background image

SINGLE-PHASE SPEED 
CONTROLLER

 

TECHNICAL DATA

 

-  Voltage 230V 50Hz 
-  Max. current 5A (REB-5) 

– 10A (REB-

10) 

-  Minimum  load  0,8A  (REB-5) 

–  1A 

(REB-10) 

-  Control by potentiometer 
-  Regulation from max to min 
-  Switch with indicator lamp 
-  Connection by terminals 
-  Minimum speed adjustable 
-  Maximum speed adjustable 
-  Enclosure IP54 
-  EMC  filter  according  to  EN55014 

standard 

-  Fuse protection HF 5A (REB-5) 

– 10A 

(REB-10) 

-  Switch for kick start selection (SW1-1) 
-  Start with selectable acceleration ramp 

(SW1-2) 

-  Dimensions  (mm)  164x96x85  (REB-5) 

– 205x127x95 (REB-10) 

 

1.  Hold cover screw 
2.  Button 
3.  Input wires 
4.  Clamping holes 
5.  Connection terminal 
6.  Switch with indicator lamp 
7.  Fuse 
8.  Minimum speed adjustment 
9.  Maximum speed adjustment 
10.  Connector potentiometer 
11.  Switch for kick start selection 
12.  Switch  for  acceleration  ramp 

selection 

 

MOUNTING INSTRUCTIONS 

The under detailed rules must be strictly 
followed  for  the  correct  use  of  the 
equipment: 
1. Take  off  the  box  cover  loosening  the 

screws  (it  is  not  necessary  to  take  off 
the 

button). 

Attention: 

the 

potentiometer is connected, by means 
of  three  wires,  to  the  base  of  the 
regulator. 

2. Put the switch in OFF position. 
3. Connect  the  earth,  the fans  and  230V 

line  to  terminal  according  to  the 
included scheme. 

4. Put  the  switch  in  the  ON  position  and 

adjust  the  minimum  speed  by  means 
of  and  maximum  speed  by  means  of. 
IMPORTANT:  In  case  of  regulating 
motors  it´s  necessary  to  have  a 
minimum speed of 80V. 

5. Close the box, and verify that it works 

fine with the potentiometer. 

 
NOTE 

SW1-1:  This  regulator  incorporates,  if 
selected, the new system protection with 
kick start: 
When  the  regulator  is  connected,  the 
motor  works  at  100%  during  about  10 
seconds,  this  function  is  repeat  each 
stop and when connected the regulator.

 

SW1-2:  This  regulator,  if  selected,  has 
an acceleration ramp (approx. 10s (REB-
5) 

– 30s (REB-10) from 0 to 100%). 

 
 
ATTENTION 

-  The  operating  position  must  be  as 

shown below. 

-  It´s  essential  to  connect  the  earth  line 

to the regulator. 

-  S&P  does  not  assume  the  damages 

due  a  faulty  installation  of  the 
regulator. 

The main line of regulator and the output 
to  the  fans  must  have  the  suitable 
section  by  the  maximum  current  of  the 
regulator  and  the  installation  mainly  has 
to  comply  with  the  actual  safety 
standards. 
 
 
 
 
 
 
 
 

(S&P reserves the right to make changes without notice). 

Содержание REB 5

Страница 1: ...REB 5 REB 10 E 1 B 00 EB 250...

Страница 2: ...OFF ON 1 8 2 10 6 7 4 4 3 5 OFF ON 11 9 12 REB 5 MIN MAX SI YES NO NO L L1 230V MOTOR N FUS N...

Страница 3: ...tres cablecillos a la base del regulador 2 Situar el interruptor en posici n de parado 3 Conectar la toma de tierra los ventiladores y la l nea de 230V a la regleta seg n esquema adjunto 4 Situar el i...

Страница 4: ...ted by means of three wires to the base of the regulator 2 Put the switch in OFF position 3 Connect the earth the fans and 230V line to terminal according to the included scheme 4 Put the switch in th...

Страница 5: ...otentiom tre tenant compte que le potentiom tre est raccord au circuit par un connecteur 3 Raccorder la prise de terre les ventilateurs et la ligne 230V au bornier comme indiqu sur les sch mas 4 Place...

Страница 6: ...olatore 2 Porre l interruttore 6 in posizione OFF 3 Collegare la terra i ventilatori e la linea 230V al terminale 5 come da schema allegato 4 Porre l interruttore 6 in posizione ON e regolare la minim...

Страница 7: ...Schalten Sie den Netz Schalter in die ON Position und regeln Sie die Mindest und Maximaldrehzahl des Ventilators ber die Stellschrauben ein Wichtig Bei der Einregulierung von Motoren ist es wichtig e...

Страница 8: ...Ustaw prze cznik 6 w pozycji OFF 3 Pod cz uziemienie wentylatory i lini zasilania 230V do listwy zaciskowej 5 zgodnie z za czonym schematem 4 Ustaw prze cznik 6 w pozycji ON i dostosuj pr dko minimal...

Страница 9: ...230 50 5 REB 5 10 REB 10 0 8 REB 5 1 REB 10 IP54 EMC EN55014 HF 5A REB 5 10A REB 10 SW1 1 SW1 2 164 96 85 REB 5 205 127 95 REB 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 3 2 OFF...

Страница 10: ...3 4 ON 80 5 SW1 1 100 10 SW1 2 10 REB 5 30 REB 10 0 100 Soler Palau S P Soler Palau...

Страница 11: ......

Страница 12: ...S P SISTEMAS DE VENTILACI N SL C Llevant 4 Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona Espa a Tel 34 93 571 93 00 Fax 34 93 571 93 01 www solerpalau com Ref 1431244...

Отзывы: