Samsung Transform SPH-M920 Скачать руководство пользователя

Страница: 24 / 238

SPH-M920.book Page 10 Friday, October 8, 2010 4:30 PM

Содержание Transform SPH-M920

Страница 1: ...rint Sprint y su logotipo son marcas comerciales de Sprint Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios 10 8 10 www sprint com Manual del usuario SPH M920 book Page a Friday October 8 2010 4 30 PM ...

Страница 2: ... proveedor de la aplicación las cuales se encuentran normalmente en su sitio web Si no te sientes cómodo con las políticas de la aplicación de terceros no utilices la aplicación Software de código abierto Algunos componentes de software de este producto incorporan código fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL licencia pública general GNU LGPL licencia pública general menor OpenSSL y BSD así co...

Страница 3: ... usando el teclado teclado en pantalla 42 Introducción de texto usando el teclado QWERTY 46 Creación de una cuenta de Google 50 2B Realización y contestación de llamadas 51 Realización de llamadas 51 Opciones de marcación 52 Contestación de llamadas 52 Notificación de llamadas perdidas 53 Llamadas a números de emergencia 53 Opciones durante una llamada 55 Opciones de finalización de llamada 56 Opc...

Страница 4: ...egistro de llamadas 85 Borrado del registro de llamadas 85 2E Contactos 86 Creación de una entrada nueva en los contactos 86 Confirmación de la sincronización de contactos 88 Opciones de menú de contactos 89 Opciones de entradas en los contactos 90 Edición de una entrada en los contactos 91 Adición de un número a una entrada en los contactos 92 Edición del número de una entrada en los contactos 92...

Страница 5: ... del menú Configuración de Bluetooth 128 Emparejamiento de dispositivos Bluetooth 129 Envío de contactos mediante Bluetooth 131 Desconexión de una conexión Bluetooth durante una llamada activa 132 Sección 3 Servicio Sprint 133 3A Servicio Sprint Funciones básicas 134 Correo de voz visual 134 Mensajería de texto SMS 139 Mensajería multimedia MMS 141 Identificación de llamada 145 Llamada en espera 1...

Страница 6: ... Sección 4 Información sobre seguridad y garantía 195 4A Información importante para tu seguridad 196 Precauciones en general 196 Conservación del uso seguro de y acceso a tu teléfono 197 Uso de tu teléfono con un dispositivo para sordera 198 Cuidado de la batería 200 Potencia de radiofrecuencia RF 201 Registros del propietario 203 Aviso del derecho de propiedad de la guía del usuario 203 4B Garan...

Страница 7: ...enús del dispositivo con opciones adicionales sub opciones aparecen con junto a la entrada en la lista Pulsa en este botón en la pantalla para que aparezcan las opciones y características adicionales Nota Debido a que ocurren frecuentes actualizaciones del software del teléfono es posible que este manual impreso no sea la versión más reciente para tu teléfono Visita www sprint com y accede a My Sp...

Страница 8: ...email Correo de voz 13 YouTube 3 Carpetas 1 Carpeta nueva 2 Todos los contactos 3 Contactos con números de teléfono 4 Contactos de Google 5 Contactos marcados con asterisco 4 Papeles tapiz 1 Imágenes de fono del ID2 Imágenes 3 Galería de papel tapiz Papel tapiz 1 Imágenes de fondo del ID 2 Imágenes 3 Galería de papel tapiz Sprint ID 1 Mi ID 2 Obtener nuevo Buscar Notificaciones Configuración Redes...

Страница 9: ...ivado 2 TTY HCO 3 TTY VCO 4 TTY completo 5 Correo de voz ajustes 1 Notifications Notificaciones 2 Pictures Imágenes activar desactivar 3 Speakerphone Altoparlante activar desactivar 4 Change greeting Cambiar saludo 5 From name Desde nombre 6 Check for upgrade Comprobar si hay una actualización 7 About Voicemail Acerca del correo de voz Configuración Sonido y visualización Configuración de sonido 1...

Страница 10: ...segundos 4 1 minuto 5 Igual que el tiempo de espera de la pantalla Configuración Seguridad y ubicación Mi ubicación 1 Utilizar redes inalám activar desactivar 2 Utilizar satélites de GPS activar desactivar Patrón de desbloqueo de la pantalla 1 Config patrón de desbloq 2 Requiere un patrón activar desactivar 3 Utilizar un patrón visible activar desactivar 4 Usar retroalim táctil activar desactivar ...

Страница 11: ...ncroniz automática activar desactivar Administrar cuentas Configuración Privacidad Ubicación 1 Utilizar Mi ubicación activar desactivar Datos personales 1 Restabl datos de fábrica Configuración Tarjeta SD y almac Tarjeta SD 1 Espacio total 2 Espacio disponible 3 Desmontar la tarjeta SD 4 Formatear tarjeta SD Espacio de almac interno del tel 1 Espacio disponible Configuración Buscar Búsqueda en la ...

Страница 12: ...ada por voz activar desactivar 5 Quick fixes Correcciones rápidas On Off 6 Mostrar sugerencias activar desactivar 7 Completar automát activar desactivar 3 Teclado del dispositivo 1 Reemplazar automát activar desactivar 2 Uso automát de mayús activar desactivar 3 Puntuación automática activar desactivar 4 Diccionario del usuario Configuración Accesibilidad 1 Accesibilidad activar desactivar Servici...

Страница 13: ...n Profile perfil 3 Actualización PRL 4 Actualización de Android 2 Estado 1 Estado de batería 2 Mi número de teléfono 3 MIN 4 Versión de PRL 5 MEID 6 Red 7 Potencia de la señal 8 Tipo de red de celulares 9 Estado del servicio 10 Roaming 11 Estado de red de celulares 12 Dirección MAC de Wi Fi 13 Dirección de Bluetooth 14 Hora productiva 3 Uso de la batería 4 Información legal 1 Abrir licencias de or...

Страница 14: ...ctivar desactivar 6 Bluetooth activar desactivar ADVERTENCIA Si tu dispositivo tiene una pantalla táctil ten en cuenta que ésta responde mejor a un toque ligero del dedo El uso de una fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil puede dañar la superficie de cristal templado y anular la garantía Consulta Garantía del fabricante en la página 204 SPH M920 book Page viii ...

Страница 15: ...Seccíon 1 Para empezar SPH M920 book Page 1 Friday October 8 2010 4 30 PM ...

Страница 16: ... 䡲 Sujeta firmemente el dispositivo y ubica el retén de liberación de la tapa 䡲 Coloca la uña de tu dedo en la abertura y levanta la tapa para quitarla del dispositivo similar a abrir una lata de soda 䡲 Inserta la batería en la apertura de la parte posterior del dispositivo asegurándote de que los conectores estén alineados Presiona suavemente para asegurar la batería en su lugar 1A Configuración ...

Страница 17: ...spositivo está activado se encenderá buscará el servicio Sprint y entrará en el modo de espera Desbloqueo de la pantalla del dispositivo 䊳 Para desbloquear el teléfono desde esta pantalla toca y arrastra el icono de bloqueo horizontalmente por la pantalla o extrae el teclado QWERTY Nota Las pantallas pueden ser diferentes y se basan en la imagen de pantalla instalada que escogen los usuarios SPH M...

Страница 18: ... teléfono puedes activarlo en tu computadora en línea o directamente en el teléfono 䡲 Activación en la computadora Ve a sprint com activate y sigue las instrucciones 䡲 Activación en el teléfono 1 Enciende tu nuevo teléfono Asegúrate de que el antiguo esté apagado El teléfono intentará automáticamente una activación manos libres sábado 26 de agosto Cargando Desbloqueo de la pantalla sábado 26 de ag...

Страница 19: ...Puedes tener hasta seis paquetes de ID instalados al mismo tiempo y puedes cambiar fácilmente desde un paquete de ID a otro sin perder ninguna aplicación ya instalada Por ejemplo si instalas el paquete de Sprint ID pack las aplicaciones de Sprint como Sprint TV TeleNav GPS Navigator NASCAR Sprint Cup Mobile y Sprint Football Live permanecerán en tus aplicaciones Antes de comenzar a usar tu disposi...

Страница 20: ...s y pulsa en ID ready to install ID lista para instalar para instalar el paquete de ID Cambio de paquetes de ID 1 Presiona y pulsa en Sprint ID 2 Pulsa en un paquete de ID para reemplazar el paquete actual o bien Pulsa en Obtener nuevo para instalar un nuevo paquete de ID y sigue los pasos del 2 al 5 de Instalación del primer paquete de ID en la página 6 Nota Antes de instalar un paquete de ID el ...

Страница 21: ...l sistema para 䡲 Crear tu contraseña 䡲 Grabar tu nombre 䡲 Grabar tu saludo Para obtener más información sobre cómo usar el correo de voz visual consulta Correo de voz visual en la página 134 ADVERTENCIA Si tu teléfono tiene una pantalla táctil ten en cuenta que ésta responde mejor a un toque ligero del dedo El uso de una fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil pu...

Страница 22: ... voz se te pedirá que crees una contraseña código de acceso para el mismo Consulta Configuración del correo de voz en la página 7 para obtener más información acerca de la contraseña de correo de voz Contraseña para servicios de datos Con tu dispositivo Sprint puedes configurar una contraseña opcional para servicios de datos y controlar el acceso así como autorizar las compras de servicios Premium...

Страница 23: ...rcial 1 800 927 2199 Sprint 411 Sprint 411 te brinda acceso a una gran variedad de información y servicios incluyendo números telefónicos residenciales comerciales y del gobierno cartelera y horas de cine direcciones de ruta reservaciones en restaurantes e información acerca de eventos locales importantes Puedes efectuar hasta tres consultas por llamada y el operador puede conectar automáticamente...

Страница 24: ...SPH M920 book Page 10 Friday October 8 2010 4 30 PM ...

Страница 25: ...Seccíon 2 El teléfono SPH M920 book Page 11 Friday October 8 2010 4 30 PM ...

Страница 26: ... página46 CreacióndeunacuentadeGoogle página50 2A Funciones básicas del dispositivo Consejo Actualizaciones del software del dispositivo podrían ofrecerse actualizaciones del software del dispositivo de vez en cuando Sprint cargará automáticamente las actualizaciones críticas para tu dispositivo También puedes utilizar el menú para ver si hay actualizaciones y descargarlas Presiona y pulsa en Conf...

Страница 27: ...il muestra toda la información necesaria para controlar el dispositivo como el estado de la llamada la lista Contactos y la fecha y hora También proporciona el acceso presionando un solo botón a todas las características y aplicaciones 4 Tecla de pantalla de inicio te devuelve a la pantalla de inicio Mantenla presionada para abrir la ventana de aplicaciones recientemente utilizadas 5 Tecla de menú...

Страница 28: ...ir la palabra Pa aparecerán entradas coincidentes desde la lista Contactos del dispositivo las aplicaciones actuales del dispositivo las aplicaciones de Android Google en línea o desde cualquier página web en línea encontrada mediante una búsqueda de Google 䡲 Mantén presionada esta tecla para iniciar la búsqueda por voz donde puedes iniciar una búsqueda de Google introduciendo verbalmente una cade...

Страница 29: ... para cargador accesorios permite conectar el cargador del teléfono o un cable USB incluido PRECAUCIÓN Insertar un accesorio en el conector incorrecto podría dañar el dispositivo 18 Ranura para tarjetas microSD permite usar una tarjeta microSD para ampliar la memoria del teléfono Una tarjeta microSD de 2 GB viene preinstalada en el Samsung Transform 15 Botón de volumen 17 Conector para cargador ac...

Страница 30: ...mite marcar números telefónicos e iniciar aplicaciones y otras acciones con sólo decir un nombre comando o número telefónico Características del teléfono en modo horizontal 1 Teclado QWERTY brinda caracteres alfanuméricos dispuestos en formato de teclado Te permite introducir números letras y caracteres así como navegar dentro de los menús 2 Tecla Shift Mayúsculas permite alternar los caracteres a...

Страница 31: ...ado iconos de servicio Activación no terminada no pudo realizarse el proceso de activación automático del dispositivo Vuelve a intentarlo Potencia de la señal muestra el nivel de potencia actual de la señal Más barras más potencia de la señal No hay servicio el dispositivo no puede encontrar una señal Modo de avión activado el dispositivo no realizará ni recibirá llamadas tampoco proporcionará acc...

Страница 32: ...io Batería baja indica que el nivel de carga actual de la batería está muy bajo Batería crítica indica que el nivel de carga actual de la batería requiere atención y que el dispositivo se apagará en breve Alimentación del dispositivo crítica indica que a la batería actual sólo le queda el tres por ciento de carga y el dispositivo se apagará inmediatamente Bluetooth activo la tecnología Bluetooth e...

Страница 33: ...y iniciar sesión en una cuenta activa de Google Evento con alarma muestra que tienes una alarma programada para un evento Silencio todos todos los sonidos entrantes están apagados Barra de estado iconos de estado Sólo vibrar el timbre está fijado para sólo vibrar Reproducción de multimedia se está reproduciendo un archivo multimedia en el dispositivo Sincronización de datos la sincronización de ap...

Страница 34: ...servicio Sprint presionando cualquier tecla cuando el dispositivo está encendido Apagado del dispositivo 1 Mantén presionada la tecla durante dos segundos hasta que aparezca el menú Opciones del teléfono 2 Pulsa en Apagar y después toca Aceptar para apagar el dispositivo La pantalla permanecerá en blanco mientras el dispositivo esté apagado a menos que se esté cargando la batería Barra de estado i...

Страница 35: ...encuentre apagado para no perder ningún número o mensaje guardado 2 Sujeta firmemente el dispositivo localiza el retén de liberación de la tapa y después coloca la uña de su dedo en la abertura y levanta firmemente la tapa para quitarla del dispositivo 3 Extrae con cuidado la batería del dispositivo ADVERTENCIA Utiliza sólo baterías y cargadores aprobados por Sprint o Samsung con el dispositivo El...

Страница 36: ... momento 1 Conecte el cable USB al conector de cargador 2 Abra la tapa del conector para cargador accesorios deslizándola 3 Inserta el cable USB en el conector para cargador accesorios del dispositivo 4 Enchufa el conector de cargador en un tomacorriente de corriente alterna estándar Retén de liberación Nota Aunque la batería viene parcialmente cargada se recomienda cargarla completamente antes de...

Страница 37: ...el conector para cargador del dispositivo y el otro extremo en un tomacorriente El dispositivo se encenderá con la pantalla bloqueada e indicará su estado de carga y el porcentaje de carga Con la batería de ión de litio aprobada por Sprint puedes recargar la batería antes de que se agote por completo Incorrecto Correcto Cable USB Conector de cargador Incorrecto Correcto Conector para cargador acce...

Страница 38: ...e descargada antes de cargar el dispositivo Repetir este proceso de dejar que la batería se descargue completamente y después recargarla puede con el tiempo reducir la capacidad de almacenamiento de la misma Teclas de funciones del dispositivo El Samsung Transform viene equipado con cuatro teclas de funciones principales que se pueden usar en cualquier pantalla Tecla de menú La tecla de menú activ...

Страница 39: ... página 41 䡲 Configuración brinda acceso rápido al menú Configuración del dispositivo Consulta 2C Configuración en la página 60 También se puede acceder al menú Configuración presionando y pulsando en Tecla de inicio La tecla de inicio te lleva de vuelta a la pantalla de inicio Tecla de retroceso La tecla de retroceso te lleva de vuelta a la pantalla anteriormente activa Si el teclado en pantalla ...

Страница 40: ...r el término de búsqueda Consulta Introducción de texto usando el teclado teclado en pantalla en la página 42 o Introducción de texto usando el teclado QWERTY en la página 46 䡲 A medida que escribes elementos que coinciden en el dispositivo y en la búsqueda en Internet mediante Google se añaden a la lista de resultados de búsqueda anteriormente elegidos 䡲 Las preferencias y los ajustes de búsqueda...

Страница 41: ...adicionales 䊳 Desde un cuadro de diálogo de búsqueda por voz abierto di las siguientes palabras para acceder a características adicionales 䡲 Direcciones a te permite iniciar una sesión de navegación mediante Google Maps Usa una dirección el nombre de un negocio el tipo de negocio u otra información de navegación para obtener las direcciones deseadas 䡲 Navegar a te permite recibir direcciones media...

Страница 42: ...s carpetas o widgets de Google para que tengas acceso instantáneo a información y aplicaciones Se trata de la página predeterminada y el acceso a la misma se consigue desde cualquier menú presionando 䢇 Barra de estado ubicada en la parte superior de la pantalla muestra iconos de notificación y de estado Consejo Se accede también a algunas opciones de menú presionando y manteniendo presionado un el...

Страница 43: ...rmación sobre notificaciones y estado del dispositivo y permite el acceso a widgets de aplicación 䢇 Pantallas de inicio extendidas permite ver el resto de la pantalla de inicio La pantalla del dispositivo se extienda más allá del ancho de pantalla visible actual para proporcionar más espacio para añadir iconos widgets y más 䡲 Hay cinco pantallas disponibles y cada una puede contener sus propios ac...

Страница 44: ...funcionan de la misma manera que los en tu computadora 䡲 Aunque algunos accesos directos ya se encuentran en las pantallas de inicio extendidas la mayoría también pueden encontrarse en la ficha de aplicaciones 䡲 Los accesos directos pueden sacarse de esta ficha o colocarse en ella quitarse de una pantalla de inicio extendida Consulta Creación de accesos directos en la página 34 䢇 Ficha de aplicaci...

Страница 45: ...vo se encuentran en la ficha de aplicaciones Esta ficha contiene accesos directos a las aplicaciones actualmente disponibles 1 Presiona y pulsa en para abrir la ficha 䡲 Para cerrar la pantalla de aplicaciones vuelve a pulsar en o presiona 2 Recorre la lista y pulsa en un icono para iniciar la aplicación asociada 䡲 La pantalla contiene aplicaciones del dispositivo como Alarma Navegador Calculadora ...

Страница 46: ...al contiene una lista de contactos actuales que se han sincronizado desde tu cuenta de Google o de Outlook página 86 Los contactos sólo se pueden sincronizar con una cuenta administrada página 86 Correo electrónico proporciona acceso a tus cuentas de correo electrónico de trabajo de Outlook basado en servidores Exchange y en Internet como Google Yahoo etc página 166 Galería muestra una galería de ...

Страница 47: ...os de aplicaciones Sprint ID inicia la aplicación Sprint ID desde la cual puedes reemplazar una ID actual u obtener una nueva página 5 TeleNav GPS Navigator inicia una funcionalidad GPS integrada que te brinda acceso a varios servicios basados en ubicación página 187 Sprint TV permite ver televisión móvil en vivo y escuchar radio de transmisión continua en el dispositivo página 181 Sprint Zone acc...

Страница 48: ... inicia el software de reconocimiento de voz automático ASR por sus siglas en inglés e inicia una búsqueda con Google basada en el texto reconocido página 110 Voicemail Correo de voz inicia Visual Voicemail página 134 YouTube inicia la página web de YouTube mediante el navegador Nota La aplicación de correo electrónico incluye acceso a correo electrónico basado en servidores Exchange también conoc...

Страница 49: ...iones El nuevo acceso directo parecerá estar suspendido sobre la pantalla actualmente activa 6 Mientras sigues tocando el icono en pantalla colócalo en la pantalla actual Una vez terminado suelta la pantalla para que el acceso directo quede bloqueado en su nueva posición Paraañadirunaccesodirecto mediantelaventana AgregaralapantallaPáginaprincipal 1 Presiona para activar la pantalla de inicio 2 To...

Страница 50: ... el acceso directo deseado Esto lo desbloqueará de su ubicación en la pantalla actual 3 Arrastra el icono sobre la ficha de eliminación y suéltalo Cómo añadir yquitar widgets Los widgets son aplicaciones autónomas que residen en la ficha de aplicaciones o en las pantallas de inicio o extendidas A diferencia de los accesos directos los widgets aparecen como aplicaciones en pantalla Nota Para mover ...

Страница 51: ... de eliminación y suéltalo 䡲 A medida que colocas el widget en la papelera los dos elementos se volverán rojos 䡲 Esta acción no elimina el widget tan sólo lo quita de la pantalla actual Paracolocarunwidgetenotrapantalla 1 Sigue los pasos para quitar el widget de la pantalla actual página 37 2 Toca y arrastra horizontalmente por la pantalla para ver otras pantallas disponibles página 30 3 Sigue los...

Страница 52: ... ventana de aplicacionesrecientemente utilizadas 2 Pulsa en un icono para abrir una aplicación Cambio de la orientación de la pantalla El Samsung Transform tiene la capacidad de cambiar automáticamente la orientación de algunos contenidos en pantalla El accelerómetro integrado del dispositivo detecta movimiento y cambia su ángulo u orientación Esto permite que el dispositivo cambie el contenido im...

Страница 53: ...te ajuste de orientación automático Navegación por los menús Existen dos maneras de navegar por un menú 䢇 Usando el dedo página 40 䢇 Usando las teclas de navegación flecha del teclado página 40 Alicia Alicia Llamar al celular Llamar al hogar Correo electrónico per Ver dirección principal Llamar al celular Llamar al hogar Correo electrónico per Ver dirección principal Vista vertical Vista horizonta...

Страница 54: ...sando elteclado Accede al teclado QWERTY y localiza las teclas de navegación que se encuentran a la derecha del teclado A medida que navegas por un menú utilizando las teclas de navegación las opciones se resaltan Selecciona cualquier opción presionando una flecha de dirección en el teclado QWERTY y moviendo el resalte en pantalla hasta seleccionar la opción deseada después presiona 䡲 Si la opción...

Страница 55: ...a Funcionan de manera parecida a las opciones de menú disponibles en tu computadora cuando haces clic con el botón derecho del ratón Para abrir un menú contextual toca sin soltar un elemento en la pantalla Uso del panel Notificaciones El área de notificaciones indica eventos de nuevo mensaje estado de sincronización de datos nuevos mensajes eventos de calendario estado de llamadas etc Puedes ampli...

Страница 56: ...ducción mediante el teclado en pantalla se puede hacer en la orientación vertical u horizontal La orientación horizontal proporciona más espacio y resultados en teclas en pantalla ligeramente más grandes Si resulta que prefieres introducir texto mediante el teclado en pantalla y necesitas teclas más grandes utiliza esta orientación Para usar el teclado en pantalla en modo horizontal necesitarás co...

Страница 57: ...ue el dispositivo utilice su software de reconocimiento de voz integrado para escuchar tu voz y transcribirlo directamente en texto Vista general del teclado en pantalla 䢇 Campo de introducción campo donde se pueden introducir texto números u otros caracteres Nota No es posible acceder a algunos caracteres y tipos como algunos símbolos y emoticones desde el teclado en pantalla Consejo Al introduci...

Страница 58: ...cionales Consulta Introducción de números y símbolos en la página 45 䢇 Modo de texto los dos modos disponibles son ABC y 123 䡲 El modo ABC sólo contiene letras El botón del modo de texto indica 䡲 El modo 123 sólo contiene números y símbolos El botón del modo de texto indica 䢇 Modo de entrada por voz pulsar en activa el micrófono integrado y el software de reconocimiento de voz 䡲 Habla claramente e...

