2
CONSEILS DE
SÉCURITÉ
Lors de
l’utilisation d’un
appareil électr
ique, quelques
précautions
élémentaires doivent être obser
vées, incluant les suiv
antes :
LISEZ TOUTES LES INSTR
UCTIONS AVANT D’UTILISER
VO
TRE ASPIRATEUR.
AVER
TISSEMENT
Pou
r r
éd
uir
e l
e r
isq
ue
d
’in
ce
nd
ie
, d
e c
ho
c é
le
ctr
iq
ue
o
u d
e
ble
ssu
re
:
•
Ne
pas
u
tili
ser
c
et
app
are
il
à l
’ex
tér
ieu
r o
u s
ur
une
s
urf
ace
mou
illé
e.
•
Ne
pas
la
iss
er l
’as
pira
teu
r s
ans
su
rve
illa
nce
lo
rsq
u’il
es
t b
ran
ché
.
Met
tre
l’i
nte
rru
pte
ur
sur
a
rrê
t e
t d
ébr
anc
her
l’a
ppa
rei
l l
ors
qu’
il
n’e
st p
as
util
isé
ou
av
ant
to
ut t
rav
ail
d’e
ntre
tie
n.
•
Ne
pas
pe
rm
ettr
e q
ue
l’a
ppa
rei
l s
oit
util
isé
co
mm
e u
n jo
uet
. U
ne
atte
ntio
n p
art
icu
liè
re
est
n
éce
ssa
ire
lo
rsq
ue
l’a
ppa
rei
l e
st
util
isé
par
ou
pr
ès
d’u
n e
nfa
nt.
•
N’u
tili
ser
qu
e c
onf
orm
ém
ent
au
x in
stru
ctio
ns
de
ce
liv
ret
et
av
ec
les
ac
ces
soi
res
re
com
man
dée
s p
ar l
e fa
bric
ant
.
•
Ne
p
as
util
ise
r s
i l
e c
ord
on
o
u l
a f
ich
e e
st
en
do
mm
ag
ée
.
Ret
our
ner
l’a
ppa
rei
l à
u
n a
tel
ier
d
e r
épa
rat
ion
s’
il n
e fo
nct
ion
ne
pas
bi
en,
s’
il e
st t
om
bé
ou
s’il
a
été
en
dom
mag
é, s
’il
a é
té
lai
ssé
à l’
ext
érie
ur o
u im
mer
gé.
•
Ne
pas
ti
rer
, s
oul
eve
r n
i t
raî
ner
l’
app
are
il
par
le
c
ord
on.
N
e
pas
u
tili
ser
le
c
ord
on
com
me
une
p
oig
née
, l
e c
oin
cer
d
ans
l’e
mbr
asu
re
d’u
ne
por
te
ou
l’a
ppu
yer
c
ont
re
des
a
rêt
es
viv
es
ou
des
co
ins
. N
e p
as
pas
ser
l’a
ppa
rei
l s
ur
le
cor
don
. G
ard
er
le
cor
don
à
l’é
car
t d
es
sur
fac
es
cha
ude
s.
•
Bra
nch
er
l’a
ppa
rei
l u
niq
uem
ent
à
u
ne
pris
e b
ien
m
ise
à
la
te
rre
(vo
ir l
es
ins
tru
ctio
ns
sur
la
m
ise
à
la
ter
re)
.
•
Ne
pas
u
tili
ser
d
es
ral
lon
ges
o
u d
es
pris
es
qui
n
’on
t p
as
une
cap
aci
té
suf
fisa
nte
po
ur t
ran
spo
rte
r le
co
ura
nt.
•
Met
tre
l’i
nte
rru
pte
ur s
ur a
rrê
t a
van
t d
e d
ébr
anc
her
.
•
Ne
pas
d
ébr
anc
her
e
n t
ira
nt
sur
le
c
ord
on.
P
our
d
ébr
anc
her
,
sai
sir
la
fich
e, n
on
pas
le
co
rdo
n.
•
Ne
pas
to
uch
er l
a fi
che
ou
l’a
spi
rat
eur
av
ec
les
m
ain
s m
oui
llé
es.
•
N’in
sé
re
r a
ucu
n o
bje
t d
an
s l
es
ou
ver
tu
re
s.
Ne
p
as
util
ise
r
l’a
ppa
rei
l l
ors
qu’
une
o
uve
rtu
re
est
b
loq
uée
. G
ard
er
l’a
par
eil
lib
re
de
pou
ssi
ère
, d
e p
elu
che
s, d
e c
hev
eux
e
t t
out
ce
q
ui p
eut
réd
uire
la
ci
rcu
lat
ion
de
l’a
ir.
•
Cet
as
pira
teu
r c
rée
de
la
su
cci
on
et c
om
por
te
un
rou
lea
u-b
ros
se
rot
atif
. G
ard
ez
les
c
hev
eux
, l
es
vêt
em
ent
s,
les
d
oig
ts
et
tou
te
par
tie
du
co
rps
lo
in
des
pa
rtie
s m
obi
les
et
de
s o
uve
rtu
res
.
•
Ne
pas
ra
mas
ser
d
es
obj
ets
q
ui b
rûl
ent
o
u q
ui d
éga
gen
t d
e la
fum
ée,
c
om
me
des
c
iga
ret
tes
, d
es
allu
met
tes
o
u d
es
cen
dre
s
cha
ude
s.
•
Ne
pas
ut
ilis
er s
ans
qu
e le
sa
c à
po
uss
ièr
e n
e s
oit
en
pla
ce.
•
Les
p
oul
ies
d
e l
a c
our
roi
e p
euv
ent
d
eve
nir
cha
ude
s p
end
ant
l’u
tili
sat
ion
no
rm
ale
. P
our
pr
éve
nir
des
br
ûlu
res
, é
vite
r d
e to
uch
er
la
pou
lie
de
la
co
urr
oie
lo
rs
de
l’e
ntre
tie
n d
e la
co
urr
oie
.
•
Use
r d
e p
rud
enc
e lo
rs
du
net
toy
age
de
s e
sca
lie
rs.
•
Ne
p
as
util
ise
r p
ou
r a
sp
ire
r d
es
liq
uid
es
in
fla
mm
ab
le
s o
u
com
bus
tib
les
, c
om
me
l’e
sse
nce
, e
t n
e p
as
fai
re
fon
ctio
nne
r d
ans
des
en
dro
its
où
pe
uve
nt s
e tr
ouv
er d
e te
ls
liq
uid
es.
•
Ent
rep
ose
r l’
asp
ira
teu
r à
l’i
nté
rie
ur d
ans
un
en
dro
it p
rop
re
et s
ec.
•
Mai
nte
nir
un
bon
éc
lai
rag
e à
l’e
ndr
oit
où
vou
s tr
ava
ille
z.
•
Déb
ran
che
r le
s a
ppa
rei
ls
éle
ctri
que
s a
van
t d
e le
s n
etto
yer
a
vec
l’a
spi
rat
eur
.
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS
Tab
le des matières
Conseils de sécurité
.....................................
2
Renseignements généraux
..........................
2
Assemblage
.................................................
3
Rallonge ......................................................
4
Mode d’emploi ..............................................
4
Chambre à ventilation
..................................
5
Sac à poussière ...........................................
5
Pare-choc
.....................................................
6
Courroie du rouleau-brosse .........................
6
Rouleau-brosse (acier chromé) ...................
7
Rouleau-brosse (aluminium anodisé) ..........
7
Garantie
.......................................................
8
RE
NS
EIG
NE
ME
NTS
G
ÉN
ÉR
AU
X
L ’aspir
ateur est
conçu pour
ramasser
des par
ticules de
pou
ssi
ère
et
de
la
sa
let
é. E
vite
z d
e ra
mas
ser
de
s o
bje
ts
dur
s o
u t
ran
cha
nts
a
vec
l’
asp
ira
teu
r a
fin
d’é
vite
r d
e
bou
che
r le
bo
yau
, p
erc
er l
e s
ac,
et
la
ca
sse
de
la
pa
le
du
ventilateur a
vec pour conséquence l’endommagement
du moteur.
Renseignements sur
le ser
vice
après-vente
Les
in
stru
ctio
ns
dan
s c
e liv
ret
vo
us
ser
viro
nt d
e g
uid
e p
our
l’e
ntre
tie
n d
e ro
utin
e. P
our
pl
us
de
ren
sei
gne
men
ts,
ap
pel
ez
not
re
num
éro
g
rat
uit
pou
r a
voi
r l’
adr
ess
e d
e l’
ate
lie
r d
e
ser
vic
e g
ara
nti
San
ita
ire
le
pl
us
pro
che
. R
éfé
rez
-vo
us
à la
Gar
ant
ie
Com
mer
cia
le
San
ita
re
pou
r le
s re
nse
ign
em
ent
s
com
ple
ts.
Vo
us
dev
rie
z s
avo
ir l
es
num
éro
s d
e m
odè
le,
de
typ
e e
t d
e s
érie
qu
and
vo
us
app
ele
z.
États-Unis : 1-800-800-8975
Canada : 1-800-800-8975
Si v
ous
le
pr
éfé
rez
, v
ous
po
uve
z a
uss
i é
crir
e à
El
ect
rol
ux
Home Care
Products Nor
th Amer
ica, Ser
vice Division,
P . O
. Bo
x 3900,
Peor
ia, Illinois
61612, États-Unis
. A
u
Ca
na
da
, é
cri
vez
à
E
le
ctr
olu
x H
om
e C
are
P
ro
du
cts
Can
ada
, 5
855
Te
rry
Fo
x W
ay,
M
iss
iss
aug
a, O
nta
rio
L5
V
3E4. Référez-v
ous à
la Gar
antie Sanitaire
Limitée pour
des renseignements complets sur le service
.
NE J
AMAIS HUILER
le moteur
ou le
rouleau-
brosse
. Les palier
s ont été lubrifiés à vie.