69
INTRODUCCIÓN
Este manual de instrucciones está destinado a personal cuali
fi
cado. Además contiene las informaciones y los consejos necesarios para permitirle utilizar
y conservar su cafetera de la mejor forma posible. Antes de realizar cualquier operación recomendamos leer y seguir escrupulosamente todas las
prescripciones contenidas en el manual para asegurar el mejor funcionamiento y la vida de la máquina en el tiempo, considerando que las instrucciones de
uso son parte integrante del producto y se deben proteger durante toda la vida de la máquina. El manual se re
fi
ere a los siguientes modelos:
Modelo – CAPRI DELUXE SAP
Máquina semiautomática de suministro continuo con electroválvula controlada por interruptor de balancín situado en el panel de mandos. Disponible en
las versiones de
1 y 2 grupos.
Modelo – CAPRI DELUXE SED
Modelo electrónico controlado por microprocesador, con dosi
fi
cación programable mediante teclado especí
fi
co con leds luminosos. Disponible en las
versiones de
1 y 2 grupos.
CARACTERISTICAS TECNICAS
GRUPOS
1
2
Anchura (X)
mm
430
600
Profundidad (Y)
mm
485
485
Altura (Z)
mm
535
535
Capacidad
litros
4,5
10
Peso neto
Kg
38
49
Peso bruto
Kg
41
53
Tensión de alimentación
V
120/230/400
120/230/400
Potencia absorbida por la resistencia
kW
1,95/2,4
2,7/4,5
Potencia absorbida por la electrobomba
kW
0,15
0,15
Potencia absorbida por la electrobomba exterior
kW
0,15
0,15
Potencia absorbida por las electroválvulas
kW
0,0135
0,0225
Potencia absorbida por el regulador autom. de nivel
kW
0,01
0,01
Presión de proyecto de la caldera
(2 Bar) MPa
0,2
0,2
Presión de funcionamiento normal de la caldera
(0,8-1 Bar) MPa
0,08:0,1
0,08:0,1
Presión de regulación de la válvula de seguridad
(1,8 Bar) MPa
0,18
0,18
Presión de proyecto del cambiador
(20 Bar) MPa
2
2
Presión de regulación de la válvula de seguridad del cambiador
(12 Bar) MPa
1,2
1,2
Presión del agua en la red hídrica (máx.)
(6 Bar) MPa
0,6
0,6
Presión de suministro del café
(8-9 Bar) MPa
0,8/0,9
0,8/0,9
El nivel de presión acústica ponderado A de la máquina es inferior a 70dB.
Para el correcto funcionamiento y el buen mantenimiento de la máquina, se aconseja seguir atentamente este manual de instrucciones, observando las
normas indicadas y tomando como referencia los esquemas contenidos en su interior.
INSTALACION
Antes de instalar la máquina, es preciso asegurarse de que el voltaje y la potencia de la red sean conformes a los datos contenidos en la tabla de las ca-
racterísticas técnicas. A continuación, hay que desembalar la máquina y colocarla de manera estable y segura en el lugar destinado a la misma, veri
fi
cando
que exista el espacio necesario para poder utilizarla.
Colocar la máquina a una altura de 1,5 m desde el piso a la rejilla superior.
Le aconsejamos vaciar y llenar la caldera varias veces y hacer salir solamente agua y café que tirará para limpiar mejor los conductos internos.
ESPAGNOL
Содержание CAPRI DELUXE SAP
Страница 2: ...2 ...
Страница 9: ...9 ITALIANO ...
Страница 12: ...12 ITALIANO Esploso modello CAPRI DELUXE agg 02 09 ...
Страница 16: ...16 ITALIANO ...
Страница 17: ...17 ITALIANO ...
Страница 18: ...18 ITALIANO SCHEMA ELETTRICO CAPRI 1 2GR SED Agg 08 08 ...
Страница 19: ...19 ITALIANO ...
Страница 20: ...20 ITALIANO ...
Страница 27: ...27 ENGLISH ...
Страница 28: ...28 ENGLISH Esploded view CAPRI DELUXE update 02 09 ...
Страница 32: ...32 ENGLISH ...
Страница 33: ...33 ENGLISH ...
Страница 34: ...34 ENGLISH WIRING DIAGRAM CAPRI 1 2GR SED Update 08 08 ...
Страница 35: ...35 ENGLISH ...
Страница 36: ...36 ENGLISH ...
Страница 43: ...43 DEUTSCH ...
Страница 44: ...44 DEUTSCH Explosionszeichnung CAPRI DELUXE stand 02 09 ...
Страница 48: ...48 DEUTSCH ...
Страница 49: ...49 DEUTSCH ...
Страница 50: ...50 DEUTSCH SCHALTPLAN CAPRI 1 2GR SED STAND 08 08 ...
Страница 51: ...51 DEUTSCH ...
Страница 52: ...52 DEUTSCH ...
Страница 59: ...59 FRANCAIS ...
Страница 60: ...60 FRANCAIS Schema detaille CAPRI DELUXE mise à jour 02 09 ...
Страница 64: ...64 FRANCAIS ...
Страница 65: ...65 FRANCAIS ...
Страница 66: ...66 FRANCAIS SCHEMA ELECTRIQUE CAPRI 1 2GR SED mise à jour 08 08 ...
Страница 67: ...67 FRANCAIS ...
Страница 68: ...68 FRANCAIS ...
Страница 75: ...75 ESPAGNOL ...
Страница 76: ...76 ESPAGNOL Dibujo desarollado de CAPRI DELUXE act 02 09 ...
Страница 80: ...80 ESPAGNOL ...
Страница 81: ...81 ESPAGNOL ...
Страница 82: ...82 ESPAGNOL ESQUEMA ELECTRICO CAPRI 1 2GR SED Act 08 08 ...
Страница 83: ...83 ESPAGNOL ...
Страница 84: ...84 ESPAGNOL ...
Страница 85: ...85 ...
Страница 86: ...86 ...
Страница 87: ...87 ...