Sanus SECURA QXL12, Руководство пользователя

Страница: 5 / 30

Tools required
Heavy! Assistance Required.
WARNING: This product contains small
items that could be a choking hazard.
Troubleshooting and
Maintenance
Outils nécessaires
TRÈS LOURD ! Cette étape
requiert deux personnes.
Ce produit contient de petites pièces
qui peuvent représenter un risque
’étou ff ement.
Dépannage et maintenance
Ben
ö
tigte Werkzeuge
VORSICHT , SCHWER! Bei
diesem Schritt werden Sie
Hilfe ben ö tigen.
Dieses Produkt enthält kleine Teile
,
die
zum Erstickungstod führen k
ö
nnen.
Fehlerbehebung und
Wartung
Herramientas necesarias
¡
PESADO! Necesitará ayuda
para realizar esta operación.
Este producto contiene piezas peque ñ as
que
,
si fuesen tragadas
,
podr
í
an producir
asfi xia.
Resolución de problemas y
mantenimiento
Ferramentas necessárias
PESADO! Necessitará de
ajuda nesta etapa.
Este produto contém itens pequenos que
podem oferecer risco de sufocamento.
Solução de problemas e
manutenção
Benodigd gereedschap
ZWAAR! Voor het uitvoeren
van deze stap is assistentie
vereist.
Dit product bevat kleine onderdelen die
stikkingsgevaar kunnen opleveren.
Probleemoplossing en
onderhoud
Strumenti richiesti
PESANTE! Per questa
operazione
,
si avr
à
bisogno
di aiuto.
Questo prodotto comprende elementi
di piccole dimensioni che potrebbero
causare il so
ff
ocamento.
Risoluzione dei problemi e
manutenzione
Απαιτούμενα εργαλεία
ΒΑΡΥ! Θ α χρειαστείτε
βοήθεια σ’ αυτό το βήμα.
Το προ ϊ όν αυτό περιλαμβάνει μικρά
αντικείμενα που μπορεί να αποτελέσουν
κίνδυνο πνιγμού.
Αντιμετ ώ πιση προβλημάτων
και Συντήρηση
N
ø
dvendig verkt
ø
y
TUNGT! Du vil trenge hjelp til
denne operasjonen.
Dette produktet inneholder små
elementer som kan utgj
ø
re kvelefare.
Feils
ø
king og vedlikehold
Redskaber , der skal
bruges
TUNGT! Du skal bruge hjælp ,
når du udf
ø
rer dette trin.
Dette produkt indeholder små dele , som
kan forårsage kvælning
,
hvis de bliver
slugt.
Fejlfi nding og
Vedligeholdelse
Verktyg som beh
ö
vs
TUNGT! Du kommer att
beh
ö
va hjälp under det här
steget.
Den här produkten innehåller små delar
som kan utg
ö
ra kvävningsrisk.
Fels
ö
kning och underhåll
Необходимые
инструменты
БОЛЬ
Ш
ОЙ ВЕС! При
вы п олнении данно й
о
п
ера
ц
ии вам
п
онадобится
п омо щь .
В изделии ест ь мелкие детали , которые
могут стат
ь п
ричино
й
уду
ш
ения
п
ри
п
о
п
адании в дыхател
ь
ные
п
ути.
Устранение
неис
п
равносте
й
и
обслу
ж
ивание
Wymagane narzędzia
CIĘŻKIE! W tej czynności
potrzebna będzie pomoc
drugiej osoby.
Produkt zawiera ma ł e elementy , które
mogą grozić zakrztuszeniem.
Rozwiązywanie problemów i
konserwacja
Požadované nástroje
TĚŽKÉ! K tomuto kroku
budete potřebovat
pomocn
í
ka.
Tento výrobek obsahuje malé sou č ástky ,
které hroz
í
rizikem zadu
š
en
í
.
Ře
š
en
í
problémů a
ú
držba
Gereken Aletler
A Ğ IR MALZEME! Bu aşamada
yard
ı
ma ihtiyac
ı
n
ı
z vard
ı
r.
Bu ürün , boğulma tehlikesine neden
olabilecek küçük parçalar içermektedir.
Sorun Giderme ve Bak
ı
m
ؘ૞圴垅垹垬
ૹၦ圌坔Μ圝圸ᖙ܂圹˅Գ
圱۩圭地圙圪土圎Ζ
ء፹঴圵圹՛土圎ຝ঴圖ב㺉圡地圔
坔Εพஒ圸ٲ呑ࢤ圖圌坔坈圣Ζ
ɐɱɞɳȿɭόɎȫɻȸǽ
ɩɻɎɒɻɁ
Ꮑ૞ऱՠࠠ
֭ਮᜩৰૹΜʳ具ޡ啒Ꮑ૞
㣇ܗΖ
ڼ䣈঴ץܶױ౨䬈䝢พஒٲ呐ऱ՛伝
ٙΖ
ਚᎽඈೈᩓ位䮍
English
Français
Deutsch
Español
Português
Nederlands
Italiano
Ελληνικά
Norsk
Dansk
Svenska
Русский
polski
Česky
Türkçe
᮹ᴀ䁲
խ֮