Samsung VP-M2050B, Инструкция для владельца

Страница: 26 / 134

Modo Record/Capture
(Grabar/Capturar)
Play Mode
(Modo Repr.)
Modo de selección
de menú
Botón
●
œ
W
T
√
OK
Alejar zoom (W)
Acercar zoom (T)
-
-
Grabar
Ir al último
archivo grabado
Pantalla Repr. múltiple
-
RPS(
œœ
)/
Retroceder
FPS(
√√
)/
Avanzar
Ir a Record mode
(Modo Grab.)
Pausa
Seleccionar arriba
Seleccionar abajo
Volver a
menú anterior
Seleccionar menú
Ir a modo de
grabación
Confirmar selección
26 26
ENGLISH ESPAÑOL
Using the Function Button
The Function button is used to make a selection, move the cursor,
select the functions and exit from the menu.
Getting Started
The Use of Various Function button
Select up
Return to
previous menu
Select menu
Confirm
selecting
Move to
Record/Capture
mode
Select down
Select menu
✤
If there is no file when you press the [OK]
button in Video Record/Photo Capture,
the message as “No Files...” appears.
✤
Refer to page 39 for further details about
the function button.
Notes
Record/
Capture Mode
Play Mode
Menu Selection
Mode
Button
●
œ
W
T
√
OK
Zoom out (W)
Zoom in (T)
-
-
Recording
Move to the last
recorded file
Multi-play screen
-
RPS(
œœ
)/
Move backward
FPS(
√√
)/
Move forward
Move to
Record mode
Pause
Select up
Select down
Return to
previous menu
Select menu
Move to Record
Confirm selecting
Utilización del botón de funciones
El botón de funciones se utiliza para realizar una selección, mover el
cursor, seleccionar las funciones y salir del menú.
Introducción
Diversos usos del botón de funciones
✤
Si no hay ningún archivo al pulsar el
botón [OK] en Video Record (Grab.
vídeo) / Photo Capture (Captura foto),
aparece el mensaje “No Files...” (No
arch...) .
✤
Consulte la página 39 para obtener
información adicional sobre el botón de
funciones.
Notas
00906J M2100 UK+ESP~035 9/8/05 1:18 PM Page 26