Samsung WA5 A730 A Series страница 112 Скачать руководство пользователя

Страница: 112 / 144

Funcionamiento

Español

Funcionamiento

Descripción de íconos

(Más
prendas)

•

Este ícono indica que puede agregar o quitar prendas luego de que
un ciclo ha comenzado.

•

Para agregar o quitar prendas, presione

Inicio/Pausa (Hold to Start

(Mantenga presionado para iniciar))

para pausar el ciclo, y luego

abra la tapa. Para reanudar el ciclo, cierre la tapa, y luego mantenga
presionado

Inicio/Pausa (Hold to Start (Mantenga presionado para

iniciar))

Lid Lock (Bloqueo
de tapa)

•

Este ícono indica que la tapa está bloqueada y no se puede abrir.

•

La tapa se bloquea automáticamente durante un ciclo y este ícono se
enciende.

•

Puede abrir la tapa cuando este ícono desaparezca.

Recordatorio
de SELF CLEAN
(LAVADO ECO DE
TAMBOR)

•

Este ícono indica que se debe limpiar el tambor con el ciclo SELF
CLEAN (LAVADO ECO DE TAMBOR) .

•

Cada 20 ciclos, este ícono aparece durante una hora y luego se apaga
automáticamente. Este ícono aparecerá durante 5 ciclos y no volverá
a aparecer hasta completados otros 20 ciclos.

Child Lock (Seguro
para niños)

•

Este ícono indica que la función Child Lock (Seguro para niños) está
activada.

•

Para obtener más información sobre el Child Lock (Seguro para
niños) , consulte la página

Alarm Off (Alarma
apagada)

•

Este ícono indica que la alarma está apagada.

Wi-Fi •

Este ícono indica que la lavadora está conectada a una Wi-Fi.

Untitled-7 40

2021-05-25 8:29:05

Содержание WA5 A730 A Series

Страница 1: ...Washer User manual WA5 A730 A WA5 A550 A Untitled 6 1 Untitled 6 1 2021 05 25 8 26 15 2021 05 25 8 26 15...

Страница 2: ...ng warnings 12 Regulatory notice 13 FCC Notice 13 IC Notice 14 Open Source Announcement 15 Installation 16 Unpacking your washer 16 What s included 17 Installation requirements 19 Step by step install...

Страница 3: ...od of non use 52 Cleaning the mesh filter 53 Cleaning the detergent drawer 54 Troubleshooting 56 Checkpoints 56 Information codes 61 Specifications 65 Fabric care chart 65 Helping the environment 66 D...

Страница 4: ...perating instructions cover various models the characteristics of your washer may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questi...

Страница 5: ...ore this appliance where it will be exposed to the weather 7 Do not tamper with the controls 8 Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless it is specifically rec...

Страница 6: ...problems with the product or injury Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis Unplug the power plug and...

Страница 7: ...space behind the appliance This may result in electric shock or fire Do not pull the power cord when unplugging the power plug Unplug the power plug by pulling the plug Failing to do so may result in...

Страница 8: ...explosion Do not force the washer lid open while the washer is operating high temperature washing drying spinning Water flowing out of the washer may cause burns or cause the floor to be slippery This...

Страница 9: ...abrics only use the WATERPROOF cycle Do not use other cycles for waterproof fabrics This may result in injury or damage to the washer walls floor or clothing due to abnormal vibrations Set the tempera...

Страница 10: ...nnector is firmly tightened and that there is no water leaking before using the product If the water supply hose connectors are loose it may result in water leakage Do not stand on top of the applianc...

Страница 11: ...s on the surface of the tub apply a neutral cleansing agent to the surface and use a sponge to clean it Never use a metal brush Do not use dry cleaning detergent in the tub and do not wash rinse or sp...

Страница 12: ...ean the appliance by spraying water directly onto it Do not use a strong acid cleaning agent Do not use benzene paint thinner or alcohol to clean the appliance This may result in discoloration deforma...

Страница 13: ...d used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this eq...

Страница 14: ...Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada For products sold in the US and Canadian markets only channels 1 11 are available You cannot select any...

Страница 15: ...ct NOTE Hereby Samsung Electronics declares that the radio equipment type appliance is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the fol...

Страница 16: ...t page If your washer was damaged during shipping or you do not have all of the items call 1 800 726 7864 1 800 SAMSUNG To prevent personal injury or strain wear protective gloves whenever lifting or...

Страница 17: ...e center at 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 or your retailer 01 02 03 04 06 05 07 13 10 11 12 09 08 01 Drain hose 02 Hose guide 03 Lid 04 Active Waterjet nozzle 05 Bleach compartment 06 Tub 07 Leveling f...

Страница 18: ...e a replacement contact the Samsung customer care center at 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 The design of the parts and accessories may differ from the pictures above Their design is subject to change wi...

Страница 19: ...ing and grounding must be done in accordance with local codes or in the absence of local codes in accordance with the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 Latest Revision for the U S or the Canadi...

Страница 20: ...cause the washer to move slightly during the spin cycle CAUTION Do NOT install the washer on a platform or a poorly supported structure Water temperature Do not install the washer in areas where wate...

Страница 21: ...for stable operation Sides Top Rear Front 1 in 25 mm 21 in 533 mm 5 9 in 150 mm 1 in 25 mm If both the washer and a dryer are installed in the same location the front of the alcove or closet must have...

Страница 22: ...sure to use new water hoses and that rubber gaskets B are inside the couplings A at both ends of the hoses Water hoses without the gaskets may leak Allow 6 in 150 mm of space between the back of the...

Страница 23: ...the fittings by an additional two thirds of a turn To avoid damaging the fittings do not overtighten them 2 Pull the water hoses to check if they are firmly connected 3 Put the other ends of the hoses...

Страница 24: ...hirds of a turn NOTE If you are not going to use the hot water block the hot water supply intake with the water intake cap Otherwise there is a risk of water leak Make sure to set the water temperatur...

Страница 25: ...in 99 cm Maximum 96 in 245 cm NOTE Make sure to measure the height from the floor where the washer is placed Draining efficiency may be reduced if the drain system is at the maximum height To prevent...

Страница 26: ...pe 4 Secure the drain hose with cable ties STEP 4 Level the washer A 1 Slide the washer into position 2 Open the lid of the washer and then pour water into the tub until the blades of the pulsator on...

Страница 27: ...floor If the washer rocks when you push down on a corner adjust the leveling foot at that corner so the foot is firmly on the floor NOTE You can also level the washer by lining a level up with the sea...

Страница 28: ...washer with the leg ring For WA5 A730 A models only A B A Water drip pan B Bulge height less than 5 8 With the leg ring in place use the leveling leg to adjust the height of the washer Untitled 6 28 U...

Страница 29: ...on your washer 3 Turn the Cycle Selector to RINSE SPIN 4 Press and hold Start Pause Hold to Start to start the test cycle 5 The washer should not rock or vibrate excessively when water is supplied or...

Страница 30: ...ites from colors Size Mixing different sized items together in the tub improves washing performance Sensitivity Wash delicate items separately For pure new woolen items curtains and silk items check t...

Страница 31: ...that could cause the washer to move and result in injury CAUTION Make sure to soak inflatable items such as blankets and cotton filled or microfiber quilts in water before you run a cycle Inflatable...

Страница 32: ...Make sure the laundry does not extend past the plastic ring at the top of the tub STEP 5 Determine the load capacity Make sure the laundry does not extend past the plastic ring at the top of the tub I...

Страница 33: ...ness contact your local water authority Do not use detergent that tends to harden or solidify This detergent may remain in the washer after the rinse cycle blocking the drain outlet Use HE detergent o...

Страница 34: ...not dispense the powdered detergent from the liquid detergent container C Bleach compartment Add bleach as instructed by the manufacturer NOTE Do not pour color safe bleach into the bleach compartmen...

Страница 35: ...rgents see To use powdered detergent on page 36 4 Add fabric softener to the softener compartment CAUTION Powdered fabric softener is not recommended Use liquid fabric softener only Concentrated fabri...

Страница 36: ...ing to the detergent manufacturer s instructions CAUTION Do not add powdered detergent to the liquid detergent container To use the bleach compartment Add only liquid chlorine bleach to the bleach com...

Страница 37: ...ation and estimated time remaining or an information code if the washer needs to be checked 03 Temp Press to change the water temperature for the current cycle Hot Level 5 Whites and heavily soiled co...

Страница 38: ...spinning speed is selected Then press and hold Start Pause Hold to Start to start the cycle The spinning time depends on the selected cycle 06 Soil Press to change the soil level for the current cycle...

Страница 39: ...or take out items after a cycle has started To add or take out items press Start Pause Hold to Start to pause the cycle and then open the lid To resume the cycle close the lid and then press and hold...

Страница 40: ...Soil as necessary 4 Select desired options as necessary 5 Press and hold Start Pause Hold to Start To change the cycle during operation 1 Press Start Pause Hold to Start to stop operation 2 Select a d...

Страница 41: ...items such as comforters blankets and sheets and waterproof or water resistant items When washing comforters use liquid detergent CAUTION Do not wash waterproof items and non waterproof items togethe...

Страница 42: ...ther cycles SELF CLEAN Cleans the drum by removing dirt and bacteria from the drum Perform once every 20 washes Make sure the drum is empty DOWNLOADED Select to choose from more cycles available on th...

Страница 43: ...be selected 4 Level 4 4 Level 4 4 Level 4 4 Level 4 3 Level 3 3 Level 3 3 Level 3 3 Level 3 2 Level 2 2 Level 2 2 Level 2 2 Level 2 1 Cold Level 1 1 1 time Level 1 1 No Spin Level 1 1 Light Level 1 Cy...

Страница 44: ...DDING WATERPROOF QUICK WASH DELICATES ACTIVEWEAR RINSE SPIN SELF CLEAN Cycle Options Pre Soak Fabric Softener Deep Fill Super Speed NORMAL HEAVY DUTY DEEP WASH WHITES COLORS BEDDING WATERPROOF QUICK W...

Страница 45: ...utomatically 5 minutes after it begins To add more water press Active Waterjet again to resupply water If the Active Waterjet function is activated immediately after the washer turns on the washer wil...

Страница 46: ...e 3 hours from now To do this you add the Delay End option to the current cycle with a 3 hour setting and then press and hold Start Pause Hold to Start at 2 00 pm The washer starts operating at 3 00 p...

Страница 47: ...n alarm sounds If the water level in the tub is above the safe water level dC is displayed on the LED display and the washer starts to drain water by force after 30 seconds If the water level in the t...

Страница 48: ...the Child Lock function it continues working even if the power is turned off Forcing the lid open can result in injury or damage to the product NOTE To add laundry after you have activated the Child...

Страница 49: ...account use the account to log in A registered Samsung smartphone user automatically logs in To register your appliance to SmartThings 1 Make sure your smartphone is connected to a wireless network I...

Страница 50: ...timized for Galaxy and iPhone mobile devices applicable models only 1 When the washer detects an issue to check an information code appears on the display To enter Smart Care mode press and hold Soil...

Страница 51: ...o Start NOTE The water temperature for SELF CLEAN is defaulted to Hot This temperature cannot be changed In the case where residue is present in the washer tub add 1 cup 8 fl oz 240ml of liquid chlori...

Страница 52: ...dew or bacterial residue that may remain in your washer as a result of washing clothes CAUTION Failure to follow these instructions may result in unpleasant conditions including odors and or permanent...

Страница 53: ...ose with a cloth or towel to prevent water from gushing out 4 Use pliers to pull out the mesh filter from the inlet valves 5 Thoroughly clean the mesh filters in water 6 Completely dry the mesh filter...

Страница 54: ...the detergent drawer 2 To remove pull the detergent drawer while pushing the ends of each side in 3 Remove the inserts from the compartments Rinse the inserts and the drawer in warm water and clean wi...

Страница 55: ...metallic brush A B 5 Return the inserts to the proper compartments Replace the drawer by placing the drawer rail A on the compartment rail B while tilting the drawer downward 6 Fully push the drawer b...

Страница 56: ...n until the water is completely drained Does not start Make sure the door is closed Make sure the water taps are open Make sure to press or tap Start Pause Hold to Start to start the washing machine M...

Страница 57: ...detergent remains in the automatic dispenser Make sure the washing machine is running with sufficient water pressure Make sure the detergent drawer is properly inserted Remove and clean the detergent...

Страница 58: ...ns to normal Fills with the wrong temperature water Fully open both water taps Make sure the temperature selection is correct Make sure the hoses are connected to the correct water taps Flush the wate...

Страница 59: ...rsudsing The load is too small Small loads one or two items may become unbalanced and not spin completely Leaks water Make sure all hose connections are tight Make sure the water supply hoses rubber w...

Страница 60: ...n hose to prevent water from draining Fill the spin basket halfway with water and then run the Spin cycle after releasing the drain hose Make sure the drain hose is installed correctly See pages 25 an...

Страница 61: ...m continues call for service 4C Water is not supplied Make sure the water taps are open Make sure the water hoses are not clogged Make sure the water taps are not frozen Make sure the washing machine...

Страница 62: ...gain If the information code remains contact a Samsung customer service center 9C2 Low voltage detected Check if the power cord is plugged in Turn off the washer unplug it wait one minute and then plu...

Страница 63: ...it wait one minute and then plug the washer in again If the information code remains contact a Samsung customer service center PC1 After position of the clutch is detected if the signal from the clutc...

Страница 64: ...the MEMS sensor Power the washer off Wait 2 3 minutes power the washer on and then try again If the problem continues call for service For any codes not listed above call 1 800 726 7864 1 800 SAMSUNG...

Страница 65: ...er temperature must be a minimum of 60 F 16 C for detergent activation and effective cleaning The clothes washer can not ensure these temperatures because the actual temperature of the water entering...

Страница 66: ...materials If you decide to dispose of it please observe local waste disposal regulations Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source Remove the lid so that anima...

Страница 67: ...UL2157 Specification sheet Type Top loading washer Model name WA5 A730 A WA5 A550 A Water pressure psi kPa 20 116 137 800 Spin revolution 750 rpm NET weight lb kg 128 58 126 57 Power consumption Washi...

Страница 68: ...or SAMSUNG s authorized service center to receive warranty service SAMSUNG will provide in home service within the contiguous United States during the warranty period at no charge subject to availabi...

Страница 69: ...damage caused by failure to operate and maintain the product according to instructions in home instruction on how to use your product and service to correct installation not in accordance with electr...

Страница 70: ...N ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Some states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This wa...

Страница 71: ...Memo Untitled 6 71 Untitled 6 71 2021 05 25 8 26 44 2021 05 25 8 26 44...

Страница 72: ...th your smartphone QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support DC68 04037N 00 Untitled 6 72 Untitled 6 72 2021 05 25 8 26 44 2021 0...

Страница 73: ...Lavadora Manual del usuario WA5 A730 A WA5 A550 A Untitled 7 1 Untitled 7 1 2021 05 25 8 28 40 2021 05 25 8 28 40...

Страница 74: ...rtencias fundamentales para la limpieza 12 Aviso regulatorio 13 Aviso para FCC 13 Aviso IC 14 Anuncio sobre c digo abierto 15 Instalaci n 16 Desempaque de la lavadora 16 Componentes 17 Requisitos de i...

Страница 75: ...r la lavadora 53 Limpieza del filtro de malla 54 Limpieza del caj n del detergente 55 Soluci n de problemas 57 Verificaciones 57 C digos de informaci n 62 Especificaciones 65 Tabla de indicaciones sob...

Страница 76: ...irven para varios modelos las caracter sticas de su lavadora pueden diferir ligeramente de las que se describen en este manual y es posible que no todos los signos de advertencia sean aplicables Si ti...

Страница 77: ...ale ni almacene este electrodom stico donde quede expuesto a los factores clim ticos 7 No modifique los controles 8 No repare reemplace ni intente realizar el mantenimiento de cualquier pieza del elec...

Страница 78: ...a el ctrica un incendio una explosi n problemas con el producto o lesiones Retire regularmente todas las sustancias extra as como polvo o agua de los terminales y los puntos de contacto de la alimenta...

Страница 79: ...tos ni lo empuje en un espacio detr s del electrodom stico Puede provocar una descarga el ctrica o un incendio No jale el cable de alimentaci n para desenchufarlo Para desenchufar el cable de alimenta...

Страница 80: ...de la lavadora por la fuerza mientras est en funcionamiento lavado a alta temperatura secado centrifugado El agua que sale de la lavadora puede provocar quemaduras o hacer que el piso sea resbaladizo...

Страница 81: ...utilice otros ciclos para las telas impermeables Se pueden producir lesiones o da os a la lavadora las paredes el piso o la ropa debido a las vibraciones anormales Configure la temperatura y el centr...

Страница 82: ...guera de suministro est bien ajustado y que no haya fugas de agua Si los conectores de la manguera de suministro de agua est n flojos pueden haber fugas de agua No se pare encima del electrodom stico...

Страница 83: ...eutro sobre la superficie y utilice una esponja para limpiarla Nunca utilice un cepillo de metal No utilice detergentes de limpieza en seco en el tambor ni lave enjuague o centrifugue ropa contaminada...

Страница 84: ...gente limpiador muy cido No utilice benceno disolventes de pinturas ni alcohol para limpiar el electrodom stico Puede provocar decoloraci n deformaci n da os incendio o descarga el ctrica Antes de la...

Страница 85: ...equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de frecuencias de radio y si no se lo instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencia da ina a las comunicaciones de radi...

Страница 86: ...B cumple con la norma canadiense ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada En los productos vendidos en los mercados de Estados Unidos y Canad solo est n...

Страница 87: ...presente Samsung Electronics declara que el artefacto del tipo de equipo radioel ctrico se ajusta a lo dispuesto en la Directiva 2014 53 EU El texto completo de la declaraci n de conformidad de la UE...

Страница 88: ...mentos que se muestran a continuaci n Si la lavadora sufri da os durante el transporte o si falta alg n elemento llame al 1 800 726 7864 1 800 SAMSUNG Para evitar lesiones f sicas o distensiones muscu...

Страница 89: ...el vendedor 01 02 03 04 06 05 07 13 10 11 12 09 08 01 Manguera de drenaje 02 Gu a de la manguera 03 Tapa 04 Boquilla del Chorro de agua 05 Compartimiento para el blanqueador 06 Tambor 07 Patas nivelad...

Страница 90: ...uese con el Centro de atenci n al cliente de Samsung 1 800 726 7864 1 800 SAMSUNG El dise o de las piezas y los accesorios que se muestran en las im genes a continuaci n puede diferir Los dise os est...

Страница 91: ...o el cableado y la conexi n a tierra deben realizarse de conformidad con los c digos locales o en ausencia de ellos de conformidad con el C digo El ctrico Nacional ANSI NFPA Nro 70 su ltima revisi n p...

Страница 92: ...ar que la lavadora se desplace levemente durante el ciclo de centrifugado PRECAUCI N NO instale la lavadora sobre una plataforma o sobre una estructura con soportes poco resistentes Temperatura del ag...

Страница 93: ...spacio libre m nimo para un funcionamiento estable Laterales Arriba Posterior Frente 1 in 25 mm 21 in 533 mm 5 9 in 150 mm 1 in 25 mm Si se instalan una lavadora y una secadora en la misma ubicaci n e...

Страница 94: ...agua nuevas y de que las juntas de goma B est n dentro de los acoplamientos A en ambos extremos de las mangueras Es posible que las mangueras de agua que no tengan juntas pierdan Deje 6 in 150 mm ent...

Страница 95: ...giro m s No ajuste los accesorios de m s para evitar da arlos 2 Jale las mangueras de agua para verificar que est n bien conectadas 3 Coloque los otros extremos de las mangueras en una cubeta y abra...

Страница 96: ...ada del suministro de agua caliente con el tap n de la entrada de agua Si no puede haber p rdida de agua Aseg rese de que la temperatura del agua est configurada en Cold Fr a luego de bloquear la entr...

Страница 97: ...g rese de medir la altura desde el piso donde se apoya la lavadora Es posible que la eficacia del drenaje sea menor si el sistema est a la altura m xima Para evitar el trasvase de agua de la lavadora...

Страница 98: ...o est hermetizada Si utiliza una toma de agua aseg rese de que la manguera de drenaje est entre 6 in 152 mm y 8 in 203 mm dentro de la toma de agua 4 Fije la manguera de drenaje con uniones de cable P...

Страница 99: ...n B C 3 Si la lavadora no est nivelada gire la pata niveladora hacia la derecha B para bajar la lavadora o hacia la izquierda C para subirla y nivelarla Untitled 7 27 Untitled 7 27 2021 05 25 8 29 02...

Страница 100: ...ta nicamente para modelos WA5 A730 A A B A Bandeja colectora de agua B Altura de la protuberancia menor a 5 8 Con el anillo de la pata en su posici n use la pata niveladora para ajustar la altura de l...

Страница 101: ...tor de ciclos para seleccionar RINSE SPIN ENJUAGAR CENTRIFUGAR 4 Mantenga presionado Inicio Pausa Hold to Start Mantenga presionado para iniciar para iniciar el ciclo de prueba 5 La lavadora no debe b...

Страница 102: ...n algod n mezclas sint tica seda lana y ray n Color Separe la ropa blanca de la de color Tama o Mezclar prendas de distintos tama os en el tambor mejora el desempe o del lavado Sensibilidad Lave las p...

Страница 103: ...r vibraciones anormales que podr an desplazar la lavadora y causar lesiones personales PRECAUCI N Aseg rese de que las prendas que se hinchan como cobijas y edredones rellenos de algod n o microfibra...

Страница 104: ...e agua Aseg rese de que la ropa no sobrepase la zona de pl stico del tambor PASO 5 Calcular la capacidad de carga Aseg rese de que la ropa no sobrepase la zona de pl stico del tambor De lo contrario p...

Страница 105: ...ergente puede permanecer durante el ciclo de enjuague y bloquear la salida de drenaje Utilice solo detergente de alta eficacia HE Para obtener un lavado de ptima calidad use un detergente de alta efic...

Страница 106: ...gente en polvo desde el contenedor para detergente l quido C Compartimiento para el blanqueador Agregue el blanqueador seg n las instrucciones del fabricante NOTA No vierta blanqueador con protecci n...

Страница 107: ...en la p gina 36 4 Agregue suavizante para telas en el compartimiento para el suavizante PRECAUCI N No se recomienda el suavizante en polvo Utilice solo suavizante l quido Antes de agregar suavizante c...

Страница 108: ...el fabricante de detergente PRECAUCI N No agregue detergente en polvo en el contenedor para detergente l quido Para utilizar el compartimiento para el blanqueador Agregue solo blanqueador l quido con...

Страница 109: ...que se est ejecutando o un c digo de informaci n si la lavadora necesita revisi n 03 Temp Temperatura Presione para cambiar la temperatura del ciclo que se est ejecutando Hot Caliente Nivel 5 Ropa bla...

Страница 110: ...mente presione Spin Centrifugar durante 3 segundos Cuando aparezcan el tiempo del ciclo y la velocidad de centrifugado presione Spin Centrifugar repetidamente hasta que se seleccione la velocidad de c...

Страница 111: ...cia el indicador de Control Inteligente parpadea y la puerta frontal se cierra La lavadora entra en modo de espera para los comandos remotos Para obtener m s informaci n sobre Control Inteligente visi...

Страница 112: ...este cono se enciende Puede abrir la tapa cuando este cono desaparezca Recordatorio de SELF CLEAN LAVADO ECO DE TAMBOR Este cono indica que se debe limpiar el tambor con el ciclo SELF CLEAN LAVADO ECO...

Страница 113: ...nes deseadas seg n sea necesario 5 Mantenga presionado Inicio Pausa Hold to Start Mantenga presionado para iniciar Para cambiar el ciclo durante el funcionamiento 1 Presione Inicio Pausa Hold to Start...

Страница 114: ...cobijas y s banas y prendas impermeables o resistentes al agua Cuando lave edredones utilice detergente l quido PRECAUCI N No lave prendas impermeables junto con otras prendas que no lo son Revise la...

Страница 115: ...ambor al eliminar la suciedad y las bacterias presentes Ejec telo una vez cada 20 lavados Aseg rese de que el tambor est vac o DOWNLOADED DESCARGADO Seleccione para elegir m s ciclos disponibles en la...

Страница 116: ...l 4 3 Nivel 3 3 Nivel 3 3 Nivel 3 3 Nivel 3 2 Nivel 2 2 Nivel 2 2 Nivel 2 2 Nivel 2 1 Cold Fr a Nivel 1 1 1 time 1 vez Nivel 1 1 No Spin Sin centrifugado Nivel 1 1 Light Poco sucia Nivel 1 Ciclo Temp...

Страница 117: ...R CENTRIFUGAR SELF CLEAN LAVADO ECO DE TAMBOR Ciclo Opciones Pre Soak Prerremojo Fabric Softener Suavizante de telas Deep Fill Llenado profundo Super Speed Supervelocidad NORMAL HEAVY DUTY CARGA PESAD...

Страница 118: ...do la lavadora detecta el nivel m ximo de agua La funci n Active Waterjet Chorro de agua se detiene autom ticamente despu s de 5 minutos de funcionamiento Para agregar m s agua vuelva a presionar Acti...

Страница 119: ...mplo Desea que un ciclo que dura 2 horas finalice dentro de 3 horas Para ello agregue la opci n Delay End Final Diferido al ciclo que se est ejecutando con un ajuste de 3 horas y presione el bot n Ini...

Страница 120: ...a del tambor es superior al nivel del agua de seguridad se muestra dC en la pantalla LED y la lavadora inicia autom ticamente el drenaje forzado del agua luego de 30 segundos Si el nivel del agua del...

Страница 121: ...la lavadora est apagada Abrir la tapa por la fuerza puede da ar el producto o causar lesiones personales NOTA Para agregar ropa cuando la funci n Child Lock Seguro para ni os est activada primero se...

Страница 122: ...sung registrado inicia sesi n de manera autom tica Para registrar su electrodom stico en SmartThings 1 Aseg rese de que su tel fono inteligente est conectado a una red inal mbrica De lo contrario vaya...

Страница 123: ...laxy e iPhone nicamente para los modelos aplicables 1 Cuando la lavadora detecta un problema que requiere revisi n aparece un c digo de informaci n en el display Para seleccionar el modo Smart Care ma...

Страница 124: ...enga presionado para iniciar NOTA La temperatura del agua para el ciclo LAVADO ECO DE TAMBOR est configurada en Caliente de manera predeterminada Esta temperatura no se puede cambiar En caso de que el...

Страница 125: ...ia del lavado de ropa PRECAUCI N El incumplimiento de estas instrucciones puede dar como resultado situaciones poco satisfactorias tales como olor y o manchas permanentes en la lavadora o en las prend...

Страница 126: ...anguera con un pa o o toalla para evitar la fuga de agua 4 Use unas pinzas para sacar el filtro de malla de la v lvula de entrada 5 Limpie exhaustivamente el filtro de malla con agua 6 Seque el filtro...

Страница 127: ...n para detergente 2 Para retirarlo tire del caj n para detergente por los extremos laterales 3 Retire los insertos de los compartimentos Enjuague los insertos y el caj n con agua tibia y l mpielos co...

Страница 128: ...t lico A B 5 Coloque el inserto nuevamente en los compartimientos correspondientes Reemplace el caj n al colocar el riel del caj n A en el riel del compartimiento B mientras inclina el caj n hacia aba...

Страница 129: ...rta est cerrada Aseg rese de que las llaves de agua est n abiertas Aseg rese de presionar o tocar Inicio Pausa Hold to Start Mantenga presionado para iniciar para iniciar el funcionamiento de la lavad...

Страница 130: ...elector de nivel para ajustar el nivel del agua Despu s de un ciclo queda detergente en el dosificador autom tico Aseg rese de que la lavadora funcione con suficiente presi n de agua Aseg rese de que...

Страница 131: ...a una temperatura incorrecta Abra por completo ambas llaves de agua Aseg rese de que la selecci n de temperatura sea la correcta Aseg rese de que las mangueras est n conectadas a las llaves correctas...

Страница 132: ...los aplicables Use un detergente de alta eficacia HE por su sigla en ingl s para reducir la formaci n de espuma en exceso La carga es demasiado peque a Las cargas peque as una o dos prendas se pueden...

Страница 133: ...de centrifugado con agua hasta la mitad e intente centrifugar de nuevo Levante el extremo de la manguera de drenaje para evitar que el agua se drene Llene la cesta de centrifugado con agua hasta la m...

Страница 134: ...Aseg rese de que las llaves del agua fr a y caliente est n conectadas correctamente Limpie el filtro de malla ya que puede estar obstruido Aseg rese de que las mangueras de agua no est n enroscadas N...

Страница 135: ...puerta est perfectamente cerrada Aseg rese de que no quede ropa trabada en la puerta HC Verificaci n de temperatura alta Apague la lavadora desench fela aguarde un minuto y vuelva a enchufarla Si el c...

Страница 136: ...e de que la ropa est esparcida uniformemente Aseg rese de que la lavadora est sobre una superficie plana y estable Redistribuya la carga Si solo lava una prenda por ejemplo una bata de ba o o un par d...

Страница 137: ...canzar un m nimo de 60 F 16 C para que se active el detergente y se logre un lavado eficaz La lavadora no puede garantizar estas temperaturas porque la temperatura real del agua que ingresa en la lava...

Страница 138: ...es Si decide deshacerse de ella siga la normativa local relacionada con la eliminaci n de desechos Corte el cable de alimentaci n para que el electrodom stico no pueda conectarse a una fuente de alime...

Страница 139: ...oja de especificaciones Tipo Lavadora de carga superior Nombre del modelo WA5 A730 A WA5 A550 A Presi n de agua psi kPa 20 116 137 800 Revoluci n del centrifugado 750 rpm Peso NETO lb kg 128 58 126 57...

Страница 140: ...rizado Samsung como prueba de compra Samsung brindar servicio t cnico a domicilio dentro del territorio contiguo de Estados Unidos durante el per odo de garant a sin cargo sujeto a la disponibilidad d...

Страница 141: ...n las instrucciones instrucci n a domicilio acerca de c mo usar el producto y servicio t cnico para corregir una instalaci n que no cumpla con los c digos el ctricos o de plomer a o correcci n de cabl...

Страница 142: ...BILIDAD DE DICHOS DA OS Algunos estados no permiten la exclusi n o la limitaci n de da os imprevistos o derivados por lo que las limitaciones o exclusiones mencionadas tal vez no se apliquen a usted e...

Страница 143: ...Notas Untitled 7 71 Untitled 7 71 2021 05 25 8 29 11 2021 05 25 8 29 11...

Страница 144: ...your smartphone PREGUNTAS O COMENTARIOS PA S LLAME AL O VIS TENOS EN L NEA EN U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support DC68 04037N 00 Untitled 7 72 Untitled 7 72 2021 05 25 8 29 11 2021...

Результаты поиска

Содержание WA5 A730 A Series

Отзывы:

Похожие инструкции для WA5 A730 A Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WA5 A730 A Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WA5 A730 A Series

Отзывы:

Похожие инструкции для WA5 A730 A Series

Бренды по названию

Популярные бренды