background image

4

ESP

AÑOL

Lea por favor detalladamente estas instrucciones antes de utilizar este calefactor, con el fi n de evitar que ocurran da-
ños y situaciones de riesgo. Cualquier uso de este aparato que sea distinto al que está indicado en este manual, puede 
causar fuego, cortocircuito o lesiones, y hará que la garantía quede nula y sin efecto.

La garantía no cubre ningún defecto, deterioro, pérdida, lesión o daño causados por un uso incorrecto de este producto. 
Están garantizados todos los derechos legales a este respecto. Ninguna condición de la garantía excluye o cambia las con-
diciones de garantía reguladas por leyes del Estado, que no pueden ser excluidas o modifi cadas por ningún motivo.

Antes de la puesta en marcha, verifi que la integridad del aparato. Si se encuentra cualquier defecto o daño, no lo use ni 
trate de repararlo, por favor, contacte con el distribuidor.

No deje el embalaje al alcance de los niños y deposítelo cumpliendo las normas vigentes de reciclaje.

1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

• Asegúrese de que la alimentación eléctrica corresponda a los detalles que fi guran en la placa 

de características.

• Este aparato ha sido diseñado solo como calefactor móvil. Está diseñado como una fuente de 

calor auxiliar y se debe utilizar solo con este fi n.

• No deben quedar objetos infl amables o que les afecte el calor, a menos de 1 metro alrededor 

del aparato (Cortinas, muebles, plantas, mascotas… etc).

• El aparato no debe colocarse en un lugar encastrado (debajo de una mesa, escritorio, mos-

trador… etc) donde se interfi era en la libre circulación del aire, tanto de la entrada como de la 
salida.

• El aparato no debe colocarse inmediatamente debajo de una base de toma de corriente.
• El calefactor se debe de colocar de tal manera que la toma de alimentación esté siempre al 

alcance.

• No se puede utilizar el calefactor conectado a un programador, temporizador u otro dispositivo 

que controle la conexión del calefactor automáticamente.

• Este aparato de calefacción no debe colocarse en el entorno inmediato de una bañera, ducha o 

piscina.

• No use el aparato en espacios que contengan gases explosivos o vapores generados por disol-

ventes y pinturas, o que sean infl amables por sí mismos.

• No inserte ningún cuerpo rígido a través de la rejas, esto podría dañar el aparato, iniciar un 

fuego o un choque eléctrico.

• No deje nunca el aparato funcionando cuando salga de su casa. Al salir de casa, asegúrese 

siempre que está desconectado.

• El aparato alcanza temperaturas superfi ciales elevadas, con lo cual no toque, incluso después 

de que haya estado funcionando.

• 

PRECAUCIÓN: 

Algunas partes de este aparato pueden ponerse muy calientes y causar que-

maduras. Debe ponerse atención particular cuando los niños y las personas vulnerables estén 
presentes.

• 

ADVERTENCIA: 

 

Para evitar sobrecalentamientos, no cubrir el aparato de calefacción.

• Los niños menores de 3 años deben mantenerse fuera el alcance del aparato a menos que sean 

continuamente supervisados.

• Los niños desde 3 años y menores de 8 años deben sólo encender/apagar el aparato siempre 

que éste haya sido colocado en una posición de funcionamiento normal prevista y que sean su-

ESPAÑOL

Содержание TL-40

Страница 1: ...s adecuado para espacios bien aislados o uso ocasional This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Ce produit doit tre utilis uniquement pour les locaux bien isol s ou d...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 Fig 1 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 4: ...na mesa escritorio mos trador etc donde se inter era en la libre circulaci n del aire tanto de la entrada como de la salida El aparato no debe colocarse inmediatamente debajo de una base de toma de co...

Страница 5: ...or nuestro Servici Post Venda o por personal cuali cado similar con el n de evitar un peligro La reja de salida del aire debe quedar ubicada en la parte superior Solo para uso interno 2 DESCRIPCI N DE...

Страница 6: ...e interno Listado de los principales materiales del emisor Laterales internos y externos de pl stico PP PA PC H lice de pl stico PA6 Cables el ctricos Elemento calefactor FeCrAl y mica Motor acero alu...

Страница 7: ...ced immediately under a power point The heater should be placed such that the power supply is always available The heater cannot be connected to a programmer timer or other device that controls the he...

Страница 8: ...air 2 LED by overheating 3 Transport handle 4 Inlet air 5 Inlet air lter 6 Extension to increase stability 7 Thermostat 8 Power selector 3 USE AND OPERATION Select the power with power selector O Stop...

Страница 9: ...al laterals of PP PA PC plastic PA6 plastic impeller Electric cables Heating element FeCrAl and mica Motor steel aluminum and copper 6 PUTTING OUT OF SERVICE AND RECYCLING EEC legislation and our cons...

Страница 10: ...m sous une table un bureau qui pou rrait g ner la libre circulation de l air tant l aspiration qu au souf age Ne pas installer l appareil sous une prise de courant La prise pour l alimentation lectriq...

Страница 11: ...r le fabricant son service apr s vente ou une personne de quali cation similaire a n d viter un danger La grille de sortie d air doit tre situ e en partie sup rieure Seulement pour usage en int rieur...

Страница 12: ...U PRODUIT EN FIN DE VIE UTILE En cas de mis au rebut de l appareil il faut respecter les dispositions correspondant l limination ou le recyclage des mat riaux et composants compris l huile interne Lis...

Страница 13: ...da O aparelho n o deve ser colocado imediatamente abaixo de uma tomada O aquecedor debe colocar se de maneira a que a tomada de alimenta o esteja sempre ao al cance N o se pode utilizar o aquecedor li...

Страница 14: ...para uso interno 2 PRODUTO Descri o do aparelho Fig 1 1 Sa da de ar 2 Indicador luminoso de superaquecimento 3 Asa transporte 4 Entrada de ar 5 Entrada do ltro de ar 6 Extens o para aumentar estabilid...

Страница 15: ...aluminio PA6 Cabos el ctricos Elemento de aquecimento FeCrAl e mica Motor a o aluminio e cobre 6 P R FORA DE SERVI O E RECICLAGEM A normativa da CEE e o compromisso que devemos adquirir com as futuras...

Страница 16: ...e collocato immediatamente sotto a una base da corrente Il riscaldatore non deve essere collocato in maniera tale che la presa di corrente sia sempre disponibile Non si pu utilizzare il riscaldatore c...

Страница 17: ...crizione del prodotto Fig 1 1 Uscita dell aria 2 Indicatore luminoso per surriscaldamento 3 Asa transporte 4 Entrata dell aria 5 Filtro entrata aria 6 Estensione per aumentare la stabilit 7 Termostato...

Страница 18: ...emento riscaldante FeCrAl e ceramica Motore acciaio alluminio e rame 6 STOCCAGGIO E RICICLAGGIO La normativa CEE e l impegno che tutti dobbiamo prenderci nei confronti delle future generazioni rendono...

Страница 19: ......

Страница 20: ...S P SISTEMAS DE VENTILACI N S L U C Llevant 4 Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona Espa a Tel 34 93 571 93 00 Fax 34 93 571 93 01 www solerpalau com Ref 1431248 2...

Отзывы: