9
FRANÇAIS
Disques compatibles avec l’appareil
Type de disque et logo
Contenu
DVD vidéo
Audio
et vidéo (films)
CD
-
DA
Audio
Les disques suivants sont également disponibles.
DVD-R/RW au format DVD vidéo.
CD-R/RW contenant des fichiers MP3/WMA/
JPEG.
•
•
Disque
ATTENTION:
Seuls les types de disque indiqués à gauche
peuvent être utilisés avec l’appareil. Les disques
DVD-ROM, CD-ROM, SVCD, CVD, VCD, etc. ne
peuvent pas être lus.
Les disques de 8 cm peuvent être lus directement.
Si un adaptateur de disque de 8 cm est utilisé, des
erreurs vont se produire.
Si vous insérez un disque de forme irrégulière, il
peut se coincer et causer un dysfonctionnement.
L’emploi d’un protecteur d’anneau ou d’autres
accessoires de disque engendre des erreurs.
Cet appareil fonctionne exclusivement avec le
système de télévision NTSC. Les disques conçus
pour les systèmes de télévision PAL et SECAM ne
peuvent pas être utilisés avec cet appareil.
Il se peut que l’appareil ne puisse effectuer la
lecture de certains CD-R/RW et DVD-R/RW en
raison des conditions d’enregistrement.
•
•
•
•
•
•
Numéro de région
Un numéro de région (un code de restriction régionale) est attribué à l’appareil et aux DVD vidéo.
Les DVD vidéo au numéro de région « 1 » ou « ALL » sont utilisables avec cet appareil.
Titre
Lorsque qu’un DVD contient deux films ou plus, il est
subdivisé en tant de sections. On appelle chacune de ces
sections un « TITRE ».
Chapitre
Les titres peuvent être subdivisés en de nombreuses
sections.
Chaque section s’appelle un « CHAPITRE ».
Piste
Les CD audio peuvent contenir plusieurs pièces
musicales.
Celles-ci correspondent aux pistes.
Retrait d’un disque de son étui
Veillez à tenir le disque par les rebords. Ne touchez pas la surface du disque.
Retirez le disque de son étui en procédant avec précaution.
N’égratignez pas le disque.
Ne salissez pas la surface du disque.
Ne collez aucune étiquette ni ruban adhésif sur le disque.
Veillez à ne pas échapper ou plier le disque.
Rangement d’un disque
Rangez le disque dans son étui afin d’éviter qu’il ne soit égratigné, sali
ou endommagé.
Ne laissez pas le disque à la lumière directe du soleil ni dans un lieu
chaud ou humide.
Nettoyage d’un disque
Essuyez le disque à l’aide d’un chiffon sec et propre, du centre vers le
rebord.
N’essuyez pas le disque en un mouvement circulaire.
N’utilisez pas de nettoyant liquide ni d’aérosol.
•
•
•
•
•
•
•
•
1
ALL
Chapitre 1
2
e
rt
i
T
1
e
rt
i
T
Disque DVD
3
e
rt
i
p
a
h
C
2
e
rt
i
p
a
h
C
2
e
rt
i
p
a
h
C
Chapitre 1
Piste 1
Piste 2
Piste 3
Piste 4
Piste 5
CD Audio
52D0121B.indb 9
52D0121B.indb 9
5/18/09 5:37:41 PM
5/18/09 5:37:41 PM
