4_
меры предосторожности
Меры предосторожности
Примите поздравления с приобретением Вами новой стиральной машины Samsung
ActivFresh™. В этом Руководстве содержится важная информация, касающаяся
инсталляции, использования и обслуживания Вашей машины. Пожалуйста,
найдите время прочитать это руководство, чтобы в полной мере воспользоваться
множеством преимуществ и возможностей Вашей стиральной машины.
ЧТО ВАМ НУЖНО ЗНАТЬ О БЕЗОПАСНОСТИ
Прочитайте, пожалуйста, это Руководство полностью, чтобы у Вас была уверенность в том, что Вы
знаете, как безопасно и эффективно управлять множеством возможностей и функций Вашей новой
машины. Храните это Руководство в безопасном месте поблизости от машины, чтобы Вы могли
использовать её для поиска информации, которая может понадобиться Вам в дальнейшем. Используйте
эту машину только для тех целей, которые описаны в Инструкции по эксплуатации.
Предупреждения и важные инструкции по безопасности в этом Руководстве не охватывают все
возможные режимы и ситуации, которые могут иметь место. Вам следует руководствоваться здравым
смыслом, соблюдать меры безопасности и обеспечивать должный уход за машиной в процессе её
инсталляции, при техническом обслуживании и использовании.
Поскольку изложенные здесь инструкции по эксплуатации относятся к разным моделям машин,
характеристики Вашей стиральной машины могут несколько отличаться от характеристик, приведенных
в этом Руководстве, и не все предупредительные знаки могут иметь отношение к Вашей машине. Если
у Вас есть какие-либо вопросы или проблемы, свяжитесь с ближайшим к Вам сервисным центром или
найдите рекомендации или информацию на сайте www.samsung.com.
ВАЖНЫЕ МЕТКИ БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Значки и символы, используемые в данном руководстве
пользователя, означают следующее:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неосторожное обращение или несоблюдение мер безопасности
может привести к
получению серьезной травмы или
летальному исходу.
ВНИМАНИЕ!
Неосторожное обращение или несоблюдение мер безопасности
может привести к
получению незначительной травмы или
повреждению имущества.
ВНИМАНИЕ!
Чтобы снизить риск возникновения пожара, взрыва, поражения
электрическим током или получения травмы при использовании
стиральной машины, соблюдайте следующие меры предосторожности.
НЕ пытайтесь сделать это.
НЕ разбирайте.
НЕ прикасайтесь.
Строго следуйте указаниям.
Отключите вилку кабеля питания от сетевой розетки.
Во избежание поражения электрическим током убедитесь, что
стиральная машина заземлена.
Обратитесь в сервисный центр за помощью.
Примечание
WF8590NM-02796F_RU.indd 4
2010-5-4 13:30:17
Содержание WF8602NGY
Страница 2: ...2_ samsung samsung Samsung Samsung 19 30 29 29 WF8590NM 02796F_RU indd 2 2010 5 4 13 30 15...
Страница 3: ...samsung _3 Samsung 33 WF8590NM 02796F_RU indd 3 2010 5 4 13 30 15...
Страница 4: ...4_ Samsung ActivFresh www samsung com WF8590NM 02796F_RU indd 4 2010 5 4 13 30 17...
Страница 5: ..._5 WEEE USB WF8590NM 02796F_RU indd 5 2010 5 4 13 30 17...
Страница 6: ...6_ 220 50 15 A WF8590NM 02796F_RU indd 6 2010 5 4 13 30 17...
Страница 7: ..._7 WF8590NM 02796F_RU indd 7 2010 5 4 13 30 17...
Страница 8: ...8_ WF8590NM 02796F_RU indd 8 2010 5 4 13 30 18...
Страница 9: ..._9 WF8590NM 02796F_RU indd 9 2010 5 4 13 30 18...
Страница 10: ...10_ WF8590NM 02796F_RU indd 10 2010 5 4 13 30 18...
Страница 11: ..._11 WF8590NM 02796F_RU indd 11 2010 5 4 13 30 18...
Страница 13: ..._13 01 Samsung Samsung WF8590NM 02796F_RU indd 13 2010 5 4 13 30 19...
Страница 14: ...14_ ANSI FNPA 70 220 240 50 15 2 50 800 50 122 305 WF8590NM 02796F_RU indd 14 2010 5 4 13 30 21...
Страница 15: ..._15 01 Samsung 46 25 51 25 465 465 1 0 C WF8590NM 02796F_RU indd 15 2010 5 4 13 30 21...
Страница 16: ...16_ 2 1 2 3 4 WF8590NM 02796F_RU indd 16 2010 5 4 13 30 22...
Страница 17: ..._17 01 3 1 2 3 4 1 2 1 2 3 Y WF8590NM 02796F_RU indd 17 2010 5 4 13 30 25...
Страница 18: ...18_ 1 2 2 5 3 2 1 2 4 3 5 1 2 5 3 1 2 WF8590NM 02796F_RU indd 18 2010 5 4 13 30 29...
Страница 19: ..._19 01 6 WF8590NM 02796F_RU indd 19 2010 5 4 13 30 33...
Страница 20: ...20_ 1 60 90 2 60 3 65 60 90 5 220 240 50 15 14 60 90 WF8590NM 02796F_RU indd 20 2010 5 4 13 30 35...
Страница 21: ..._21 02 Samsung 1 2 3 4 A 1 27 2 3 4 5 6 WF8590NM 02796F_RU indd 21 2010 5 4 13 30 48...
Страница 22: ...22_ 25 2 29 3 19 5 4 3 6 7 8 1 2 1 2 3 WF8590NM 02796F_RU indd 22 2010 5 4 13 30 49...
Страница 24: ...24_ 3 3 19 1 1 2 3 4 3 WF8590NM 02796F_RU indd 24 2010 5 4 13 30 59...
Страница 25: ..._25 02 Fuzzy Control Samsung 1 2 3 4 5 6 7 29 8 9 5 1 2 1 2 WF8590NM 02796F_RU indd 25 2010 5 4 13 31 22...
Страница 26: ...26_ 1 2 3 4 5 6 7 30 C 40 C 60 C 95 C 8 9 10 3 19 11 WF8590NM 02796F_RU indd 26 2010 5 4 13 31 22...
Страница 28: ...28_ 1 2 3 4 WF8590NM 02796F_RU indd 28 2010 5 4 13 31 24...
Страница 29: ..._29 03 1 2 3 4 15 5 6 7 1 2 3 WF8590NM 02796F_RU indd 29 2010 5 4 13 31 26...
Страница 30: ...30_ 1 2 3 4 5 6 7 WF8590NM 02796F_RU indd 30 2010 5 4 13 31 28...
Страница 31: ..._31 03 5 6 5E 1 29 I 2 3 4 5 6 7 WF8590NM 02796F_RU indd 31 2010 5 4 13 31 31...
Страница 32: ...32_ 4E 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 10 5 1 29 2 3 0 WF8590NM 02796F_RU indd 32 2010 5 4 13 31 32...
Страница 33: ..._33 04 Samsung WF8590NM 02796F_RU indd 33 2010 5 4 13 31 33...
Страница 34: ...34_ dE 4E 5E UE UE cE 3E Sd Uc Samsung Samsung WF8590NM 02796F_RU indd 34 2010 5 4 13 31 33...
Страница 39: ...WF8590NM 02796F_RU indd 39 2010 5 4 13 31 38...
Страница 42: ...2_ Samsung Samsung Samsung Samsung 19 1 30 29 29 WF8590NM 02796F_UK indd 2 2010 5 4 13 27 32...
Страница 43: ...Samsung _3 Samsung 33 WF8590NM 02796F_UK indd 3 2010 5 4 13 27 32...
Страница 44: ...4_ Samsung ActivFresh www samsung com WF8590NM 02796F_UK indd 4 2010 5 4 13 27 34...
Страница 45: ..._5 WEEE USB WF8590NM 02796F_UK indd 5 2010 5 4 13 27 34...
Страница 46: ...6_ 220 50 15 A WF8590NM 02796F_UK indd 6 2010 5 4 13 27 34...
Страница 47: ..._7 WF8590NM 02796F_UK indd 7 2010 5 4 13 27 34...
Страница 48: ...8_ WF8590NM 02796F_UK indd 8 2010 5 4 13 27 35...
Страница 49: ..._9 WF8590NM 02796F_UK indd 9 2010 5 4 13 27 35...
Страница 50: ...10_ WF8590NM 02796F_UK indd 10 2010 5 4 13 27 35...
Страница 51: ..._11 WF8590NM 02796F_UK indd 11 2010 5 4 13 27 35...
Страница 53: ..._13 01 Samsung Samsung WF8590NM 02796F_UK indd 13 2010 5 4 13 27 36...
Страница 55: ..._15 01 Samsung 46 25 51 25 465 465 1 0 C WF8590NM 02796F_UK indd 15 2010 5 4 13 27 38...
Страница 56: ...16_ 2 1 2 3 4 WF8590NM 02796F_UK indd 16 2010 5 4 13 27 39...
Страница 57: ..._17 01 3 1 2 3 4 1 L 2 WF8590NM 02796F_UK indd 17 2010 5 4 13 27 41...
Страница 58: ...18_ 1 2 2 5 3 2 1 2 4 3 5 1 2 5 3 1 2 WF8590NM 02796F_UK indd 18 2010 5 4 13 27 46...
Страница 59: ..._19 01 6 WF8590NM 02796F_UK indd 19 2010 5 4 13 27 49...
Страница 60: ...20_ 1 60 90 2 60 3 65 60 90 5 230 50 15 14 60 90 WF8590NM 02796F_UK indd 20 2010 5 4 13 27 51...
Страница 61: ..._21 02 Samsung 1 2 3 4 MAX A 1 27 2 3 4 5 6 WF8590NM 02796F_UK indd 21 2010 5 4 13 28 05...
Страница 62: ...22_ 25 2 i i i i 29 29 3 19 1 5 4 3 6 7 8 1 2 1 2 3 WF8590NM 02796F_UK indd 22 2010 5 4 13 28 05...
Страница 64: ...24_ 3 3 19 1 1 2 3 4 3 WF8590NM 02796F_UK indd 24 2010 5 4 13 28 15...
Страница 65: ..._25 02 Samsung Fuzzy Control 1 2 3 4 5 6 7 29 29 8 9 5 1 2 1 2 WF8590NM 02796F_UK indd 25 2010 5 4 13 28 38...
Страница 66: ...26_ 1 2 3 4 5 6 7 30 C 40 C 60 C 95 C 8 9 10 3 19 1 11 WF8590NM 02796F_UK indd 26 2010 5 4 13 28 39...
Страница 68: ...28_ 1 2 3 4 MAX WF8590NM 02796F_UK indd 28 2010 5 4 13 28 40...
Страница 69: ..._29 03 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 WF8590NM 02796F_UK indd 29 2010 5 4 13 28 42...
Страница 70: ...30_ 1 2 3 4 5 6 7 WF8590NM 02796F_UK indd 30 2010 5 4 13 28 43...
Страница 71: ..._31 03 5 6 5E 1 29 2 3 4 5 6 7 WF8590NM 02796F_UK indd 31 2010 5 4 13 28 46...
Страница 72: ...32_ 4E 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 10 5 1 29 2 3 WF8590NM 02796F_UK indd 32 2010 5 4 13 28 48...
Страница 73: ..._33 04 Samsung WF8590NM 02796F_UK indd 33 2010 5 4 13 28 48...
Страница 74: ...34_ dE 4E 5E UE UE cE 3E Sd Uc Samsung WF8590NM 02796F_UK indd 34 2010 5 4 13 28 48...
Страница 76: ...36_ 100 C 95 C 60 C R113 40 C R113 30 C 200 C 150 C 93 68 EN 60335 WF8590NM 02796F_UK indd 36 2010 5 4 13 28 52...
Страница 79: ...WF8590NM 02796F_UK indd 39 2010 5 4 13 28 52...