Sanus WSSMM1 Скачать руководство пользователя

Страница: 22 / 40

DEUTSCH

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD:

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.

Diese Halterung unterstützt den Sonos® Move ™ -Lautsprecher.

●

Überprüfen Sie das Handbuch für den Lautsprecher auf spezielle Hinweise auf Anforderungen für die Montage des Lautsprechers.

●

Bitte lesen Sie sich diese einfachen Montageanleitungen vollständig durch.

●

Verwenden Sie dieses Produkt nur für die vom Hersteller ausdrücklich angegebenen Zwecke.

●

Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäßen Zusammenbau oder unsachgemäße Verwendung verursacht

wurden.

●

Der Holzständer oder der Trockenbau muss eine Mindestdicke von 44 mm (1 3/4 Zoll) haben und das Fünffache des Gewichts von Lautsprecher und

Halterung zusammen tragen können.

●

Garantiert für den Einsatz im Freien; UV-beständige Kunststoffe sorgen für Schutz gegen Schäden durch die Sonne; verzinkte Plattierung und

Edelstahlbeschläge verhindern Korrosion und führen zu einer längeren Lebensdauer der Halterung.

●

Grundierung für den Außenbereich schützt vor Rost und bietet eine bessere Farbhaftung; für den Außenbereich zugelassene Farbe erfüllt die Norm AAMA

2604-05 für 5 Jahre Farberhaltung und Kreidebeständigkeit.

●

Falls Sie diese Anleitungen nicht verstehen oder Zweifel an der Sicherheit der Montage, des Zusammenbaus oder der Verwendung dieses Produkts haben,

wenden Sie sich an den Kundendienst.

Stellen Sie vor Montagebeginn sicher, dass dieses Produkt für Sie geeignet ist!

VORSICHT:

Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden!

Zulässiges

Höchstgewicht:

3 kg

(6,7 lbs.)

Sonos

Move™

Erforderlichen

Werkzeuge

Montage an Holzbalken

Ahle

Stift

Wasserwaage

Balken-

suche

Schrauben-

zieher

Bohreinsatz für

Holz

Elektrobohrer

10 mm

(3/8")

3 mm

(1/8")

Montage an

Gipskartonplatten

Hammer

Bohreinsatz für

Gipskartonplatten

Содержание WSSMM1

Страница 1: ...OR OUTDOOR MOUNT FOR SONOS MOVE INSTRUCTION MANUAL We ll Make It Stress Free If you have any questions along the way just give us a call P 800 359 5520 UK 0 800 056 2853 EMEA 31 0 495 580 852 We re re...

Страница 2: ...ust be capable of supporting five times the weight of the speaker and mount combined Warrantied for outdoor use UV resistant plastics fight against sun damage Galvanized plating and stainless steel ha...

Страница 3: ...5 5mm 0 52in 13 1mm 0 31in 8mm 4 91in 124 8mm 3 59in 91 2mm 0 63in 16 1mm 0 12in 3mm 3 01in 76 5mm 7 04in 178 8mm 9 42in 239 2mm 6 85in 174mm 6 89in 175mm 3D VIEW FRONT 3D VIEW REAR FIXED MOUNT TOP V...

Страница 4: ...e included will be used WARNING This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed Before starting assembly verify all parts are included and undamaged If any parts are miss...

Страница 5: ...ood stud size nominal 2 x 4 in 51 x 102 mm actual 1 x 3 in 38 x 89 mm Stud center must be verified CAUTION Avoid potential personal injury or property damage 1 2 3 1 8 in 3 mm 1 in 45 mm Min 1 2 in 12...

Страница 6: ...02 MUST BE firmly tightened to prevent unwanted movement of the speaker mount 05 Ensure the speaker mount is securely fastened to the wall before continuing on to the next step CAUTION Avoid potential...

Страница 7: ...al 2 x 4 in 51 x 102 mm actual 1 x 3 in 38 x 89 mm Stud center must be verified CAUTION Avoid potential personal injury or property damage 1 2 01 1 8 in 3 mm 1 in 45 mm STEP 1B Wood Stud Only Installa...

Страница 8: ...02 MUST BE firmly tightened to prevent unwanted movement of the speaker mount 05 Ensure the speaker mount is securely fastened to the wall before continuing on to the next step CAUTION Avoid potential...

Страница 9: ...otential personal injury or property damage Drywall covering the wall must not be less than 1 2 in 12 7 mm Min 1 2 in 12 7 mm STEP 1C Drywall Only Installation Attach Mount to Wall 1 2 3 3 8 in 10 mm...

Страница 10: ...02 MUST BE firmly tightened to prevent unwanted movement of the speaker mount 05 Ensure the speaker mount is securely fastened to the wall before continuing on to the next step CAUTION Avoid potentia...

Страница 11: ...2910 STEP 2 Parts TIP Set up your Sonos speaker prior to mounting Move Charging Base Move Speaker 07 x1 NOTE Sonos Move Speaker and Sonos Move Charging Base are NOT INCLUDED NOTE Sonos Move Charging...

Страница 12: ...12 1 2 05 06 07 05 Attach Speaker to Mount STEP 2 06...

Страница 13: ...13 3 4 06 06 07...

Страница 14: ...14 Remove...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...os pl sticos resistentes a los rayos ultravioleta combaten los da os del sol el revestimiento galvanizado y los elementos de acero inoxidable evitan la corrosi n y prolongan la vida til de la montura...

Страница 17: ...a a la pared antes de continuar con el paso siguiente PRECAUCI N Evite posibles lesiones personales o da os materiales Tama o m nimo de los montantes de madera nominal 51 x 102 mm 2 x 4 pulg actual 38...

Страница 18: ...e NO INCLUIDOS NOTA la base de carga Sonos Move es OPCIONAL y SOLO se recomienda para aplicaciones de montaje en interiores Para retirar P gina 14 Para ver un til video de instalaci n visite Sanus com...

Страница 19: ...combin s Garanti pour une utilisation en ext rieur plastique r sistant aux ultraviolets pour viter les d g ts caus s par les rayons du soleil placage galvanis et mati re en acier inoxydable pour pr v...

Страница 20: ...tape suivante ATTENTION vitez les risques de blessures corporelles ou de dommages mat riels Taille minimum des montants en bois nominale 51 x 102 mm 2 x 4 po r elle 38 x 89 mm 1 x 3 po Le centre des m...

Страница 21: ...Sonos Move ne SONT PAS INCLUS REMARQUE Le chargeur Sonos Move est OPTIONNEL et UNIQUEMENT recommand pour les bases de montage en int rieur Pour retirer Page 14 Pour une vid o d installation utile vis...

Страница 22: ...insatz im Freien UV best ndige Kunststoffe sorgen f r Schutz gegen Sch den durch die Sonne verzinkte Plattierung und Edelstahlbeschl ge verhindern Korrosion und f hren zu einer l ngeren Lebensdauer de...

Страница 23: ...and sitzt bevor Sie mit dem n chsten Schritt fortfahren VORSICHT Vermeiden Sie Verletzungen und Sachsch den Mindestma e der Holzbalken blich 51 x 102 mm 2 x 4 Nenngr e 38 x 89 mm 1 x 3 Die Balkenmitte...

Страница 24: ...tion sind NICHT INBEGRIFFEN HINWEIS Die Sonos Move Ladestation ist OPTIONAL und NUR f r Innenmontageanwendungen empfohlen Entfernen Page 14 Ein hilfreiches Installationsvideo finden Sie unter Sanus co...

Страница 25: ...chikt voor gebruik buitenshuis de UV bestendige kunststoffen voorkomen schade door de zon de gegalvaniseerde beplating en het roestvrijstalen beslag voorkomen corrosie en verlengen de levensduur van d...

