manualshive.com logo in svg

Sanofi-aventis JuniorSTAR, Руководство пользователя

"Sanofi-aventis JuniorSTAR" представляет собой инъекционное устройство для детей с диабетом. Бесплатное руководство пользователя доступно для скачивания на {веб-сайте}, чтобы обеспечить правильное использование и безопасность. Скачайте его сейчас, чтобы узнать, как правильно применять этот продукт для здоровья вашего ребенка.

Поделиться
Скачать
background image

29

  The plunger has not been screwed back completely to its initial position 

before the cartridge holder was attached

Solution: 

Screw the plunger properly back into the pen body and then attach 

the cartridge holder to the pen body

  A dosage has been set and the injection button pressed without attaching 

the needle or when the needle is blocked or not properly attached

Solution:

 If the rubber seal is bulging out, you may not be able to fix the 

needle properly� The rubber seal might even break� Please use a new insulin 

cartridge

The cartridge holder cannot be 

screwed on to the pen body  

OR the rubber seal of the cartridge  

is bulging out

6

7

  The mechanism could be blocked because you have tried to 

extract more units from the cartridge than are present

Solution: 

Hold the plunger reset ring firmly in one hand� Hold the 

dosage selector with the other hand� Turn the dosage selector back 

towards you until it reaches “0”

The plunger cannot be screwed 

back to its initial position  

(after changing the cartridge)

Содержание JuniorSTAR

Страница 1: ...Designed to lighten young lives User guide Available in three different colours Colour availability varies by country JuniorSTAR JuniorSTAR...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ser information Name Address and contact number Date of first use of JuniorSTAR Your JuniorSTAR insulin pen can be used for up to 2 years after first use Insulin regimen IMPORTANT Discuss your insulin...

Страница 4: ......

Страница 5: ...sure you only use JuniorSTAR when you are with someone who can help you Your Diabetes Team has decided that JuniorSTAR is appropriate for you based on your ability to handle JuniorSTAR Talk with your...

Страница 6: ...r pen for each insulin If you have any questions about your JuniorSTAR pen or Type 1 Diabetes please ask your Diabetes Team or call Sanofi Diabetes in your country IMPORTANT Do not share your JuniorST...

Страница 7: ...TANT Always talk with your Diabetes Team about the right injection technique before using your JuniorSTAR pen Make sure you always follow all of these instructions If not you may not get the right dos...

Страница 8: ...or each insulin pen You can set doses from 1 to 30 units in steps of 0 5 units In addition to your JuniorSTAR pen you will also need Instructions for use A 3 ml Sanofi insulin cartridge supplied separ...

Страница 9: ...nstructions that come with your pen needles IMPORTANT Do not share your JuniorSTAR pen it is only for you Always have a back up method for injecting your insulin available e g an insulin syringe Junio...

Страница 10: ...you use your JuniorSTAR pen When you have run out of insulin When your insulin has expired STEP1 A Pull off the pen cap STEP1 IMPORTANT Never use a damaged or expired insulin cartridge and never inse...

Страница 11: ...the pen body towards you until it cannot be turned further and the plunger is fully retracted Unscrew the cartridge holder from the pen body Fully rewind the plunger to the starting position Do not to...

Страница 12: ...blood sugar that could be harmful to your health Follow the instructions provided with your insulin cartridge to check expiry date and the conditions of your insulin Do not insert a partially used ins...

Страница 13: ...o the pen body Check that the marks on the cartridge holder and the pen body line up What if the marks do not line up Unscrew the cartridge holder and repeat the instructions from STEP 1C onwards Do n...

Страница 14: ...east 10 times to resuspend the insulin Turn the pen gently to avoid foaming in the cartridge After mixing check the appearance of your insulin Insulin suspensions must have an evenly milky white appea...

Страница 15: ...IMPORTANT STEP3 A STEP3 ATTACH A NEW NEEDLE Peel off the protective seal from your new pen needle STEP3 B Line up your pen needle with the end of the cartridge holder Keep your pen needle straight an...

Страница 16: ...ulin dose The safety test removes air bubbles and ensures that pen and needle are working properly When dialing your insulin dose hearing 1 click means you have turned 0 5 units dosing starts from 1 I...

Страница 17: ...pen use your back up injection method and contact your Diabetes Team 1 Check to see if drops of insulin come out of the needle tip 2 Once you have seen insulin coming out of the needle tip you have c...

Страница 18: ...steps of 0 5 units from a minimum of 1 unit to a maximum of 30 units The dose window shows every number and half unit steps are shown with a line Each click represents a half unit increment IMPORTANT...

Страница 19: ...age shows what your JuniorSTAR pen would look like if a dose of 15 5 units is dialed up You cannot turn the dosage selector past the number of units left in the cartridge Do not force the dosage selec...

Страница 20: ...as shown by your Diabetes Team Your Diabetes Team will show you how and where to inject STEP6 B STEP6 A Insert the needle into the skin IMPORTANT Always take care not to accidentally injure yourself o...

Страница 21: ...dow The pen plunger moves with each dose The plunger will reach the end of the cartridge when the total of 300 units of insulin have been used Keep the injection button pressed all the way in and slow...

Страница 22: ...TANT Always remove the needle after each injection and store JuniorSTAR without a needle attached This helps prevent contamination inaccurate dosing and needle blocks Take care to avoid touching the n...

Страница 23: ...commended safety measures for removal and disposal of needles in order to reduce risk of accidental needle injury and transmission of infectious diseases Contact your Diabetes Team if needed STEP7 B S...

Страница 24: ...t in the refrigerator once it has been attached to your JuniorSTAR pen Never use your JuniorSTAR pen if it is damaged or you think it might not be working properly Keep your JuniorSTAR pen out of the...

Страница 25: ...local requirements Contact your Diabetes Team to get a new JuniorSTAR pen Record the date you first used your JuniorSTAR pen on the first page of this booklet Protect your JuniorSTAR pen from heat dir...

Страница 26: ...idge Solution Repeat the safety test until insulin comes out of the needle There are air bubbles in the cartridge Solution Repeat the safety test until insulin comes out of the needle small air bubble...

Страница 27: ...on straight down into your JuniorSTAR pen so that the dosage selector can be turned freely The injection button cannot be pressed in 2 SHOOTING If the dose window shows any number other than 0 after t...

Страница 28: ...t until the large air bubbles are removed from the cartridge If large air bubbles remain in the cartridge replace the cartridge with a new one The cartridge could be broken Solution Replace the cartri...

Страница 29: ...ulging out you may not be able to fix the needle properly The rubber seal might even break Please use a new insulin cartridge The cartridge holder cannot be screwed on to the pen body OR the rubber se...

Страница 30: ...pany Ypsomed Artsana and Owen Mumford are compatible with JuniorSTAR Needle brands available vary by country Needles to be used with JuniorSTAR NEEDLES FOR Juniorstar COMPATIBLE NEEDLES Needles availa...

Страница 31: ......

Страница 32: ...GLB JUS 14 02 01...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для JuniorSTAR

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды