Sanus EFA31 Скачать руководство пользователя страница 27

(6901-002099 <00>)

27

重要安全说明  保存这些说明  请先完整阅读手册

承重能力和承高能力 

— 请勿超过

 

完整装置总重量:181 kg (400 lb.) 

 

EFAB 总重量: 57 kg (125 lb.)

 

EFAS 架板 

[07]

:单重 36 kg (80 lb.)  装置总重量请勿超过 181 kg (400 lb.)

 

装置构型和装载设备的总高度不超过 147cm (58 in.)

 

小心:

 避免潜在人身伤害和财产损毁!

 

为了防止倾翻,请始终按至底向上的顺序安装。总重量的 50% 应位于组件的底下三分之一高度内。

 

请勿将此产品用于制造商 明确指定以外的其他目的。

 

如您不理解这些说明,或对本产品的安全安装、拆卸或使用存有疑问,请联系制造商客户服务中心,或致电合格的承建商以咨询相关信息。

 

对因不当安装或不当使用而造成的损失或伤害,制造商 不承担任何责任。

随带的部件和硬件 - 参见第

 4-

5

 

页图表。

开始组装前,请验证所有部件皆包含在内且无受损。  若有任何部件丢失或受损,请勿将该部件返还经销商;请联系 客户服务中心。  请勿使用受损部件 

注意:

并非随带的所有硬件都会用到。

 注意:

中文

- 参见第

 

6

 

页图表

  

1.  EFAB:使用小螺栓 

[15]

 安装立柱 

[09]

 到基座组件 

[08]

 上。使用内六角扳手 

[18]

 紧固。

2.  安装支脚 

[13]

 到基座组件 

[08]

 上 或

3.  安装地毯钉 

[17]

 和螺母 

[16]

2

 

- 参见第

 

7

 

页图表

  

1.  仅对于 EFAB:如果您不添加任何其他架板,请使用大家俱螺栓 

[14]

 安装木架板 

[07]

。使用内六角扳手 

[18]

 紧固。

2.  EFA31 或 EFAB,带可选 EFAS:使用螺丝 

[02]

 将立柱 

[03]

 旋紧到木架板 

[07, 01]

 上。对您希望安装的所有架板重复此步骤。如插图 1 所示

安装顶层架板。

 小心: 

避免潜在人身伤害和财产损毁!必须在装置顶部安装架板。

有关安装可选的立柱安装配件,请参考步骤 3。

有关安装可选的架轨安装配件,请参考步骤 4

3

 

- 参见第

 

8

 

页图表

  

1.  如果您装置上已经安装了架板:拆卸您希望安装可选立柱处上方的任何架板。

2.  如图所示安装可选的立柱 

[19, 20, 22]

3.  重新装上架板,并使用大家俱螺栓 

[14]

 固定顶层架板。

有关安装可选的架轨安装配件,请参考步骤 4

4

 

- 参见第

 

9

 

页图表

所供的可选架轨的尺寸为 45.7 cm (18 in). 和 31.8 cm (12.5 in)。另售。

1.  如果您装置上已经安装了架板:拆卸您希望安装可选架轨处上方的任何架板。

2.  滑动可选架轨 

[21, 23] 

到后立柱上。

3.  重新装上架板,使用大家俱螺栓 

[14]

 固定顶层架板。

5

 

- 参见第

 

10

 

页图表

  

1.  安装夹子 

[12]

 到目标位置。夹子将扣入到位。滑动 Velcro 搭扣 

[11]

 到夹子 

[12]

 的上方或侧边。

2.  布线并使用 Velcro束带 

[11]

 固定。

Содержание EFA31

Страница 1: ...e com Asia Pacific 86 755 8996 9226 sanus ap milestone com sanus com 2010 Milestone AV Technologies a Duchossois Group Company All rights reserved Sanus is a division of Milestone All other brand name...

Страница 2: ...aien Vastdraaien Optioneel Strumenti richiesti Questo prodotto comprende elementi di piccole dimensioni che potrebbero causare il soffocamento PRECAUZIONE AVVERTENZA Allentare Stringere Opzionale N dv...

Страница 3: ...A IMPORTANTI CONSERVARE CON CURA QUESTE ISTRUZIONI LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE QUESTO PRODOTTO Per risultati ottimali fare riferimento sia al testo che alle illustrazioni di questo manu...

Страница 4: ...Do not use this product for any purpose not explicitly specified by manufacturer If you do not understand these instructions or have doubts about the safety of the installation assembly or use of thi...

Страница 5: ...d with the EFAB and EFA31 EFP5 This pillar is included with the EFP5 EFP12 This pillar is included with the EFP12 EFR12 This rack rail is included with the EFR12 and used only with the EFR12 EFP18 Thi...

Страница 6: ...9 00 6 1 1 EFAB Attach pillars 09 to the tube assembly 08 using the small head bolt 15 Tighten with the allen key 18 2 Attach feet 13 OR 3 Attach carpet spikes 17 and nut 16 08 09 15 18 1 2 OPT 13 08...

Страница 7: ...ith optional EFAS Screw pillars 03 onto the wood shelf 07 01 using screw 02 Repeat this step for each shelf you wish to attach Attach the top shelf as shown in illustration 1 CAUTION Avoid potential p...

Страница 8: ...ny shelves from above the location where you will put your optional pillars 2 Attach optional pillars 19 20 22 as shown 3 Reattach your shelves securing the top shelf with the large head furni ture bo...

Страница 9: ...ou have shelves already installed to your unit remove any shelves from above the location where you ll put your optional rack rails 2 Slide the optional rack rails 21 23 over the back pillars 3 Reatta...

Страница 10: ...Attach the clip 04 12 to the desired location Clip will snap into place Slide velcro 05 11 into either the top or the side of the clip 04 12 2 Route cables and secure with velcro straps 05 11 1 2 05 1...

