S&P CADB-N 05 PRO-REG Скачать руководство пользователя страница 83 | Manualshive

Страница: 83 / 144

S&P CADB-N 05 PRO-REG Скачать руководство пользователя страница 83

83

FRANÇ

AIS

10. FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE DE COMMANDE

10.1. MENUS SIMPLIFIÉS / ACCÈS

La CADB-T-N PRO-REG dispose d’un accès rapide aux fonctions principales.

Accès:

Il y a 3 niveaux d’accès à la régulation:
• Niveau utilisateur (pas de mot de passe) - Accès aux fonctions marche/arrêt – auto ou PV/

GV et augmentation de la température de consigne (+/- 3°C).

• Niveau Opérateur (mot de passe) - Accès en lecture et en écriture aux réglages et para-

mètres, mais pas d’accès à la conﬁ guration du système.

• Niveau Master (mot de passe) - Accès en lecture et en écriture aux réglages et paramè-

tres, ainsi que l’accès à la conﬁ guration du système.

Les CADB-T-N PRO-REG peuvent fonctionner selon 3 principes de fonctionnement:

CAV: Fonctionnement à débit constant
VAV: Fonctionnement à vitesse variable
COP: Fonctionnement à pression constante

10.1.1. Le niveau utilisateur

Pour le réglage du point de consigne de température et la sélection du mode de marche de
l’unité (utilisation du programme horaire, arrêt de l’unité ou forçage éventuel à une vitesse
donnée).
Ces deux fonctions température et ventilation sont accessibles dans deux menus spéciﬁ ques
spécialement dédiés à cet usage:

Saisir le code PIN: 1111.
Puis sélectionner OK

Sélectionner le mode
côntrole

Sélectionner le mode
réglage

Accès au menu
de réglages

Accéder aux menus
de réglages

Écran principal:

Écran principal:

Écran menu:

Sélection de la température
de consigne

O

O

Contrôle du ventilateur
manuel, automatique

Etat du système: Marche

Maintenance à réaliser

Écran menu:

Mot de passe:

Écran de réglages:

Réglage

Température

Point de consigne
Ambiance
Exterieure
Souffl age

Mode de controle

Air constante de souffl age

Arrêter

Manuel 10%

Automatique

Arrêter

Débit reduit

Débit normal

Automatique

Arrêter

Pression reduite

Pression normale

Automatique

Mode de ventilation

Code PIN (1111) demanda pour
modifi fi er la température de consigne

Le valeur peut ètre modifi ée
mais en appuyant le valeur
sur l’écran

Etat du système: Marche

Maintenance à réaliser

«
...
81
82
83
84
85
...
»

Содержание CADB-N 05 PRO-REG

Страница 1: ...instalaci n Instrucciones de uso Installation manual Instructions for use Instructions de montage et d utilisation Installatiehandleiding Recuperadores de calor Heat recovery units Recuperateurs de c...

Страница 2: ......

Страница 3: ...21 10 3 Control del postcalentamiento 24 10 3 1 Control de la temperatura en la impulsi n 24 10 3 2 Control de la temperatura en ambiente 24 10 3 3 Control de la temperatura en impulsi n con compensac...

Страница 4: ...cio nes en el producto El sello CE y la correspondiente declaraci n de conformidad atestiguan la conformidad con las nor mas comunitarias aplicables 3 NORMAS GENERALES Se ha realizado el an lisis de l...

Страница 5: ...modelos 05 08 12 18 23 y 30 tienen cuatro estribos met licos ubicados en cada una de las esqui nas inferiores Se recomienda realizar la soportaci n del recuperador al techo y su nivelado mediante vari...

Страница 6: ...s una carga din mica Soportes centrales Pies Superficie plana Modelos Verticales Los modelos de con guraci n vertical incorporan pies de apoyo especiales stos deben estar en con tacto con el suelo o c...

Страница 7: ...para evitar la ca da directa de lluvia sobre el equipo 7 2 DIMENSIONES Y COTAS LIBRES PARA MANTENIMIENTO a Versiones horizontales Zona sombreada gris Cota libre para mantenimiento Instalaci n falso te...

Страница 8: ...delo CADB N A mm B mm C mm mm D DI DC sin BP con BP 08 850 1150 950 360 480 250 18 1150 1600 1250 500 620 355 30 1500 1950 1600 530 650 400 Modelo CADB T N A mm B mm C mm mm D DI DC sin BP con BP 45 1...

Страница 9: ...indicado en el marco del ltro 4 Asegurarse que el primer ltro en el orden de paso del aire sea el de menor grado de ltraci n 5 Una vez introducidos ambos ltros colocar los sopor tes porta ltros de for...

Страница 10: ...101 0 5 CADB N 08 PRO REG 780 230 1 Ph 50Hz 2 4 5 3 230 3 4 CADB N 18 PRO REG 1560 230 1 Ph 50Hz 2 4 12 2 526 5 CADB N 30 PRO REG 2630 230 1 Ph 50Hz 3 3 19 1 821 4 8 CADT N 45 PRO REG 4250 400 3Ph N...

Страница 11: ...de las conexiones hidr ulicas de forma que sea posible aislar el equipo en caso de necesidad limpieza de ltros reparaciones sustitucio nes etc sin obligar al vaciado de todo el circuito Manguitos ant...

Страница 12: ...nexi n del panel de control remoto El panel de control remoto debe conectarse al controlador con un cable de 4 hilos apantallado de pares trenzados con conector RJ 9 4P4C en el extremo distancia m xim...

Страница 13: ...ASS Modelos de 08 a 18 Modelos de 30 a 80 Modelos de 30 a 80 CON BY PASS Modelos de 05 a 80 D BV BP DI DC EH BP D EV BP DI DC GH BP DI DC DV BP DI DC DV BP DI DC FV BP DI DC FV BP D CH DI DC EH BP DI...

Страница 14: ...ito de impulsi n extracci n o ambos 6 Boost ventiladores a m xima velocidad durante un tiempo prede nido La activaci n de la funci n debe realizarse mediante contacto externo 7 Programaci n semanal de...

Страница 15: ...15 ESPA OL Versi n DI con by pass Versi n DC con by pass Accesorio Accesorio Accesorio...

Страница 16: ...or de consigna de la temperatura y la selecci n de modo de funcionamiento de la unidad uso de la programaci n temporal detenci n de la unidad o posible forzado de una velocidad concreta A estas dos fu...

Страница 17: ...de trabajo presi n constante COP Modo de trabajo caudal variable VAV Control temperatura en impulsi n Control temperatura en ambiente Control temperatura en impulsi n con compensaci n por temperatura...

Страница 18: ...te modo es necesario utilizar dos transmisores de presi n TDP S accesorio El controlador realiza la conversion de la se al recibida desde el transmisor de presi n uti lizando la relaci n El par metro...

Страница 19: ...e la unidad sin necesidad de modi car estos ajustes Off Paro de la unidad Caudal manual reducido Caudal manual normal Punto de Ajuste de selecci n manual Auto La selecci n del caudal de consigna se re...

Страница 20: ...25 por debajo de 400 ppm y m xima 100 por encima de las 1600 ppm Vmin 2 V 400ppm Vmax 8V 1600 ppm Velocidad a Vmin 25 Velocidad a Vmax 100 Al seleccionar el modo VAV en el men instalador se con gura a...

Страница 21: ...n Para funcionar en este modo es necesario el suministro de un transmisor de presi n TDP S accesorio Control de la presi n en el ventilador de extracci n EAF mientras el ventilador de apor taci n SAF...

Страница 22: ...independiente en SAF y EAF Selecci n del modo control COP Al acceder al men de ajuste simpli cado de par metros mediante la contrase a 1111 es po sible Ajustar las presiones de control asociadas a la...

Страница 23: ...sin necesidad de tocar los ajustes Off Paro de la unidad Presi n manual reducida Presi n manual normal Ajuste de selecci n manual Auto La selecci n de la presi n de consigna se realiza de acuerdo con...

Страница 24: ...ducto que se mantiene en un rango de entre 12 y 30C 10 3 3 Control de la temperatura en impulsi n con compensaci n por temperatura exterior El funcionamiento del controlador es similar en el primer ca...

Страница 25: ...ador funciona por intervalos fuera de estos intervalos los ventiladores se encuentran en OFF Es posible de nir intervalos de funcionamiento a velocidad normal la velocidad por defecto o alta velocidad...

Страница 26: ...valor deseado vuelva a pulsar el bot n de validaci n Cuando se hayan introducido todos los valores y se haya pulsado el bot n de validaci n el cursor desaparecer Men de ajustes de par metros de inter...

Страница 27: ...Viernes Por 1 OO OO OO OO Por 2 OO OO OO OO Velocidad alta Lunes Por 1 OO OO OO OO Por 2 OO OO OO OO Velocidad alta Martes Por 1 OO OO OO OO Por 2 OO OO OO OO Velocidad alta Jueves Por 1 OO OO OO OO...

Страница 28: ...a exterior durante el ltimo periodo de funcionamiento haya superado el l mite establecido de 22 C 1 Que sea entre la media noche 0 00 1 y las 7 00 1 de la ma ana Que la unidad est parada los programas...

Страница 29: ...eratura de agua cae por debajo de 7 C los ventiladores se detienen y se activa la alarma Temperatura del agua demasiado baja Hasta que la temperatura no es superior a los 7 C la unidad no se encender...

Страница 30: ...e realizar copias de seguridad de la memoria y mantener el funcionamiento del reloj durante unos 10 minutos tras cortar el suministro el ctrico Si se consigue cambiar la pila en menos de 10 minutos no...

Страница 31: ...INICIAR SESI N COMO ADMINISTRADOR Desde la pantalla inicial acceder a Par metros Avanzados y seguir seg n la siguiente secuencia 18 2 ACTIVACI N COMUNICACI N MODBUS Por defecto la comunicaci n Modbus...

Страница 32: ...nal e integral desde el men de Par metros Avanzados seguir la siguiente secuencia 18 5 ACTIVACI N Y CONFIGURACI N FUNCI N FREE COOLING NOCTURNO Por defecto la funci n Free Cooling nocturno se encuentr...

Страница 33: ...El acceso a ltros se puede realizar por el panel superior y por el panel lateral Con guraciones verticales El acceso a ltros se puede realizar por los paneles laterales Los ltros de recambio se entreg...

Страница 34: ...Limpieza del ventilador Limpiar o sustituir el ltro Veri car la tensi n de alimentaci n Limpieza del intercambiador Ca da de rendimiento despu s de un periodo de funcionamiento aceptable Fuga en el ci...

Страница 35: ...ionado Veri car si existe alg n cuerpo objeto que obstruya el paso del agua y ret relo Veri car que existe y que ste est dimensionado seg n las instrucciones de ste manual Solo versiones DC Rotura int...

Страница 36: ...pagado Temperatura de agua por debajo del valor l mite de congelaci n 7 C C Manual Heater Control La resistencia se encuentra en modo manual C Exchange Ctrl manual By pass en modo manual C Error sonda...

Страница 37: ...55 10 3 Postheater control 58 10 3 1 Constant supply air temperature maintenance 58 10 3 2 Constant ambient temperature maintenance 58 10 3 3 Temperature set point adaptation vs outdoor temperature 58...

Страница 38: ...e proof of the product s conformity with current EU regulations 3 GENERAL INSTRUCTIONS A hazard analysis of the product has been carried out as provided in the Machine Directive This ma nual contains...

Страница 39: ...located behind a false ceiling The 05 08 12 18 23 and 30 models have four metal brackets one on each lower corner Using studded rods 8 mm it can be secured to the ceiling and levelled The installer mu...

Страница 40: ...weight of the device taking into account that it is a dynamic load Soportes centrales Pies Superficie plana Vertical models Vertical con guration models have special support feet Once the device has b...

Страница 41: ...revent rain from falling directly to the equipment 7 2 DIMENSIONS AND MAINTENANCE a Horizontal versions Coloured zone grey min space for maintenance False ceiling installation Model CADB N A mm B mm C...

Страница 42: ...N A mm B mm C mm mm D DI DC without BP with BP 08 850 1150 950 360 480 250 18 1150 1600 1250 500 620 355 30 1500 1950 1600 530 650 400 Model CADB T N A mm B mm C mm mm D DI DC without BP with BP 45 1...

Страница 43: ...icated in the frame of the lter 4 Ensure that the rst lter the air passes is the lower grade of ltration 5 Once both lters have been through tted place the l ter supports symmetrically and tighten the...

Страница 44: ...230 1 Ph 50Hz 1 8 2 5 101 0 5 CADB N 08 PRO REG 780 230 1 Ph 50Hz 2 4 5 3 230 3 4 CADB N 18 PRO REG 1560 230 1 Ph 50Hz 2 4 12 2 526 5 CADB N 30 PRO REG 2630 230 1 Ph 50Hz 3 3 19 1 821 4 8 CADT N 45 P...

Страница 45: ...ach connection on the water line to allow the unit to be isolated if necessary to clean lters make repairs replace parts etc and avoid the need to completely drain the water circuit Anti vibration bel...

Страница 46: ...2 1 External Touch Display ETD control connection The ETD control must be connected to the controller with a 4 wires shielded twisted wire pair cable of 100 m max length 4P4C connector is reserved for...

Страница 47: ...ITHOUT BY PASS Models from 08 to 18 Models from 30 to 80 WITH BY PASS Models from 08 to 18 Models from 30 to 80 D BV BP DI DC EH BP D EV BP DI DC GH BP DI DC DV BP DI DC DV BP DI DC FV BP DI DC FV BP...

Страница 48: ...ly extraction or both 6 Booster Fans at maximum speed during a prede ned time The activation of this function should be performed by external contact 7 Weekly programs 8 Remote control On Off by digit...

Страница 49: ...49 ENGLISH DI Version with By pass DC Version with By pass Accessory Accessory Accessory...

Страница 50: ...stem con guration Master level password Access in read and write to adjustments and parameters as well as access to the system con guration The RHE units can operate according to 3 modes of operation...

Страница 51: ...Installer level To set the operation parameters of the unit fan heating console fault read etc Operation modes Implementation of the unit Display alarms Display settings screen Advance parameters Exp...

Страница 52: ...t SAF and EAF ow control SAF and EAF are controlled each one by its respective pressure transmitter signal Two pressure transmitters are needed supply and extraction The controller performs the conver...

Страница 53: ...t the night speed may be entered via the control panel The value in cor responds to the percentage of the fan s maximum capacity it will be used during the night for free cooling see corresponding fun...

Страница 54: ...ws The selection of the usage range of the signal 0 10V see example below The variation range of the supply fan s speed The percentage applied to the discharge with respect to the supply Usage example...

Страница 55: ...led by the pressure transmitter signal and EAF follows SAF by a scaling factor parameter Exhaust factor One pressure transmit ter is needed at supply EAF pressure control with SAF slave EAF is control...

Страница 56: ...fan speed SAF pressure control with EAF slave EAF pressure control with SAF slave Independent SAF and EAF pressure control COP control mode selection Access to the simpli ed parameter setting menu via...

Страница 57: ...he fan s maximum capacity it will be used during the night for free cooling see corresponding function The selection of COP mode in this installer menu automatically con gures the screen of the user m...

Страница 58: ...e supply tem perature Therefore the controller tries to respond to a request to hold the temperature in an ambiance while limiting the in duct temperature which remains in an allowable range 12 30C 10...

Страница 59: ...grammed the transition to summer time is automatic A free cooling by night function can be programmed to start the CTA controller outside of programmed periods Clock parameter setting The programmer w...

Страница 60: ...et on To access the elds press the validation button a cursor appears Then with the arrows change the value Once the value is obtained press the validation button again After all the elds are entered...

Страница 61: ...re programmed day by day or copied by selecting either the same programming from Monday to Friday and or the same Saturday and Sunday and Holidays Holiday periods are to be selected at the end of the...

Страница 62: ...1 and 7 00 am 1 In the morning The timer outputs for normal speed Extended running Normal and External switch are Off A time program will be activated Start within the next 24 h If ALL the conditions...

Страница 63: ...t is OFF antifrost protection remains active trying to maintain a constant return water temperature of 25 C 14 FROST PROTECTION OF THE HEAT EXCHANGER In case the exhaust air temperature drops below 5...

Страница 64: ...attery is described below A capacitor allows backing up the memory and running the clock for approximately 10 minutes after the power is switched off If the battery can be changed in less than 10 minu...

Страница 65: ...bus communication is disabled To activate it access to Advanced Setting menu and then follow this sequence 18 3 COP MODE SPECIFIC PARAMETERS CONFIGURATION To modify the proportional and integral bands...

Страница 66: ...ol incorporates a function of supervision of the lters clogging When the lter replacement is required the display shows an alarm message The registers ubication for lters maintenance depends on the mo...

Страница 67: ...er is performed by the bottom horizontal CADB N models 05 to 30 for the top part horizontal models of CADT N 45 to 80 and for lateral part vertical models Using a screwdriver remove the access panels...

Страница 68: ...T all the thermal protectors of the resistance Insuf cient performance of the exchanger Fins dirty Clean the exchanger Formation of frost on the exchanger Outside air below 5 C Insertion of post heati...

Страница 69: ...ater Thermal protectors activated A Frost risk Frost protection function is overriding the control of the water heater output C Water temp too low system off Water temperature below frost limit value...

Страница 70: ...constante COP 88 10 3 Contr le de postchauffage 91 10 3 1 Contr le de la temp rature de souf age 91 10 3 2 Contr le de la temp rature en ambiance 91 10 3 3 Contr le de temp rature de souf age avec com...

Страница 71: ...S L analyse des risques associ e au produit a t r alis e comme pr vu dans la Directive Machines Les dispositifs de protection ne doivent pas tre enlev s sauf en cas d absolue n cessit Dans ce cas des...

Страница 72: ...23 et 30 sont quip s de pattes de xation situ es dans les 4 angles inf rieurs du caisson L accrochage est r alis l aide de tiges let es 6mm ou 8mm permettant une xation ais e au plafond ainsi que la m...

Страница 73: ...appareil installer en tenant compte de la charge dynamique Soportes centrales Pies Superficie plana Mod les Verticaux Les mod les de con guration verticale int grent des pieds de support sp ciaux Il e...

Страница 74: ...les chutes de pluie directement sur l appareil 7 2 DIMENSIONS ET ESPACE LIBRE POUR MAINTENANCE a Mod les horizontaux Zone ombr e grise espace libre pour maintenance Installation en faux plafond Mod le...

Страница 75: ...CADB N A mm B mm C mm mm D DI DC sans BP avec BP 08 850 1150 950 360 480 250 18 1150 1600 1250 500 620 355 30 1500 1950 1600 530 650 400 Mod le CADB T N A mm B mm C mm mm D DI DC sans BP avec BP 45 1...

Страница 76: ...orrect indiqu sur le cadre du ltre 4 S assurer que le premier ltre dans le sens l air est celui qui a le plus bas degr de ltration 5 Une fois les deux ltres mis en place replacer les supports porte lt...

Страница 77: ...DB N 08 PRO REG 780 230 1 Ph 50Hz 2 4 5 3 230 3 4 CADB N 18 PRO REG 1560 230 1 Ph 50Hz 2 4 12 2 526 5 CADB N 30 PRO REG 2630 230 1 Ph 50Hz 3 3 19 1 821 4 8 CADT N 45 PRO REG 4250 400 3Ph N 50Hz 5 4 30...

Страница 78: ...assage int gral dans chacune des connexions hydrauliques de sorte qu il est possible d isoler l quipement si n cessaire nettoyage de ltres r parations remplace ments etc sans forcer la vidange de tout...

Страница 79: ...mmande d port e La commande ETD est livr e avec un c ble de 10 m rallonge possible jusqu 100 m quip d un connecteur RJ 9 4P4C pour le raccordement sur le CORRIGO Utiliser un des passe c ble disponible...

Страница 80: ...08 18 AVEC BY PASS Mod les 08 18 Mod les 30 80 Mod les 30 80 AVEC BY PASS Mod les 05 80 D BV BP DI DC EH BP D EV BP DI DC GH BP DI DC DV BP DI DC DV BP DI DC FV BP DI DC FV BP D CH DI DC EH BP DI DC G...

Страница 81: ...e extraction ou les deux 6 Boost ventilateurs en vitesse maxi pendant un temps pr d ni L activation de cette fonction doit tre efectu e par contact externe 7 Programmation hebdomadaire de fonctionneme...

Страница 82: ...82 FRAN AIS Version DI avec by pass Version DC avec by pass Accesorio Accessoire Accessoire PRO REG CONTR LEUR PRO REG CONTR LEUR TELECOMMANDE TELECOMMANDE...

Страница 83: ...ure et la s lection du mode de marche de l unit utilisation du programme horaire arr t de l unit ou for age ventuel une vitesse donn e Ces deux fonctions temp rature et ventilation sont accessibles da...

Страница 84: ...P Fonctionnement d bit variable VAV Contr le temp rature de soufflage Contr le temp rature ambiance Contr le temp rature soufflage avec compensation temp rature ext rieur Visualiser des alarmes Param...

Страница 85: ...S Ac cessoire Le contr leur effectue la conversion du signal re u du transmetteur de pression l aide de la formule Le param tre K d pend de la construction du ventilateur et diff re pour chaque mod l...

Страница 86: ...ff Arr t de l unit D bit manuel r duit D bit manuel normal R glage manuel de la s lection Auto La s lection du d bit de consigne est r alis e avec la programmation horaire tabli 10 2 2 Fonctionnement...

Страница 87: ...a Vmin 25 Vitessa Vmax 100 La s lection du mode VAV dans le menu installateur con gure automatiquement le menu uti lisateur L utilisateur peut modi er le fonctionnement de l unit sans toucher les para...

Страница 88: ...fonctionner dans ce mode un transmetteur de pression TDP S accessoire mont au souf age est n cessaire Contr le de la pression de ventilateur d extraction EAF tandis que le ventilateur de souf a ge SA...

Страница 89: ...sion constante ind pendante en SAF et EAF Fonctionnement pression constante COP En acc dant au menu des param tres simpli s en utilisant le mot de passe 1111 il est pos sible R gler la pression de con...

Страница 90: ...ment de l unit sans toucher aux r glages Off Arr t de l unit Pression manuelle r duite Pression manuelle normale R glage manuel de la s lection Auto la s lection de la pression de consigne est r alis...

Страница 91: ...maintenue dans une plage comprise entre 12 et 30 C 10 3 3 Contr le de temp rature de souf age avec compensation par temp rature ext rieure Le fonctionnement du contr leur est similaire au premier cas...

Страница 92: ...normale vitesse par d faut ou grande vitesse et en vitesse r duite petite vitesse lorsque deux vitesses sont possible La vites se normale est prioritaire sur la vitesse r duite en cas de chevauchemen...

Страница 93: ...u la touche de validation Une fois tous les champs saisis la derni re validation le curseur disparait Menu param tres des intervalles de temps Il est possible de visualiser le Programme de basse vites...

Страница 94: ...tesse Lund Vendredi Par 1 OO OO OO OO Par 2 OO OO OO OO Grande vitesse Lund Par 1 OO OO OO OO Par 2 OO OO OO OO Grande vitesse Mardi Par 1 OO OO OO OO Par 2 OO OO OO OO Grande Vitesse Jeudi Par 1 OO O...

Страница 95: ...age Moins de 4 jours se sont coul s depuis la derni re mise en route de l installation La temp rature ext rieure lors de la p riode de fonctionnement pr c dente a d pass la limite pr r gl e de 22 C 1...

Страница 96: ...C les ventila teurs sont arr t s et les registres accessoires ferm s une alarme est activ e La protection anti gel reste active lorsque les ventilateurs sont l arr t Unit en mode OFF Quand l unit est...

Страница 97: ...der la m moire et de faire fonctionner l horloge pendant environ 10 minutes apr s que le courant ait t coup Si le changement de la pile prend moins de 10 minutes il n y a pas besoin de recharger le pr...

Страница 98: ...ES MODE COP Pour modi er les bandes proportionnelles et int grales dans le menu Param tres Avanc s suivez cette s quence Param tres Avanc s Entrer Entrer mot de passe Niv actuel Aucun Entrer Quitter C...

Страница 99: ...rtie Min 20 Ctrl pression VAS Bande P 1000 0Pa Temps I 20 0 s Sortie Min 20 Changer param tres Changer param tres Param tres Avanc s Manuel Auto Ctrl temp rature Con guration Droits d acc s R glage de...

Страница 100: ...L acc s aux ltres se fait soit par le panneau sup rieur soit par le panneau lat ral Mod les verticaux L acc s aux ltres se fait par les panneaux lat raux Les ltres de remplacement sont livr s dans un...

Страница 101: ...ger Nettoyer l changeur Baisse de rendement Fuite dans le circuit avant et ou apr s le ventilateur Turbine endommag e V ri er le r seau et r tablir la construction d origine V ri er la les roue s et s...

Страница 102: ...arition de d faut ou d alarme un message Maintenance r aliser apparait en rouge sur l cran principal Le type d alarme peut alors tre consult dans le menu avanc le d faut est alors clairement identi l...

Страница 103: ...ntr le manuel du chauffage Sortie chauffage en contr le manuel C change Ctrl manuel By pass en mode manuel C Erreur sonde temp rature exterieur D faut sonde de temp rature d air ext rieur A Risque de...

Страница 104: ...Naverwarmer besturing 125 10 3 1 Constante toevoerluchttemperatuur handhaving 125 10 3 2 Constante omgevingstemperatuur handhaving 125 10 3 3 Temperatuur setpoint aanpassing versus buitentemperatuur 1...

Страница 105: ...an het product met de huidige EU regelgeving 3 ALGEMENE INSTRUCTIES Een risico analyse van het product is uitgevoerd zoals voorzien in de machinerichtlijn Deze handlei ding bevat informatie voor alle...

Страница 106: ...De 05 08 12 18 23 en 30 modellen hebben vier metalen beugels een op elke lagere hoek Met draad stangen 8 mm kan het toestel worden bevestigd aan het plafond en genivelleerd De installateur moet ervoor...

Страница 107: ...stigingselementen het ge wicht van het toestel kan dragen met dien verstande dat het een dynamische belasting is Soportes centrales Pies Superficie plana Verticale modellen Verticale modellen zijn voo...

Страница 108: ...METINGEN EN ONDERHOUD a Horizontale versies Gekleurde zone grijs minimale ruimte voor onderhoud Installatie in verlaagd plafond Model CADB N A mm B mm C mm mm D DI DC zonder by pass met by pass 05 650...

Страница 109: ...A mm B mm C mm mm D DI DC zonder by pass met by pass 08 850 1150 950 360 480 250 18 1150 1600 1250 500 620 355 30 1500 1950 1600 530 650 400 Model CADB T N A mm B mm C mm mm D DI DC zonder by pass me...

Страница 110: ...van lucht klopt aangegeven in het kader van de lter 4 Zorg ervoor dat het eerste lter een lagere graad ltra tie heeft dan het tweede lter 5 Na het aanbrengen van de lters plaats de lterhouder terug en...

Страница 111: ...1F 50Hz 1 8 2 5 101 0 5 CADB N 08 PRO REG 780 230 1F 50Hz 2 4 5 3 230 3 4 CADB N 18 PRO REG 1560 230 1F 50Hz 2 4 12 2 526 5 CADB N 30 PRO REG 2630 230 1F 50Hz 3 3 19 1 821 4 8 CADT N 45 PRO REG 4250...

Страница 112: ...tc het apparaat ge soleerd kan worden zonder het volledige watercircuit te hoeven leeglopen Anti vibratie koppelingen bij de inlaat en uitlaat van het toestel om de overdracht van trillin gen die kunn...

Страница 113: ...t type twisted wire pair van max 100m lengte 4P4C aansluiting is voorbehouden aan ETD De ETD regelaar is IP20 Het is exclusief gereserveerd voor een indoor gebruik beschut tegen vocht De ETD is uitger...

Страница 114: ...Verticaal ZONDER BY PASS Modellen van 05 tot 80 MET BY PASS Modellen van 05 tot 80 DI DC EH DI DC GH D CH DI DC EH BP DI DC GH BP ZONDER BY PASS Modellen van 08 tot 30 Modellen van 30 tot 80 DI DC FV...

Страница 115: ...oer of beide 6 Booster Ventilatoren op maximale snelheid gedurende een vooraf bepaalde tijd Het activeren van deze functie wordt verricht met behulp van een extern contact 7 Weekprogramma 8 Afstandsbe...

Страница 116: ...116 NEDERLANDS DI Version met By pass DC Version met By pass Accessoire Accessoire...

Страница 117: ...ar geen toegang tot de systeemcon guratie Masterniveau wachtwoord toegang in lezen en schrijven van aanpassingen en pa rameters alsmede toegang tot de systeemcon guratie De PRO REG unit werkt volgens...

Страница 118: ...veau Voor het instellen van de parameters van de installatie ventilator batterij console fout uit lezen enz Bedieningsstand Inbedrijfstelling van de unit Alarm weergave Display instellingen Geavanceer...

Страница 119: ...orzien en con stant te houden Onafhankelijke toevoer en afvoer luchtstroomregeling toevoer en afvoer worden gecon troleerd elk door een drukopnemer Twee drukopnemers zijn nodig toevoer en afvoer De re...

Страница 120: ...voerd via het bedieningspaneel De waarde in komt overeen met het percentage van de maximale capaciteit van de ventilator het zal worden gebruikt tijdens de nacht voor vrije koeling zie overeenkomstige...

Страница 121: ...van het signaal 0 10V zie voorbeeld hieronder Het bereik van de luchtstromen van de ventilatoren Een percentage van de afvoer luchtstroom in relatie tot de toevoer luchtstroom Voorbeeld van gebruik A...

Страница 122: ...door een druksensor en afvoer volgt toevoer door een factor parameter afvoer factor E n druksensor is nodig in de toevoer Afvoer master drukregeling met toevoer die volgend is slave Afvoer wordt gere...

Страница 123: ...et afvoer die volgend is slave Afvoer master drukregeling met toevoer die volgend is slave Onafhankelijke toevoer en afvoer drukregeling COP Functionele instellingen Toegang tot het vereenvoudigde set...

Страница 124: ...eit van de ventilator het zal worden gebruikt tijdens de nacht voor vrije koeling zie overeenkomstige functie De selectie van deze modus in het menu installatieprogramma con gureert automatisch het me...

Страница 125: ...t setpoint bepaalt de aanvoertemperatuur De regelaar is geprogrammeerd om te reageren op het verzoek om de omgevingstemperatuur aan te houden met beperkte verse luchttoevoertemperatuur binnen een toel...

Страница 126: ...atisch Vrije koeling door de nachtfunctie kan worden geprogrammeerd om de CTA controller buiten de ge programmeerde periodes te laten starten De klok instellen Alleen operationele tijden zijn geprogra...

Страница 127: ...in te stellen Voor toegang tot de velden Druk op de enter toets een cursor verschijnt Daarna met de pijlen de waarde wijzigen Als de waarde wordt verkregen nogmaals op de enter toets Nadat alle velde...

Страница 128: ...etzij van dag tot dag of gekopieerd door ofwel dezelfde program mering van maandag tot en met vrijdag te selecteren en of dezelfde zaterdag en zondag en feestd agen Vakantieperiodes worden geselecteer...

Страница 129: ...ijd programma s voor snelle handmatige bediening in hoge snelheid en externe controle zijn Off Tijd programma zal in de komende 24 uur geactiveerd worden Start Als aan alle voorwaarden is voldaan word...

Страница 130: ...it in OFF modus Wanneer het apparaat uitgeschakeld is blijft de vorst beveiliging actief en zal proberen om een con stante retour watertemperatuur van 25 C aan te houden 14 VORSTBEVEILIGING WARMTEWISS...

Страница 131: ...ngeveer 10 minuten door nadat de stroom werd onderbroken Als de accu binnen 10 minuten vervangen is is er geen noodzaak om het programma te herladen en de klok loopt normaal verder De reservebatterij...

Страница 132: ...nstellingen Tijdinstellingen Log in Enter wachtwoord 1111 Hudige niveau geen Log uit Wijzig wachtwoord Toegangsrechten Log in Geavanceerde parameter Functie poort 1 Slave Modbus adres 1 Snelheid 9600...

Страница 133: ...t ge nstalleerde lter VALLENDE VOORWERPEN Door de schroeven los te maken kunnen de panelen worden verwijderd Let goed op bij units die aan het plafond zijn gemonteerd dat de panelen niet naar beneden...

Страница 134: ...neel horizontale CADB N modellen 05 30 of via het bovenste paneel horizontale modellen CADT N 45 80 of via de zijpanelen verticaal modellen Verwijder de panelen met behulp van een schroevendraaier om...

Страница 135: ...schermers van het verzet Neem contact op met de S P service Onvoldoende prestaties van de warmtewis selaar Lamellen vuil Reinig de warmtewisselaar IJsvorming op de warmtewisselaar Buitenlucht beneden...

Страница 136: ...it actief C Elektrische verwarming is oververhit Elektrische verwarming thermische zekering geactiveerd A Vorstgevaar Vorstbeveiligingsfunctie neemt regeling over van de heet water uitgang C Watertemp...

Страница 137: ...137 21 ESQUEMAS EL CTRICOS WIRING DIAGRAMS SCHEMAS DE C BLAGE BEDRADINGSSCHEMA...

Страница 138: ...138...

Страница 139: ...139...

Страница 140: ...140...

Страница 141: ...141...

Страница 142: ......

Страница 143: ......

Страница 144: ...S P Sistemas de Ventilaci n S L U C Llevant 4 Pol Ind Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona ESPA A Tel 34 93 571 93 00 Fax 34 93 571 93 01 www solerpalau com Ref 7081008800...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды