Samsung VP-M2100B, Инструкция для владельца

Страница: 109 / 134

✤
Si selecciona el botón [
œ
] en el menú, aparece el
menú anterior.
✤
Para seleccionar la foto anterior o siguiente, seleccione
<Next Photo> (Foto sig.) o <Previous Photo> (Foto
anterior) con el botón [W/T] y pulse el botón [OK].
✤
Consulte el Manual del usuario de la impresora para
obtener una guía más detallada sobre los
procedimientos de impresión.
✤
Es posible que la impresión no se pueda realizar dependiendo de los tipos
de impresora. En este caso, descargue el archivo JPEG directamente en el
PC para imprimirlo.
Al conectar la CAM con impresoras con PictBridge (se
vende por separado), puede enviar imágenes desde la
memoria interna o la memoria externa (SD, MMC, Memory
Stick o Memory Stick Pro) directamente a la impresora con
unas simples operaciones.
1. Conecte la CAM a la impresora con PictBridge
utilizando el cable USB.
2. Baje el [Selector POWER/MODE] (ENC./MODO) para
encender la CAM.
◆
Aparece automáticamente la pantalla del modo
USB.
3. Mueva el interruptor [W/T] hasta seleccionar
<PictBridge> y pulse el botón [OK].
4. Mueva el botón [W/T] para seleccionar <Date>
(Fecha) y pulse el botón [
√
].
5. Mueva el interruptor [W/T] hasta seleccionar <On> u
<Off> y pulse el botón [OK].
6. Mueva el botón [W/T] para seleccionar <Copies>
(Copias) y pulse el botón [
√
].
7. Mueva el botón [W/T] para seleccionar el número
que desea y pulse el botón [OK].
◆
Puede seleccionar el número de copia de
1 a 99.
8. Mueva el interruptor [W/T] hasta seleccionar <Print>
(Imprimir) y pulse el botón [OK].
109 109
ENGLISH ESPAÑOL
Setting the CAM : Using USB Mode
Connecting the CAM to a Printer
By connecting the CAM to printers with PictBridge
support (sold separately), you can send images from
the internal memory or external memory (SD, MMC,
Memory Stick or Memory Stick Pro) directly to the printer
with a few simple operations.
1. Connect the CAM to the printer with PictBridge
support with the USB cable.
2. Move [POWER/MODE Selector] down to turn
on the CAM.
◆
USB mode screen appears automatically.
3. Move the [W/T] button to select <PictBridge>
and press the [OK] button.
4. Move the [W/T] button to select <Date> and
press the [
√
] button.
5. Move the [W/T] button to select <On> or <Off>
and press the [OK] button.
6. Move the [W/T] button to select <Copies> and
press the [
√
] button.
7. Move the [W/T] button to select desired number
and press the [OK] button.
◆
You can select the number of copy from 1 to 99.
8. Move the [W/T] button to select <Print> and press
the [OK] button.
Notes
✤
If you select [
œ
] button in the menu, the previous
menu appears.
✤
If you want to select the next or previous photo,
select <Next Photo> or <Previous Photo> using the
[W/T] button and press the [OK]button.
✤
Refer to the User’s Manual of the printer for more
detailed guide on the printing procedures.
✤
Printing may not be performed depending on types of printers.
In this case, download JPEG file to the PC directly and print it.
2
3
4
5
USB Mode
PictBridge
Mass Storage
PC-Cam
USB Mode
PictBridge
Mass Storage
PC-Cam
Print
Next Photo
Previous Photo
Date Off
Copies 1
PictBridge 100-0024
Print
Next Photo
Previous Photo
Date On
Copies 1
PictBridge 100-0024
Ajuste de la CAM:
Utilización de la modalidad USB
Conexión de la CAM a una impresora
Notas
00906J M2100 UK+ESP~110 9/8/05 1:32 PM Page 109