Страница 11: ...6901 002099 00 11...

Страница 12: ...ite t te 15 Serrer avec la cl Allen 18 2 Fixez les pieds 13 la base 08 OU 3 Fixez les crampons tapis 17 et les crous 16 Fran ais 2 Voir l illustration de la page 7 1 EFAB SEULEMENT Si vous n ajoutez p...

Страница 13: ...teil 08 ODER 3 Bringen Sie Teppich Spikes 17 und Muttern 16 an 2Siehe Abbildung auf Seite 7 1 NUR EFAB Wenn Sie keine zus tzlichen B den installieren befestigen Sie den Holzboden 07 mithilfe der M bel...

Страница 14: ...llos de cabeza peque a 15 Aj stelos con la llave Allen 18 2 Fije las patas 13 a la base 08 O 3 Coloque los topes para alfombra 17 y las tuercas 16 2 Consulte los gr ficos de la p gina 7 1 EFAB SOLAMEN...

Страница 15: ...onjunto da base 08 3 Prenda os grampos de tapete 17 e a porca 16 2Consulte o n da ilustra o na p gina 7 1 APENAS EFAB Se voc n o adicionar prateleiras adicionais prenda a prateleira de madeira 07 usan...

Страница 16: ...stiftsleutel 18 2 Bevestig de poten 13 aan de basisassemblage 08 OF 3 Bevestig de vloerbedekkingpinnen 17 en de moer 16 2Raadpleeg afbeelding op pagina 7 1 ALLEEN EFAB Als u geen extra planken toevoeg...

Страница 17: ...ve a brugola 18 2 Collegare i piedini 13 all assemblaggio di base 08 OPPURE 3 Fissare i piedini 17 e il dado 16 2Si veda la grafica a pagina 7 1 SOLO MODELLO EFAB se non vengono aggiunti scaffali supp...

Страница 18: ...6 80 181 400 147 58 4 5 1 6 1 EFAB 09 08 15 allen 18 2 13 08 3 17 16 2 7 1 EFAB 07 14 allen 18 2 EFA31 EFAB EFAS 03 07 01 02 1 3 RACK 4 3 8 1 2 19 20 22 3 14 RACK 4 4 9 rack 45 7 18 31 8 12 5 1 rack 2...

Страница 19: ...en 08 ved bruke boltene med sm hoder 15 Stram til med umbracon kkelen 18 2 Fest f tter 13 til baseenheten 08 ELLER 3 Fest spikes for bruk p teppe 17 og mutter 16 2Se illustrasjon p side 7 1 KUN EFAB D...

Страница 20: ...mentet 08 med den lille hovedbolt 15 Sp nd med unbracon glen 18 2 Fastg r f dderne 13 til fundamentet 08 ELLER 3 P s t t ppesk ner 17 og m trik 16 2Se grafik p side 7 1 KUN EFAB Hvis du ikke tilf jer...

Страница 21: ...a 09 p basenheten 08 med skruven med litet huvud 15 Dra t med insexnyckeln 18 2 Montera f tterna 13 p basenheten 08 ELLER 3 S tt fast spikes 17 och mutter 16 2Se bild p sidan 7 1 ENDAST EFAB Om du int...

Страница 22: ...099 00 22 181 EFAB 57 EFAS 07 36 181 147 4 5 1 6 1 EFAB 09 08 15 18 2 13 08 3 17 16 2 7 1 EFAB 07 14 18 2 EFA31 EFAB EFAS 02 03 07 01 1 3 4 3 8 1 2 19 20 22 3 14 4 4 9 45 7 31 8 1 2 21 23 3 14 5 10 12...

Страница 23: ...ma ym bem 15 Dokr ci kluczem imbusowym 18 2 Przymocowa stopki 13 do zespo u podstawy 08 LUB 3 Przymocowa kolce do dywanu 17 i nakr tk 16 2Patrz ilustracja na stronie 7 1 TYLKO EFAB Je li nie zostan d...

Страница 24: ...sov m kl em 18 2 K z kladn sestav 08 p ipevn te no i ky 13 nebo 3 P ipevn te hroty do koberce 17 a matici 16 2Viz vyobrazen na str 7 1 POUZE JEDNOTKA EFAB Pokud nep id te dn dal police p i roubujte d...

Страница 25: ...anahtar 18 ile s k n 2 Ayak 13 taban d zene i 08 ne ba lay n VEYA 3 Ke eler 17 i ve somun 16 u tak n 2 7 sayfadaki numaral resme bak n 1 YALNIZCA EFAB Ek raf takmayacaksan z ah ap raf 07 b y k ba l mo...

Страница 26: ...125 lb EFAS 07 36 kg 80 lb 181 kg 400 lb 147cm 58 in 50 4 5 1 6 1 EFAB 15 09 08 18 2 13 08 3 17 16 2 7 1 EFAB 14 07 18 2 EFA31 EFAS EFAB 02 07 01 03 3 4 3 8 1 2 19 20 22 3 14 4 4 9 45 7 cm 18 in 31 8...

Страница 27: ...AS 07 36 kg 80 lb 181 kg 400 lb 147cm 58 in 50 4 5 1 6 1 EFAB 15 09 08 18 2 13 08 3 17 16 2 7 1 EFAB 14 07 18 2 EFA31 EFAB EFAS 02 03 07 01 1 3 4 3 8 1 2 19 20 22 3 14 4 4 9 45 7 cm 18 in 31 8 cm 12 5...

Страница 28: ...o e completo Milestone tuttavia non rilascia alcuna garanzia che le informazioni ivi contenute coprano tutti i dettagli le condizioni o le modifiche n che lo stesso preveda tutti i possibili imprevist...

Отзывы: