Systeem
Videosignaal
Video opnamesysteem
Audio opnamesysteem
Type cassette
Bandsnelheid
Opnametijd
Vooruit-/terugspoelen
Beeldregistratie
Zoombereik
Filter diameter
LCD scherm/zoeker
Afmeting/aantal pixels
Methode LCD scherm
Zoeker
Aansluitingen
Video uitgang
S-video uitgang
Audio uitgang
DVIN/UIT
USB uitgang
Externe microfoon
PAL, CCIR standaard
2 Draaiende koppen, Helical scanning system
draaiende koppen, PCM systeem
Digitale videocassette (6,35 mm) Mini DV
SP: circa 18,83 mm/s LP: circa 12,57 mm/s
SP: 60 minuten (DVM 60 cassette)
LP: 90 minuten (DVM 60 cassette)
Ongeveer 150 sec. (DVM 60 cassette)
CCD (Charge Coupled Device)
F1.8 12x (optisch), 480x (digitaal) Elektronische zoom
Ø37
2.5i”/200.000
TFT
VP-D190/D190i : 0.44” kleurenLCD
VP-D130/D130i : 0.24” Z/W LCD
1Vp-p (75
Ω
met terminator)
Y: 1Vp-p, 75
Ω
, C: 0. 286Vp-p, 75
Ω
-7.5dBs (600
Ω
met terminator)
VP-D130i/D190i : 4-pins aansluiting in/uit
VP-D130/D190 : alleen uit
Mini-B type connector
Ø3.5 stereo
95
ENGLISH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
Spécifications techniques
Technische gegevens
Modèle : VP-D130/D130i/D190/D190i
Type: VP-D130/D130i/D190/D190i
• Deze technische gegevens en het ontwerp kunnen zonder nadere
aankondiging worden gewijzigd.
Algemeen
Voedingsspanning
Type stroombron
Stroomverbruik (bij
opnemen)
Gebruikstemperatuur
Temperatuur bij opslag
Afmetingen buitenkant
Gewicht
Ingebouwde microfoon
Bereik afstandsbediening
8.4V DC, Lithium-ion batterij 7.4V
Lithium-ion batterij, adapter (100V~240V) 50/60Hz
4.9W(LCD), 3.6W(EVF)
0˚~40˚C (32˚F~104˚F)
-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)
Breedte: 104 mm, Hoogte 114mm, Diepte 53.5mm
VP-D130/D130i : 470 g, VP-D190/D190i : 480 g
(zonder batterij en cassette)
Stereocondensator-microfoon, rondom gevoelig
Binnen: meer dan 15 m (rechte lijn)
Buiten meer dan 5 m (rechte lijn)
• Dans un souci d’amélioration de la qualité, l’apparence extérieure de ce
produit et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis
Caractèristiques
Signal vidéo
Système d’enregistrement
Système d’enregistrement audio
Cassette
Vitesse de la bande
Durée d’enregistrement
Durée d’avance
rapide/rembobinage
Capteur
Optique
Diamètre du filtre
Ecran LCD /Viseur
Taille/résolution
Type
Viseur
Connecteurs
Sortie vidéo (mini jack)
Sortie S-Vidéo
Sortie audio (mini jack)
Entrée/sortie numérique
Prise USB
Microphone ext/Casque
PAL, norme CCIR
2 têtes rotatives à balayage FM hélicoïdal
Têtes rotatives, système PCM
Cassette vidéo numérique (6,35 mm) : Mini DV
SP : environ 18,83mm/s LP : environ 12,57mm/s
SP : 60 minutes ( DVM 60) LP : 90 minutes (DVM 60)
environ 150 sec. (DVM 60)
CCD (système à transfert de charge)
F1,8, zoom 12x (Optique), 480x (Numérique) Lentille à zoom électronique
Ø37mm
6,35cm (2,5 pouces) / 200000 pixels
Écran cristaux liquides LCD TFT
VP-D190/D190i : 0.44” écran couleur LCD,
VP-D130/D130i : 0.24” B/W LCD
1Vp-p (impédance 75
Ω
)
Y: 1Vp-p, 75
Ω
, C: 0. 286Vp-p, 75
Ω
-7.5dBs (impédance 600
Ω
)
VP-D130i/D190i : Entrée/Sortie Mini-DV (type 4 broches),
VP-D130/D190 : Sortie Mini-DV uniquement
Connecteur de type de Mini-B
Ø3,5mm (stéréo) (type mini jack)
Divers
Type d'alimentation
Source d'alimentation
Consommation (enregistrement)
Température de fonctionnement
Température de stockage
Dimensions externes
Poids
Microphone interne
Télécommande
DC 8,4 V, batterie au Lithium-ion 7.4 V
Batterie ou secteur (100 V ~ 240 V)
50/60Hz
4.9W (avec écran LCD), 3.6W (avec viseur)
0˚~40˚C (32˚F~104˚F)
-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)
(L) 104mm x (H) 114mm x (P) 53.5mm
VP-D130/D130i : 470g, VP-D190/D190i : 480g
(sans bloc batterie ni cassette)
Stéréo omnidirectionel à condensateur
A l’intérieur : supérieur à 15 m (en ligne droite)
A l’extérieur : supérieur à 5 m (en ligne droite)
