12
1
F
G
11
ø 3,2mm
B+C
DE -
Stellen Sie sich in den Duschbereich hinein und bohren Sie durch die
Profile (B und C) Löcher an den vorgegebenen Stellen. Bohren Sie jedoch nicht
zu tief, um die Außenseite des Profils nicht zu beschädigen.
EN -
Position yourself in the shower area and drill holes in the profiles (B and C)
in the indicated places. Do not drill too deep to avoid damaging the outside of
the profile.
ES -
Colóquese en la zona de la ducha y taladre los perfiles (B y C) en los lugares
indicados. No perfore demasiado profundo para evitar dañar el exterior del
perfil.
FR -
Positionnez-vous dans la zone de douche
puis
percez des trous dans
les profilés (B et C) aux endroits indiqués.
Attention
:
ne percez pas trop
profondément pour éviter d'endommager l'extérieur du profilé
(côté
extérieur de la douche).
IT -
Posizionarsi nella zona doccia e praticare dei fori nei profili (B e C) nei
punti indicati. Non forare troppo in profondità per evitare di danneggiare
l'esterno del profilo.
PT -
Posicione-se na zona do duche e fure nos perfis (B e C) nos locais indicados.
Não perfure muito fundo evite danificar a parte externa do perfil.
DE -
Befestigen Sie die Profile (B und C) der Duschkabine, indem Sie sie mit der
Unterlegscheibe (F) verschrauben, bevor Sie die Schraube (1) festziehen, und
platzieren Sie die entsprechende Schutzabdeckung (G) unter der Schraube.
EN -
Fix the profiles (B and C) of the shower cabin by screwing them using the
washer (F) before tightening the screw (1) and place the respective protective
cover (G) under the screw.
ES -
Fije los perfiles (B y C) de la cabina de ducha atornillándolos con la arandela
(F)
antes de apretar el tornillo (1) y coloque la respectiva tapa protectora (G)
debajo del tornillo.
FR -
Fixez les profil
és
(B et C)
ensemble
en les vissant à l'aide de la rondelle (F)
avant de
serrer la vis (1) et placez
ensuite
le
capuchon
de protection (G)
s
ur
la vis.
IT -
Fissare i profili (B e C) del box doccia avvitandoli tramite la rondella (F) prima
di avvitare la vite (1) e posizionare il rispettivo coperchio di protezione (G) sotto
la vite.
PT -
Fixe os perfis (B e C) da cabine de duche aparafusando-os usando a anilha
(F) antes de apertar o parafuso (1) e coloque a respetiva capa protetora (G) sob
o parafuso.
