S&P TL-40 Скачать руководство пользователя страница 8

8

ENGLISH

given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand 
the hazards involved.

• Children should not play with the product.
• Before carrying out any maintenance work, or during long periods without use, make sure that 

the device has been disconnected from the mains.

• Do not clean the product while it is working and do not immerse it in water.
• Do not handle the heater with wet hands.
• Do not coil the power cable around or on top of the product while it is working.
• If the cable gets damaged it must be replaced by S&P – take the equipment to our offi cial S&P 

dealer because the work must be done by specialist personnel to avoid any risk of damage.

• The air outlet grille should be located at the top.

• Only for internal use. 

2. THE PRODUCT

Description of the product 

(Figure 1

):

1   Outlet air
2   LED by overheating
3   Transport handle
4   Inlet air
5   Inlet air fi lter
6   Extension to increase stability
7   Thermostat
8   Power selector

3. USE AND OPERATION

•  Select the power with power selector

O

Stop

Fan (cold air)

I

Hot air heater (1000W)

II

Very hot air heater (1800W)

•  Turn the thermostat control until it is at the maximum position.

Min.

Max.

•  Once the room has reached the desired temperature, slowly move the control until there is a soft “click” and the device is 

disconnected. From this time the heater turns on and off automatically, keeping the pre-selected comfort temperature.

•  Anti frost device thermostat 

This device is especially useful in places where low temperatures are reached and there is a risk of water freezing in 
internal water pipes. The heater will automatically maintain the temperature of the room at about +5ºC when left on this 
setting.

• 

IMPORTANT:

 The LED will illuminate only if the heater stops for overheating, whether due to a malfunction of the same 

or that the heating is being used inappropriately.

Содержание TL-40

Страница 1: ...s adecuado para espacios bien aislados o uso ocasional This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Ce produit doit tre utilis uniquement pour les locaux bien isol s ou d...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 Fig 1 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 4: ...na mesa escritorio mos trador etc donde se inter era en la libre circulaci n del aire tanto de la entrada como de la salida El aparato no debe colocarse inmediatamente debajo de una base de toma de co...

Страница 5: ...or nuestro Servici Post Venda o por personal cuali cado similar con el n de evitar un peligro La reja de salida del aire debe quedar ubicada en la parte superior Solo para uso interno 2 DESCRIPCI N DE...

Страница 6: ...e interno Listado de los principales materiales del emisor Laterales internos y externos de pl stico PP PA PC H lice de pl stico PA6 Cables el ctricos Elemento calefactor FeCrAl y mica Motor acero alu...

Страница 7: ...ced immediately under a power point The heater should be placed such that the power supply is always available The heater cannot be connected to a programmer timer or other device that controls the he...

Страница 8: ...air 2 LED by overheating 3 Transport handle 4 Inlet air 5 Inlet air lter 6 Extension to increase stability 7 Thermostat 8 Power selector 3 USE AND OPERATION Select the power with power selector O Stop...

Страница 9: ...al laterals of PP PA PC plastic PA6 plastic impeller Electric cables Heating element FeCrAl and mica Motor steel aluminum and copper 6 PUTTING OUT OF SERVICE AND RECYCLING EEC legislation and our cons...

Страница 10: ...m sous une table un bureau qui pou rrait g ner la libre circulation de l air tant l aspiration qu au souf age Ne pas installer l appareil sous une prise de courant La prise pour l alimentation lectriq...

Страница 11: ...r le fabricant son service apr s vente ou une personne de quali cation similaire a n d viter un danger La grille de sortie d air doit tre situ e en partie sup rieure Seulement pour usage en int rieur...

Страница 12: ...U PRODUIT EN FIN DE VIE UTILE En cas de mis au rebut de l appareil il faut respecter les dispositions correspondant l limination ou le recyclage des mat riaux et composants compris l huile interne Lis...

Страница 13: ...da O aparelho n o deve ser colocado imediatamente abaixo de uma tomada O aquecedor debe colocar se de maneira a que a tomada de alimenta o esteja sempre ao al cance N o se pode utilizar o aquecedor li...

Страница 14: ...para uso interno 2 PRODUTO Descri o do aparelho Fig 1 1 Sa da de ar 2 Indicador luminoso de superaquecimento 3 Asa transporte 4 Entrada de ar 5 Entrada do ltro de ar 6 Extens o para aumentar estabilid...

Страница 15: ...aluminio PA6 Cabos el ctricos Elemento de aquecimento FeCrAl e mica Motor a o aluminio e cobre 6 P R FORA DE SERVI O E RECICLAGEM A normativa da CEE e o compromisso que devemos adquirir com as futuras...

Страница 16: ...e collocato immediatamente sotto a una base da corrente Il riscaldatore non deve essere collocato in maniera tale che la presa di corrente sia sempre disponibile Non si pu utilizzare il riscaldatore c...

Страница 17: ...crizione del prodotto Fig 1 1 Uscita dell aria 2 Indicatore luminoso per surriscaldamento 3 Asa transporte 4 Entrata dell aria 5 Filtro entrata aria 6 Estensione per aumentare la stabilit 7 Termostato...

Страница 18: ...emento riscaldante FeCrAl e ceramica Motore acciaio alluminio e rame 6 STOCCAGGIO E RICICLAGGIO La normativa CEE e l impegno che tutti dobbiamo prenderci nei confronti delle future generazioni rendono...

Страница 19: ......

Страница 20: ...S P SISTEMAS DE VENTILACI N S L U C Llevant 4 Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona Espa a Tel 34 93 571 93 00 Fax 34 93 571 93 01 www solerpalau com Ref 1431248 2...

Отзывы: