Sanus Secura QML12 Скачать руководство пользователя страница 8

polski

UWAGA

: Należy unikać potencjalnych obraże

ń

 cia

ł

a i uszkodzenia mienia!

 

!

Produkt nie powinien być wykorzystywany do celów innych

,

 niż te 

określone przez fi rmę Secura.

 

!

Nośność ściany powinna pięciokrotnie przekraczać 

ł

ączny ciężar TVa 

oraz uchwytu.  

 

!

Produkt nie jest przeznaczony do użycia na ścianach ze s

ł

upami 

metalowymi.

 

!

W razie niejasności instrukcji lub wątpliwości co do bezpiecze

ń

stwa 

montażu

,

 zespo

ł

u lub korzystania z produktu prosimy o kontakt z 

Obs

ł

ugą klienta fi rmy Secura lub z odpowiednią fi rmą us

ł

ugową. 

 

!

Firma Secura nie odpowiada za uszkodzenia i obrażenia 
spowodowane nieprawid

ł

owym montażem albo użytkiem. 

Česky

POZOR: 

Vyvarujte se 

ú

razu nebo po

š

kozen

í

 majetku!

 

!

Nepouž

í

vejte tento výrobek jinak

,

 než bylo specifi kováno spole

č

nost

í

 

Secura.

 

!

Stěna mus

í

 být schopná unést zat

í

žen

í

 ve vý

š

i pětinásobku sou

č

tu 

hmotnost

í

 TVu a držáku. 

 

!

Tento výrobek nen

í

 ur

č

en pro montáž na stěny s kovovými svorn

í

ky!

 

!

Nerozum

í

te-li těmto pokynům

,

 nebo pochybujete o bezpe

č

nosti 

instalace

,

 sestavy nebo použit

í

 tohoto výrobku

,

 kontaktujte zákaznický 

servis spole

č

nosti Secura nebo zavolejte kvalifi kovanému smluvn

í

mu 

partnerovi. 

 

!

Spole

č

nost Secura neodpov

í

dá za 

š

kody ani poraněn

í

 způsobená 

nesprávným sestaven

í

m nebo použ

í

ván

í

m. 

Türkçe

DİKKAT:

  Olas

ı

 kişisel yaralanmalardan ve mal zarar

ı

ndan sak

ı

n

ı

n!

 

!

Bu ürünü

,

 Secura taraf

ı

ndan aç

ı

kça belirtilmemiş bir amaçla 

kullanmay

ı

n. 

 

!

Duvar

;

 monit

ö

r ve montaj düzeneği ağ

ı

rl

ı

klar

ı

 toplam

ı

n

ı

n beş kat

ı

n

ı

 

taş

ı

yabilecek kapasitede olmal

ı

d

ı

r.

 

!

Bu ürün

,

 metal profi lli duvarlarda kullan

ı

lmak üzere tasarlanmam

ı

şt

ı

r!

 

!

Bu talimatlar

ı

 anlam

ı

yorsan

ı

z veya bu ürünün kurulum

,

 montaj veya 

kullan

ı

m güvenliği konusunda endişeleriniz varsa Secura Müşteri 

Hizmetleri’ne başvurun veya uzman bir usta çağ

ı

r

ı

n.

 

!

Secura

,

 hatal

ı

 montaj ya da kullan

ı

mdan kaynaklanan hasar veya 

yaralanmalardan sorumlu değildir.

᮹ᴀ䁲

⊼˖ȹȴșຕ䴶ȃ⸈᧡ǡ䍋ǨȞǿǙȝǛȀ⊼ᛣǬǻǤǵǪǙDŽ

 

!

Secura

ǡᯢ⺎ȀᣛᅮǬǻǙȠҹ໪ȃⳂⱘǼᴀ㻑કȧՓ⫼ǬǿǙǼ

ǤǵǪǙDŽ

!

পȟҬǦܜȃຕȄǃɪɓɇόǽɦȮɻɐȃ㎣䞡䞣ȃסȧᬃǝȞ
ȡǿǦȡȅǿȟȓǰȨDŽ

!

ᴀ㻑કȄ䞥ሲɁɇɋɑȃຕǼȃՓ⫼ȀȄ䘽ǬǻǙȓǰȨDŽ

!

ǨǨȀ㿬䓝ǪȡȠ䂀ᯢȧ⧚㾷ǼǢǿǙจড়ǃȓǴȄ㻑કȃপȟҬ
Ǧǃ㌘ȔゟǻǃՓ⫼ȀǹǙǻ䊾ଣǡǗȠจড়ǃ6HFXUDȳɁɇɦό
ȽόɛɁȓǴȄ䁡ᅮὁ㗙ȀǟଣǙড়ȤǰǤǵǪǙDŽ

 

!

Secura

Ȅǃϡ䘽ߛǿ㌘ȔゟǻșՓ⫼ȀȝǸǻ䍋ǢǴ⸈᧡ȓǴȄȹ

ȴȀᇒǬǻ䊀ӏȧ䉴ǙȓǰȨDŽ

խ֮

ࣹრ;!ᝩ܍䊝ڇԳߪ䣣୭ࡉ凗䣈䮦䀜Μ

ʳ

!

冉֎㰒ڼ䣈঴شՊ˦˸˶̈̅˴ʳࣔ┛ਐࡳא؆ऱࠡהؾऱΖ

ʳ

!

䩗ᕻऱࢭૹԺؘ和۟֟㧃ࠩ䯲قᕴࡉ䩗ᕻ֭ਮ䭇ૹၦऱն଍Ζ

ʳ

!

ء䣈঴լ⃰شՊ८㺉囅೎䩗Μ

ʳ

!

ڕ൞լ෻ᇞ㪤ࠄ円ࣔΔࢨ㢑ء䣈঴ऱڜ٤ڜ僞Εࣈ࠵ࢨࠌشژڶጊ
向Δ冉侶ߓ˦˸˶̈̅˴ড়㡬ࣚ䥜խ֨Δࢨી䶣ٽ௑ऱࢭ৬೸אপ兴ઌ䤤
ॾஒΖ

ʳ

!

㢑ڂլ㣞ڜ僞ࢨլ㣞ࠌشۖທګऱ䮦؈ࢨ䣣୭Δ˦˸˶̈̅˴ʳլࢭ㩂ٚ۶
凘ٚΖ

 CAUTION:

Содержание Secura QML12

Страница 1: ...urope Middle East and Africa 31 40 2324700 europe sanus milestone com Asia Pacific 86 755 8996 9226 sanus ap milestone com www secura sanus com 2010 Milestone AV Technologies a Duchossois Group Compan...

Страница 2: ...T GEBRUIKEN QML12 Specificaties Gewichtscapaciteit 22 6 kg 50 lbs Kanteling 5 Italiano ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI CONSERVARE CON CURA QUESTE ISTRUZIONI LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USA...

Страница 3: ...ILT T rk e NEML G VENL K TAL MATLARI BU TAL MATLARI SAKLAYIN L TFEN BU R N KULLANMADAN NCE KILAVUZUN TAMAMINI OKUYUN QML12 Teknik zellikler Y k kapasitesi 22 6 kg 50 lbs E im 5 QML12 22 6 kg 50 lbs 5...

Страница 4: ...ORZICHTIG WAARSCHUWING Pareti con montanti in legno Pareti in calcestruzzo blocchi di calcestruzzo Scegliere un opzione Bloccare Sbloccare PRECAUZIONE AVVERTENZA Vegger med trestendere Betongvegger ve...

Страница 5: ...TE Per questa operazione si avr bisogno di aiuto Questo prodotto comprende elementi di piccole dimensioni che potrebbero causare il soffocamento Risoluzione dei problemi e manutenzione N dvendig verkt...

Страница 6: ...rch falsche Montage oder Verwendung verursacht werden Espa ol PRECAUCI N Evite lesiones f sicas y da os materiales No utilice este producto para ning n otro prop sito que no sea el expl citamente espe...

Страница 7: ...eservice hos Secura eller en kvalifisert mont r Secura er ikke ansvarlig for materiell skade eller personskade som skyldes uriktig montering eller bruk Dansk FORSIGTIGHED Undg potentielle skader p per...

Страница 8: ...tu hmotnost TVu a dr ku Tento v robek nen ur en pro mont na st ny s kovov mi svorn ky Nerozum te li t mto pokyn m nebo pochybujete o bezpe nosti instalace sestavy nebo pou it tohoto v robku kontaktuj...

Страница 9: ......

Страница 10: ...en gebruikt Italiano Parti ed elementi di montaggio in dotazione Prima di procedere al montaggio verificare che siano presenti tutti i componenti e che gli stessi non siano danneggiati Qualora qualche...

Страница 11: ...01 x 1 02 x 1 03 x 1 M4x12 M6x12 M6x20 M6x35 M4 M5 M6 M4 M5 M6 M4x30 M5x12 M5x30 11 x 4 12 x 4 13 x 4 14 x 8 15 x 4 16 x 4 17 x 4 07 x 4 08 x 4 09 x 4 10 x 4 5 16 x 2 75 in 04 x 2 5 16 in 05 x 2 06 x...

Страница 12: ...ente Nederlands BIJSTELLEN VAN DE KANTELING VAN DE BEUGELS Stel de rechter 03 en linkerbeugel 02 evenveel bij Italiano REGOLARE L INCLINAZIONE DELLE STAFFE Regolare in egual modo la staffa destra 03 e...

Страница 13: ...Option 1 5 Tilt Option 2 No Tilt 0 02 03 S S S S 02 03 02 03 02 03 1 1 2 2...

Страница 14: ...en Schrauben kann die inneren Komponenten Ihres Monitors besch digen CAUTION Espa ol Instale los soportes 1 Antes de instalar los soportes determine el di metro de los pernos seg n el tipo de televiso...

Страница 15: ...e som er n dvendig for unng eventuelle hindringer eller for tilpasses en buet bakside Bruk av for lange skruer kan skade innvendige deler i skjermen Dansk Montering af beslag 1 Find diameteren p skrue...

Страница 16: ...o kabely v klenky nebo v stupky pod vejte se na jeden z instala n ch dopl k 2 2 kter pou v rozp rky 2 Zajist te aby konzoly na zadn stran monitoru byly v rovin Na obr zku jsou uvedeny standardn konfig...

Страница 17: ......

Страница 18: ...2 1 07 09 11 12 14 14 15 15 02 03 M5 M4 M6 M6...

Страница 19: ...2 2 14 15 14 14 14 16 17 16 08 13 10 03 02 M5 M4 M6...

Страница 20: ...straci n 4 Apriete los pernos 04 s lo hasta que las arandelas 05 hagan tope contra la placa para la pared 01 PRECAUCI N Evite posibles lesiones o da os materiales No apriete excesivamente los pernos 0...

Страница 21: ...v gbekl dning m h jst v re 16 mm tyk Svenska MONTERING MOT V GG MED REGELVERK AV TR 1 Leta upp en enkelregel Markera regelns mitt med en pryl eller en smal spik eller anv nd en regels kare kant till...

Страница 22: ...sm p es hnout 16 mm T rk e AH AP SAPLAMA MONTAJI 1 Duvarda tek bir dikmenin yerini bulun Bir uvald z ya da ince ivi ile dikmenin yerini do rulay n veya bunun i in dikmelerin ba lad ve bitti i yeri tes...

Страница 23: ...1 01 2 16 mm 5 8 in 3 05 01 4 75 mm 3 in 04...

Страница 24: ...hrauben 04 nicht zu fest an Bohren Sie niemals in den M rtel zwischen Steinen CAUTION 3 2 10 mm 3 8 in 13 mm 1 2 in Espa ol MONTAJE EN BLOQUES DE HORMIG N U HORMIG N SIMPLE 1 Nivele la placa mural 01...

Страница 25: ...kke v re mer enn 16 mm tykk Pass p at ankrene 06 sitter i samme plan som massiv betong eller betongblokker Ikke trekk sekskantboltene for hardt til 04 Bor aldri inn i m rtelen mellom blokker Dansk MON...

Страница 26: ...it kotvy 06 4 Kotvic rouby 04 utahujte jen do t m ry ne se podlo ky 05 dotknou n st nn desky 01 POZOR Zabra te mo n m raz m a hmotn m kod m Tlou ka prvk p ipevn n ch ke st n nesm p es hnout 16 mm Ujis...

Страница 27: ...1 01 2 16 mm 5 8 in 3 05 06 06 01 04 4 75 mm 3 in 06...

Страница 28: ...EN LA PLACA DE LA PARED Portugu s SUSPENDA A TELEVIS O NA PLACA DE PAREDE Nederlands HANG DE TV AAN DE MUURPLAAT Italiano APPENDERE IL TELEVISORE SULLA PIASTRA A MURO Norsk HENGE TV EN P VEGGPLATEN Da...

Страница 29: ...ontgrendelingskoorden naar beneden te trekken en vervolgens de tv omhoog en van de wand weg te tillen Italiano Per rimuovere il televisore dalla piastra a muro tirare i cordoncini verso il basso e si...

Страница 30: ...eto Milestone tuttavia non rilascia alcuna garanzia che le informazioni ivi contenute coprano tutti i dettagli le condizioni o le modifiche n che lo stesso preveda tutti i possibili imprevisti conness...

Отзывы: