FRANÇAIS
NEDERLANDS
Enregistrement avancé
Geavanceerde opnamefuncties
54
Utilisation du Menu Rapide
Het snelmenu
✤
Le Menu Rapide n’est utilisable qu’en mode CAM.
✤
Le Menu Rapide permet d’adapter le caméscope aux
changements de sujets et de conditions de prise de vue,
en actionnant le sélecteur MENU DIAL.
■
DATE/TIME
-
Chaque fois que vous sélectionnez DATE/TIME et que vous
appuyez sur le sélecteur MENU DIAL, l’affichage s’effectue
dans l’ordre DATE – TIME – DATE/TIME – OFF
(voir pag e 52).
■
REMOCON ((
) Télécommande)
-
Chaque fois que vous sélectionnez REMOCON et que vous
appuyez sur le sélecteur MENU DIAL, REMOCON alterne
entre activé (
) et désactivé. (
) .
■
EIS ((
) Stablisateur d’image électronique)
-
Chaque fois que vous sélectionnez EIS et que vous
appuyez sur le sélecteur MENU DIAL, l’icône EIS s’affiche
ou disparaît.
■
DSE(Digital Special Effects : effets spéciaux numériques)
(voir page 46)
-
Chaque fois que vous sélectionnez DSE et que vous
appuyez sur le sélecteur MENU DIAL, les valeurs
prédéfinies de DSE sont activées ou désactivées.
Vous ne pouvez pas modifier les valeurs à moins que
vous ayez prédéfini les valeurs de DSE.
■
PROGRAM AE (voir page 40)
-
Chaque fois que vous sélectionnez PROGRAM AE et que
vous appuyez sur le sélecteur MENU DIAL, les valeurs
prédéfinies de PROGRAM AE alternent avec AUTO.
Vous ne pouvez pas modifier les valeurs à moins que
vous ayez prédéfini les valeurs de PROGRAM AE.
✤
Het snelmenu is alleen beschikbaar in de CAM stand.
✤
Via het snelmenu kunt u met het MENUWIEL snel bepaalde
instellingen.
■
DATE/TIME (datum/tijd instellen)
-
Iedere keer dat u DATE/TIME selecteert en het MENUWIEL
indrukt, wordt het in de volgorde DATE - TIME - DATE/TIME
- OFF getoond (zie pagina 52).
■
REMOCON (
) (afstandsbediening)
-
Iedere keer dat u REMOCON selecteert en het MENUWIEL
indrukt, schakelt de functie REMOCON tussen aan (
)
en uit (
) .
■
EIS (
) (elektroniche beeldstabilisatie)
-
Iedere keer dat u EIS selecteert en het MENUWIEL indrukt,
wordt het EIS symbool getoond of op OFF gezet.
■
DSE (Digitale speciale effecten) (zie pagina 46)
-
Iedere keer dat u DSE selecteert en het MENUWIEL indrukt,
worden de basisinstellingen van DSE aan- of uitgezet. U kunt
deze instellingen alleen wijzigen nadat u deze hebt ingesteld.
■
PROGRAM AE (belichtingsprogramma, zie pagina 40)
-
Iedere keer dat u PROGRAM AE selecteert en het
MENUWIEL indrukt, wordt geschakeld tussen de
standaardinstellingen van PROGRAM AE en AUTO.
U U kunt deze instellingen alleen wijzigen nadat u deze
hebt ingesteld.
