Stored and press the SELECT BUTTON When you have stored the settings OK is displayed for confirmation Move the arrow to Yes and then press the SELECT BUTTON 12 To rec...

Страница 43: ...LECT BUTTON When you have reset the settings OK is displayed for confirmation Move the arrow to Yes and then press the SELECT BUTTON You can adjust the settings again if needed 22 To quit the MENU move the arrow to Quit and then press the SELECT BUTTON 23 If you quit the MENU without storing the settings in the memory the parameter data you changed will not be kept 24 The stored settings are memor...

Страница 44: ...e arrow to one of the Modes Stored position that you want to confirm by pressing the POINT UP DOWN BUTTON s Press the SELECT BUTTON Another dialog box PC ADJUSTMENT DISPLAY will appear 5 To quit the MENU point to Quit and then press the SELECT BUTTON 6 To modify the parameter data perform the steps 9 24 of PC ADJUSTMENT SECTION 7 To clear the parameter data move the arrow by pressing the POINT UP ...

Страница 45: ...n properly if the computer system prepared with the PC Adjust is used D Zoom 2 Move the magnifying glass icon by pressing the POINT UP DOWN LEFT RIGHT POINTING PAD BUTTON s 3 To expand the image press SELECT BUTTON The image is magnified by degrees Expand function 4 To compress the image size press FRONT CLICK button on the remote control unit The size of image is reduced by degrees Compress funct...

Страница 46: ...lay Mode Display Volume Display Mute Display Zoom Focus Display D Zoom Display Keystone Display No show Display Normal Display When this function is in the On position the top bottom and the left right picture reverse capability lets you project from a ceiling mounted projector Turn SPLIT WIPE function On in the SETTING menu The picture will change into the next one by sliding black image side way...

Страница 47: ...jector can be operated with two different code one is factory set normal code MODE 1 and the other one is extended code MODE 2 This is used to prevent the remote control operation mixture jam when two projector and several remote control video equipments are system up and used together When you change the code MODE 2 you must change both projector and Remote Control Unit Mode 1 Mode 2 To change Pr...

Страница 48: ... appear 3 Press the POINT DOWN BUTTON and a red arrow will appear 4 Move the arrow by pressing the POINT UP DOWN BUTTON s to select Lamp age and then press the SELECT BUTTON When you reset the lamp replace monitor lamp replace monitor reset is displayed for confirmation 5 Move the arrow to Yes and then press the SELECT BUTTON OK is displayed for confirmation Move the arrow to Yes and then press th...

Страница 49: ...s dust may accumulate on the liquid crystal panel and lens inside it and may resultantly be projected on the screen together with the picture When the above symptoms are noticed contact the place where your authorized dealer or service station for the cleaning TEMPERATURE WARNING INDICATOR AIR FILTER COVER AIR FILTER AIR FILTER COVER The TEMPERATURE WARNING INDICATOR flashes red when the internal ...

Страница 50: ...ITOR TIMER except after the lamp is replaced For continued safety replace with a lamp assembly of the same type Allow the projector to cool for at least 45 minutes before you open the lamp cover The inside of the projector can become very hot Do not drop the lamp module or touch the glass bulb The glass can shatter and cause injury LAMP REPLACEMENT INDICATOR LAMP ASSEMBLY HANDLE LAMP COVER APPENDI...

Страница 51: ... In such an event leave the projector OFF and wait until condensation disappears 51 Before calling your dealer or service station for assistance check the items below once again 1 Make sure you have connected the projector to your equipment as described in section CONNECTING THE PROJECTOR on pages 11 18 2 Check cable connections Verify that all computer video and power cords are properly connected...

Страница 52: ...Remote control unit does not work Check the cable connection between the projector and the computer Check the mouse setting on your computer Turn on the projector before you turn on the computer Wireless mouse function does not work Try these Solutions APPENDIX Check the batteries Make sure nothing is blocking between the remote control sensor and remote control unit Make sure you are not too far ...

Страница 53: ... 6 colour system PAL SECAM NTSC NTSC4 43 PAL M and PAL N H sync 15 100 KHz V sync 50 100 Hz Adjustable from 31 to 400 F1 8 2 1 lens with f 48 4 mm 62 8 mm Motor zoom and focus 1 4 m 14 4 m 200 watt type PHONO Type 3 x 2 sets Video Audio R and L Y Cb Pb Cr Pr and DIN 4 pin S Video x 1 Mini Stereo Type x 2 Computer Output Jack Other Jack VGA HDB 15 Terminal EXT Speaker Jack Stereo x 1 VGA HDB 15 Ter...

Страница 54: ...SANYO Electric Co Ltd Printed in Japan Part No 610 282 2052 1AA6P1P2057 PF6A ...

Результаты поиска

Содержание PLC-XP20

Отзывы:

Похожие инструкции для PLC-XP20

Бренды по названию

Популярные бренды

Sanyo PLC-XP20, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание PLC-XP20

Отзывы:

Похожие инструкции для PLC-XP20

Бренды по названию

Популярные бренды