Sanus EFA31, Руководство пользователя

Страница: 2 / 28

(6901-002099 <00>)
2
OPT
Tools required
WARNING: This product contains
small items that could be a choking
hazard.
CAU
T
I
O
N / WARNING Loosen/Tighten Optional
Outils nécessaires
Ce produit contient de petites pièces
qui peuvent représenter un risque
d’étouff ement.
A
TT
EN
T
I
O
N/
AVER
T
ISSEMEN
T
!
Dévisser/visser Optionnel
Benötigte Werkzeuge
Dieses Produkt enthält kleine Teile, die
zum Erstickungstod führen können.
V
O
RSICH
T
/ WARNUNG Lösen/Festziehen Optional
Herramientas necesarias
Este producto contiene piezas
pequeñas que, si fuesen tragadas,
podrían producir asfi xia.
P
RECAUCIÓN
/¡ADVER
T
ENCIA!
Afl ojar/Ajustar Opcional
Ferramentas necessárias
Este produto contém itens pequenos
que podem oferecer risco de
sufocamento.
A
T
ENÇÃ
O
/ AVIS
O
! Afrouxar/Apertar Opcional
Benodigd gereedschap
Dit product bevat kleine onderdelen
die stikkingsgevaar kunnen opleveren.
V
OO
RZICH
T
IG/
WAARSCHUWING
Losdraaien/Vastdraaien Optioneel
Strumenti richiesti
Questo prodotto comprende elementi
di piccole dimensioni che potrebbero
causare il soff ocamento.
P
RECAUZI
O
NE/
AVVER
T
ENZA
Allentare/Stringere Opzionale
Απαιτούμενα εργαλεία
Το προϊόν αυτό περιλαμβάνει
μικρά αντικείμενα που μπορεί να
αποτελέσουν κίνδυνο πνιγμού.
ΠΡΟΣΟΧΗ/
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Ξεβιδώστε/βιδώστε Προαιρετικό
Nødvendig verktøy
Dette produktet inneholder små
elementer som kan utgjøre kvelefare.
F
O
RSIK
T
IG/ADVARSEL Løsne/stram Valgfritt
Redskaber, der skal
bruges
Dette produkt indeholder små dele,
som kan forårsage kvælning, hvis de
bliver slugt.
F
O
RSIG
T
IG/ADVARSEL Løsne/Spænde Valgfrit
Verktyg som behövs
Den här produkten innehåller små
delar som kan utgöra kvävningsrisk.
FÖRSIK
T
IGHE
T
/VARNING Lossa/Dra åt Tillval
Необходимые
инструменты
В изделии есть мелкие детали,
которые могут стать причиной
удушения при попадании в
дыхательные пути.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ/
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ослабить/Затянуть Дополнительно
Wymagane narzędzia
Produkt zawiera małe elementy, które
mogą grozić zakrztuszeniem.
UWAGA /
O
S
T
RZEŻENIE Poluzować/dokręcić Opcja
Požadované nástroje
Tento výrobek obsahuje malé
součástky, které hrozí rizikem
zadušení.
PO
Z
O
R / VAR
O
VÁNÍ Uvolnit/přitáhnout Volitelné
Gereken Aletler
Bu ürün, boğulma tehlikesine neden
olabilecek küçük parçalar içermektedir.
DİKKA
T
/ UYARI Gevşet/Sık İsteğe Bağlı
必要なツール
本製品には小さい部品が付属して
おり、窒息の危険性があります。
注意 / 警告 緩める/締める オプション
需要的工具
此产品包含可能带来窒息危险的小
组件。
小心 / 警告 松开/紧固 可选
English
Français
Deutsch
Español
P
ortuguês
Nederlands
Italiano
Ελληνικά
Norsk
Dansk
Svenska
Русский
polski
Česky
T
ürkçe
日本語
中文