Sansui HDLCDVD225, Руководство пользователя

Страница: 67 / 78

29
FRANÇAIS
Marquage de scènes
désirées
Le téléviseur/lecteur DVD mémorise la position
du contenu que vous voulez revoir. Vous pouvez
reprendre la lecture à partir de cette scène.
Marquage de scènes:
1
Appuyez sur MARKER pendant la lecture.
2
Sélectionnez une marque d’index vierge avec
▲ ou ▼ , puis appuyez sur ENTER à la scène
désirée.
Marker 2
Marker 1 00 27 54
Marker 3
Il est possible de sélectionner jusqu’à 3 scènes.
Répétez cette démarche pour définir les 2
autres scènes.
•
•
3
Appuyez sur MARKER pour faire disparaître cet
affichage.
Retour aux scènes:
1
Appuyez sur MARKER pendant le mode de
lecture ou d’arrêt.
2
Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le numéro
d’index 1-3.
Marker 2
Marker 1
Marker 3
00 27 54
01 16 25
02 08 31
3
Appuyez sur ENTER .
La lecture s’amorce à partir de la scène marquée.
Pour effacer une marque d’index:
1
Appuyez sur MARKER pendant le mode de
lecture ou d’arrêt.
2
Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le numéro
d’index 1-3.
3
Appuyez sur CANCEL .
Appuyez sur MARKER pour faire disparaître cet
affichage.
REMARQUE:
Les marques d’index sont annulées lorsque le
disque est éjecté ou l’appareil éteint.
Il se peut que certains sous-titres enregistrés à
proximité de la marque d’index ne s’affichent pas.
[DVD]
•
•
Sélection de la langue
de la bande sonore
Il est possible de sélectionner la langue lors du
visionnement d’un disque multilingue.
1
Appuyez sur AUDIO pendant la lecture.
La langue actuelle de la bande sonore s’affiche.
1/2 Eng Dolby Digital
2
Appuyez sur AUDIO à plusieurs reprises jusqu’à
ce que la langue désirée soit sélectionnée.
L’affichage à l’écran disparaît après quelques
secondes.
REMARQUE:
Si vous n’entendez pas la langue de votre choix
après avoir appuyé à plusieurs reprises sur la
touche AUDIO , la langue n’est pas enregistrée sur
le disque.
La sélection de la langue de la bande sonore est
annulée à l’éjection du disque. La langue par défaut
ou la langue disponible se fera entendre si le disque
est lu encore une fois.
Sous - titres
Activation et désactivation des sous - titres
Lorsque vous visionnez un disque comportant des
sous-titres, vous pouvez activer ou désactiver les
sous-titres.
Appuyez sur
SUBTITLE pendant la lecture jusqu’à ce
que « Off » s’affiche.
Off
Sélection de la langue des sous - titres
Vous pouvez sélectionner la langue lorsque vous
reproduisez un disque enregistré avec des sous-titres
multilingues.
1
Appuyez à plusieurs reprises sur SUBTITLE
pendant la lecture jusqu’à ce que la langue
désirée apparaisse.
1/5 Eng
2
L’affichage à l’écran disparaît après quelques
secondes.
REMARQUE:
La sélection de la langue des sous-titres est
annulée à l’éjection du disque.
•
•
•
52D0121B.indb 29 52D0121B.indb 29 5/18/09 5:38:03 PM 5/18/09 5:38:03 PM