
38
DA
Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger
og skal læses omhyggeligt af kompetente personer
forud for enhver håndtering, transport, inspektion
eller installation af dette produkt. Der er taget omhu
i udarbejdelsen af instruktionerne og oplysningerne.
Det er imidlertid installatørens ansvar at sikre, at sy-
stemet overholder relevante nationale og internatio-
nale bestemmelser, især sikkerhed. Fabrikanten, So-
ler & Palau Sistemas de Ventilación SLU påtager sig
intet ansvar for brud, ulykker eller ulejligheder som
følge af manglende overholdelse af instruktionerne i
denne vejledning.
De ventilatorenheder, der henvises til i denne vejled-
ning, er fremstillet i overensstemmelse med streng
kvalitetskontrol og international standard ISO 9001.
Når produktet er installeret, skal slutbrugeren behol-
de denne vejledning.
TRANSPORT OG HÅNDTERING
Emballagen til denne ventilatorenhed er designet til
normale transportbetingelser. Ventilatorenheden skal
altid transporteres i sin originale emballage, da det kan
beskadige produktet ikke at gøre det. Accepter ikke
levering, hvis ventilatoren ikke er i originalemballagen
eller viser klare tegn på at være blevet beskadiget.
Produktet skal opbevares tørt i dets originale embal-
lage beskyttet mod støv og snavs, indtil det installeres
på den endelige placering.
Placer ikke tunge ting på produktet i emballagen, og
undgå stødskader.
Ethvert løfteudstyr skal være sikkert og med passen-
de kapacitet hvad angår vægt og størrelse. Særlig
opmærksomhed kan være nødvendig for at sikre, at
venti-latoren ikke forvrænges eller vippes, da vægtfor-
delingen kan variere. Løft aldrig et produkt ved at træk-
ke i det i ledningerne eller terminalhuset. På samme
måde må der ikke anvendes tryk på propeller, turbine
eller sikkerhedsnet under håndtering af produktet.
OPBEVARING
Opbevaring skal være i et sikkert, fl adt, kontrolleret
miljø for at forhindre skade, især fra vand, sand, støv,
fugt, korrosion, temperatur. Det anbefales, at ka-
nal-forbindelser (tilstrømning og udstrømning) er luk-
kede for at undgå, at støv / affald kommer ind i udstyret.
Disse data kan også gælde for en installeret ventilator,
som ikke skal tages i brug i længere tid.
DANSK
VIGTIGE OPLYSNINGER
OM SIKKERHED FOR
INSTALLATØRER OG BRUGERE
• Installation skal udføres af kva-
lifi cerede personer, der hand-
ler i overensstemmelse med
alle gældende sikkerhedsfor-
anstalt-ninger og i henhold til
love, forskrifter og standarder i
det pågældende land.
•
Alle ventilatorenheder er de-
signet og fremstillet i overens-
stemmelse med EF-direktivet.
Sikkerhedstil-behør er til rå-
dighed fra S&P, hvis det er nød-
vendigt ved specifi kke installa-
tioner.
•
Arbejdstemperaturen for ven-
tilator-enhedsudstyret bør ikke
overskrides. Dette er typisk in-
den for -20°C til +40°C, med-
mindre andet er angivet.
• Denne ventilatorenhed må ikke
anvendes i eksplosiv eller æt-
sende atmosfære.
• Der skal træffes foranstaltnin-
ger til hindring af tilbageløb af
udstødningsgasser fra røggas-
kanaler eller andre gas- eller
brændstofdrevne apparater, der
er installeret i samme lokale.
• Anlægget kan bruges af børn
fra 8 år og derover og personer
med nedsat fysisk, sensorisk
Содержание TD EVO 100
Страница 1: ...TD EVO 100 ECOWATT TD EVO 125 ECOWATT ES NL EN PL FR CS DE DA PT GR IT RU...
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4 TD EVO 100 TD EVO 125...
Страница 5: ...5 TD EVO ECOWATT...
Страница 6: ...6 TD EVO ECOWATT REB ECOWATT...
Страница 7: ...7 TD EVO ECOWATT AIRSENS...
Страница 8: ...8 LJ Fig B...
Страница 9: ...9 LJ E E E Z Z Z Z d d z d z d z Z D d z t D d D d Fig B...
Страница 41: ...41 GR Soler Palau Sistemas de Ventilaci n S L U ISO 9001 EC S P 20 C 40 C 8...
Страница 42: ...42 GR 1 2 OFF 3 4 10A 250V C 5 RCD 30mA 3 mm A 0 65 2009 125 1253 2014 Ampere S P...
Страница 44: ...44 RU Soler Palau Sistemas de Ventilaci n S L U ISO 9001 S P 20 C 40 C...
Страница 45: ...45 RU 8 1 2 3 4 10 250 C 5 30 3 A 0 65 2009 125 n 1253 2014 g B...
Страница 46: ...46 RU 5 S P IEC 60721 2 1 S P www solerpalau com www solerpalau ru SOLER PALAU...