background image

15 

 

Ansluta headsetet 

På följande vis ansluter du headsetet till en 
enhet:  

1. 

Kontrollera att headsetet är avstängt.

 

2. 

Håll knapp 

(1)

 nedtryckt i 10 sekunder 

till dess att lysdioderna 

(3)

 lyser med 

omväxlande rött och blått ljus.

 

3. 

Headsetet kan nu paras ihop med 
önskad enhet, t.ex. en mobiltelefon eller 
en dator. Koden för att para ihop 
headsetet är 

1234

. (Läs eventuellt mer 

i bruksanvisningen till aktuell enhet, om 
du vill ha mer information om hur detta 
går till.)

 

4. 

Aktivera headsetet genom att trycka på 
knapp 

(1)

.

 

Använda headsetet tillsammans 
med en mobiltelefon 

Gör på följande vis om du vill 

använda headsetet tillsammans med din 
mobiltelefon: 

1.  Para ihop headsetet med telefonen. (Se 

föregående avsnitt.) 

2.  Sätt på headsetet genom att hålla 

knapp 

(1)

 nedtryckt i 3–5 sekunder. 

3.  Aktivera bruket av headset på 

mobiltelefonen, om detta krävs. (Läs 
eventuellt mer i bruksanvisningen till 
telefonen för att få ytterligare 
information.) 

Gör på följande vis för att ringa ett samtal:  

 

 

• 

Röstuppringning:

 Tryck på knapp 

(1)

 

och vänta till dess att du kan höra en 
signal. Säg 
röstuppringningskommandot. Avsluta 
samtalet genom att trycka på knapp 

(1)

• 

Knappa in numret:

 Knappa in numret 

på telefonen som vid normala samtal. 
Headsetet aktiveras automatiskt när du 
ringer upp. Avsluta samtalet genom att 
trycka på knapp 

(1)

• 

Återuppringning:

 Håll ned knapp 

(2)

 i 

3 sekunder. Det nummer du ringde upp 
senast kommer nu att ringas upp igen. 
Avsluta samtalet genom att trycka på 
knapp 

(1)

Observera!

 För röstuppringning krävs att 

mobiltelefonen stödjer denna funktion. Läs 
eventuellt mer i bruksanvisningen till 
telefonen för att få ytterligare information. 

Hantera samtal: 

• 

Besvara inkommande samtal:

 Tryck 

på knapp 

(1)

• 

Avvisa inkommande samtal:

 Håll ned 

knapp 

(2)

 i 3 sekunder. 

• 

Slå av mikrofonen:

 Tryck på knapp 

(1)

 och 

(2)

 samtidigt under ett samtal. 

Mikrofonen slås på igen om du upprepar 
proceduren. 

• 

Överföra samtal från headsetet till 
mobiltelefonen:

 Håll ned knapp 

(1)

 i 3 

sekunder. Tryck på knapp 

(1) 

om du vill 

föra tillbaka samtalet till headsetet. 

SV

ENSKA

 

Содержание 125-37

Страница 1: ...125 37 Rev 05 07 04 Sandberg Bluetooth Headset System requirements Bluetooth compatible equipment with headset support DANSK NORSK SVENSKA SUOMEN ENGLISH...

Страница 2: ...ight and compact so it is convenient to take with you everywhere Overview 1 On off accept call increase volume 2 End call decrease volume 3 LEDs red and blue 4 Microphone 5 Charger socket 6 Charging i...

Страница 3: ...formation Calls can be made as follows To make a voice call Press button 1 and wait until you hear a beep Record the voice call command End the call by pressing button 1 To dial the number Dial the nu...

Страница 4: ...ding is set to Bluetooth Audio 4 Click either the Playback or the Recording icon to adjust the volume for speakers or microphone respectively 5 The headset is now configured and ready for use NB If yo...

Страница 5: ...k This en ables you to chat to your teammates during the game The setup procedure for speech and communications for individual games can be found in the manual for the game itself Internet Telephony T...

Страница 6: ...e det med dig overalt Oversigt 1 T nd sluk modtage opkald for g lyd styrke 2 Afslutte opkald reducere lydstyrke 3 Lysdioder r d og bl 4 Mikrofon 5 Tilslutning af oplader 6 Opladningsindikator r d 7 St...

Страница 7: ...li gere information Opkald kan foretages p f lgende m de Taleopkald Tryk p knap 1 vent til du kan h re et bip Indtal taleopkalds kommandoen Afslut opkaldet ved at trykke p knap 1 Taste nummeret Tast n...

Страница 8: ...ilning af lyd er sat til Bluetooth Audio 4 Klik p ikonet for hhv Afspilning og Optagelse for at justere lydniveauet for hhv h jttaler og mikrofon 5 Headsettet er nu opsat og er klar til brug Bem rk ns...

Страница 9: ...r undervejs i spillet Fremgangsm den til ops tningen af tale og kommunikation i de enkelte spil kan findes i manualen til spillet Internet telefoni Sandberg Bluetooth Headset er lavet med henblik p at...

Страница 10: ...lett ha det med deg overalt Oversikt 1 Sl av p ta i mot oppringning hev lydstyrken 2 Avslutte oppringninger dempe lydstyrken 3 Lysdioder r d og bl 4 Mikrofon 5 Tilkobling av lader 6 Oppladningsindika...

Страница 11: ...te Taleoppringninger Trykk p knapp 1 vent til du kan h re et pip Snakk inn taleoppringningskommandoen Avslutt oppringningen ved trykke p knapp 1 Taste nummeret Tast nummeret p telefonen som ved normal...

Страница 12: ...ing og Lydinnspilling er satt til Bluetooth Audio 4 Klikk p ikonet for hhv Avspilling og Innspilling for justere lydniv et for hhv h yttaler og mikrofon 5 Headsettet er n ferdig stilt inn og klart til...

Страница 13: ...r underveis i spillet Fremgangsm ten for innstilling av tale og kommunikasjon i de enkelte spillene finner du i bruksanvisningen til spillet Internet telefoni Sandberg Bluetooth Headset er laget med h...

Страница 14: ...ten plats s du kan l tt ta det med dig verallt versikt 1 S tta p st nga av ta emot samtal h ja volymen 2 Avsluta samtal s nka volymen 3 Lysdioder r d och bl 4 Mikrofon 5 Anslutning f r laddare 6 Laddn...

Страница 15: ...f ytterligare information G r p f ljande vis f r att ringa ett samtal R stuppringning Tryck p knapp 1 och v nta till dess att du kan h ra en signal S g r stuppringningskommandot Avsluta samtalet genom...

Страница 16: ...Inspelning av ljud r inst lld p Bluetooth Audio 4 Klicka p ikonen f r Uppspelning respektive Inspelning f r att justera volymen f r h gtalare respektive mikrofon 5 Headsetet r nu inst llt och klart f...

Страница 17: ...mkamrater medan spelet p g r Se spelmanualen f r uppgifter om hur man g r inst llningar f r tal och kommunikation i de specifika spelen Internettelefoni Med Sandberg Bluetooth Headset kan du tala och...

Страница 18: ...in Yleiskuva 1 Kytke katkaise virta vastaa puheluun lis nenvoimakkuutta 2 Lopeta puhelu v henn nenvoimakkuutta 3 Merkkivalot punainen ja sininen 4 Mikrofoni 5 Latausliit nt 6 Latauksen merkkivalo puna...

Страница 19: ...sa ohjeet puhelimen k ytt oppaasta Puheluja voidaan soittaa seuraavasti nikomento Paina painiketta 1 ja odota kunnes kuulet merkki nen Anna nikomento Lopeta puhelu painamalla painiketta 1 Numeron vali...

Страница 20: ...sta ett Ensisijainen laite kohdissa nen toisto ja nen nauhoitus on Bluetooth Audio 4 Kun haluat s t kaiuttimien tai mikrofonien nenvoimakkuutta napsauta joko Toisto tai Nauhoitus kuvaketta 5 Kuulokemi...

Страница 21: ...keskustella joukkuetovereiden kanssa pelin aikana Pelikohtaisten puhe ja viestint asetusten ohjeet ovat pelin omassa k ytt oppaassa Internet puhelin Sandberg Bluetooth Headset on suunniteltu kaksisuu...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...N 60 dB Frequency band 2 4 GHz 2 4835 GHz ISM Band Connection Point to Point Transmitter power 1 mW Output power 0 dBm Power consumption 30 mA working 1 mA standby Battery Rechargeable Li ion polymer...

Отзывы: