Samsung VP-M2100B, Инструкция для владельца

Страница: 75 / 134

Puede reproducir una solamente o toda la música de forma repetida.
1. Conecte los auriculares a la CAM.
◆
Puede escuchar música desde el altavoz
incorporado sin los auriculares.
2. Baje el [Selector POWER/MODE]
(ENC./MODO) para encender la CAM.
◆
Aparece la pantalla Video Record (Grab.
vídeo).
3. Baje de nuevo el [Selector POWER/MODE]
(ENC./MODO) para seleccionar el modo MP3
y pulse el botón [OK].
◆
El sistema cambia automáticamente al modo
seleccionado en dos segundos incluso
aunque no se pulse el botón [OK].
◆
Aparece la lista de música.
4. Mueva el botón [W/T] para repetir un archivo
MP3.
5. Pulse el botón [MENU] (MENÚ). Mueva el
botón [W/T] para seleccionar <Repeat>
(Repetir) y pulse el botón [OK].
6. Mueva el botón [W/T] para seleccionar el
ajuste que desea y pulse el botón [OK].
◆
No : cancela la función de repetir
reproducción.
◆
One (Uno) : se repite un archivo.
◆
All (Todos) : se repiten todos los archivos.
7. Pulse el botón [MENU] (MENÚ) para finalizar
el ajuste.
◆
Aparece en el monitor LCD el icono del
ajuste de repetición de reproducción
seleccionado. Si selecciona <No>, no
aparece ningún icono.
75 75
ENGLISH ESPAÑOL
MP3 Mode : Selecting File Options
Setting Repeat Play
You can play the only one or all music repeatedly.
1. Connect the earphones to the CAM.
◆
You can also hear the music from the Built-in
speaker without the earphones.
2. Move [POWER/MODE Selector] down to turn on
the CAM.
◆
The Video Record screen appears.
3. Move [POWER/MODE Selector] down again to
select MP3 mode and press the [OK] button.
◆
The system is automatically converted into the
selected mode in two seconds even when the
[OK] button is not pressed.
◆
The music list appears.
4. Move the [W/T] button to select an MP3 file to
repeat.
5. Press the [MENU] button. Move the [W/T]
button to select <Repeat > and press the [OK]
button.
6. Move the [W/T] button to select desired setting
and press the [OK] button.
◆
No : Cancel the Repeat Play function.
◆
One : One file is repeated.
◆
All : All files are repeated.
7. Press the [MENU] button to finish setting.
◆
The icon of the selected Repeat Play setting is
displayed on the LCD monitor.
If you select <No>, no icon is displayed.
Note
✤
If you select [
œ
] button in the menu, the previous
menu appears.
3
5
6
7
black or white.mp3
What a wonderful world.mp3
MP3 Play
Let it be.mp3
Music
I believe I can fly.mp3
black or white.mp3
What a wonderful world.mp3
Let it be.mp3
I believe I can fly.mp3
Lock
Random
Repeat
Delete
Copy To
MP3 Play
MP3 Play
No
One
All
Are you sure you want
to repeat play?
black or white.mp3
What a wonderful world.mp3
MP3 Play
Let it be.mp3
Music
I believe I can fly.mp3
ONE
MP3 Mode (Modo MP3):
Selección de opciones de archivo
Ajuste de Repetir reproducción
Nota
✤
Si selecciona el botón [
œ
] en el menú, aparece
el menú anterior.
00906J M2100 UK+ESP~089 9/8/05 1:26 PM Page 75