Страница 26: ...ig aan de wand is bevestigd voordat u verder gaat met de volgende stap LET OP Voorkom lichamelijk letsel of materi le schade Minimale grootte houten drager nominaal 51 x 102 mm 2 x 4 in werkelijk 38 x...

Страница 27: ...zijn NIET INBEGREPEN OPMERKING Het Sonos Move oplaadstation is OPTIONEEL verkrijgbaar en wordt ALLEEN aangeraden voor montage binnenshuis Om te verwijderen Page 14 Bezoek Sanus com 2910 voor een hand...

Страница 28: ...r h gtalarens och f stets sammanlagda vikt Garanterad f r anv ndning utomhus UV t lig plast motverkar skada fr n solen Galvaniserad pl tering och h rdvara av rostfritt st l skyddar mot korrosion och g...

Страница 29: ...gt fastsatt i v ggen innan du g r vidare till n sta steg F RSIKTIGHET Undvik eventuella personskador och materiella skador Minsta storlek p tr regel nominell 51 x 102 mm 2 x 4 tum faktisk 38 x 89 mm 1...

Страница 30: ...addningsbas ING R INTE OBS Sonos Move laddningsbasen r ett TILLVAL och ENDAST rekommenderat f r anv ndning vid montering inomhus Ta bort Page 14 Bes k Sanus com 2910 f r en bra installationsvideo TIPS...

Страница 31: ...31 Sonos Move 44 13 4 AAMA 2604 05 5 3 kg 6 7 lbs Sonos Move 10 3 8 3 1 8...

Страница 32: ...32 4 12 7 1 2 51 x 102 2 x 4 38 x 89 1 x 3 02 05 51 x 102 2 x 4 38 x 89 1 x 3 1A 1B 02 05 3 1C 12 7 1 2 02 05 9 7 5...

Страница 33: ...33 Page 11 2 Sonos MOVE Sonos Move Sonos Move Page 14 Sanus com 2910 Sonos Page 11...

Страница 34: ...34 Sonos Move 44 mm 1 3 4 in AAMA 2604 05 5 3 kg 6 7 lbs Sonos Move 10 mm 3 8 in 3 mm 1 8 in...

Страница 35: ...35 4 12 7 mm 1 2 in 51 x 102 mm 2 x 4 in 38 x 89 mm 1 x 3 in 02 05 51 x 102 mm 2 x 4 in 38 x 89 mm 1 x 3 in 1A 1B 02 05 3 1C 12 7 mm 1 2 in 02 05 9 7 5...

Страница 36: ...36 Page 11 2 Sonos MOVE Sonos Move Sonos Move Page 14 Sanus com 2910 SONOS Page 11...

Страница 37: ...37 Sonos Move 44 mm 1 3 4 5 UV 5 AAMA 2604 05 3 kg 6 7 lbs Sonos Move 10 mm 3 8 3 mm 1 8...

Страница 38: ...38 1 12 7 mm 1 2 51 x 102 mm 2 x 4 38 x 89 mm 1 x 3 02 05 51 x 102 mm 2 x 4 38 x 89 mm 1 x 3 1A 1B 02 05 3 1C 12 7 mm 1 2 02 05 9 7 5 4...

Страница 39: ...39 Page 11 2 Sonos MOVE Sonos Move Sonos Move Page 14 Sanus com 2910 SONOS Page 11...

Страница 40: ...tice or obligation of any kind Legrand makes no representation of warranty expressed or implied regarding the information contained herein Legrand assumes no responsibility for accuracy completeness o...

Результаты поиска

Содержание WSSMM1

Отзывы:

Похожие инструкции для WSSMM1

Бренды по названию

Популярные бренды

Sanus WSSMM1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WSSMM1

Отзывы:

Похожие инструкции для WSSMM1

Бренды по названию

Популярные бренды