Страница 59: ...ción de números y símbolos Cuando se usa el teclado en pantalla en modo vertical algunos símbolos no están disponibles como emoticones o caritas En el modo 123 sólo puedes introducir números y símbolos desde el teclado en pantalla La tecla de modo de texto muestra Paraintroducirnúmeros 1 Pulsa en para entrar en el modo 123 2 Pulsa en la tecla numérica apropiada Consulta Selección del modo de intro...

Страница 60: ...cia la izquierda 2 Desliza la parte superior del dispositivo hacia arriba para abrirla tal como se muestra en la ilustración Al abrir la parte deslizante del dispositivo la pantalla gira desde el modo de visualización vertical prolongado hasta el modo de visualización horizontal apaisado Paraqueaparezcanopcionesdeedicióndetexto adicionalescon elteclado QWERTY 1 Toca sin soltar un campo de introduc...

Страница 61: ...las realizan funciones especiales al introducir texto Desde una pantalla de introducción de texto usa el teclado para introducir diferentes tipos de caracteres Selecciona uno de los siguientes tipos de caracteres 䡲 Letras para introducir los caracteres alfabéticos asociados con cada tecla Consulta página 48 䡲 Números para introducir números presionando los números en el teclado Consulta página 49 ...

Страница 62: ...iguiente carácter salga en mayúscula Los caracteres se revertirán a minúsculas después de que introduzcas el siguiente carácter o bien Presiona dos veces para que todos los caracteres subsiguientes salgan en mayúscula todos los nuevos caracteres serán mayúsculas 䡲 Al presionar se recorren los modos del uso de mayúsculas y minúsculas todo minúsculas mayúscula inicial y todo mayúsculas 2 Presiona la...

Страница 63: ...cen como caracteres alternativos encima de las letras y números primarios del teclado QWERTY Para acceder a esos símbolos presiona y después presiona la tecla correspondiente Para acceder a las caritas emoticones se presiona y después se selecciona una imagen en la página Insertar icono gestual para insertarla en la posición actual del cursor Paraintroducirsímbolos 1 Coloca el cursor en el lugar d...

Страница 64: ...s indicaciones en pantalla para crear tu cuenta gratuita 4 Está atento a un correo electrónico desde Google y responde al nuevo correo electrónico para confirmar y activar tu nueva cuenta Inicio de sesión en tu cuenta de Google 1 Inicia una aplicación que requiera una cuenta de Google como Android Market o Gmail 2 Haz clic en Siguiente Iniciar sesión 3 Pulsa en los campos Nombre de usuario y Contr...

Страница 65: ...bien Presiona y pulsa en 2 Introduce un número telefónico con el teclado telefónico en pantalla y pulsa en 䡲 Si te equivocas al marcar pulsa en para borrar los números 䡲 Para realizar una llamada cuando estés en el modo roaming y la opción Bloqueo de llamadas esté activada selecciona Roam Call Llamada de roaming y pulsa en Consulta Bloqueo de llamadas en la página 148 3 Toca y arrastra hacia la de...

Страница 66: ...eros el teléfono esperará tu entrada Una espera requiere que números consecutivos sean enviados en forma manual al pulsar en Sí Contestación de llamadas 䊳 Toca y arrastra hacia la derecha para contestar una llamada entrante El dispositivo te informa de las llamadas entrantes de las siguientes maneras 䢇 El teléfono timbra o vibra 䢇 Se ilumina el fondo de la pantalla 䢇 En la pantalla se muestra un m...

Страница 67: ... derecha por la pantalla o bien Presiona y después pulsa en Fin de llamada Notificación de llamadas perdidas Cuando no se contesta una llamada la barra de estado indica Paraverunallamadaperdida desde lapantalladeinicio 1 Toca sin soltar la barra de estado y después desliza tu dedo hacia abajo por la pantalla 2 Pulsa en la entrada Llamada perdida Se abrirá la pantalla Registro de llamadas 3 Pulsa e...

Страница 68: ...disponible Cuando realices una llamada de emergencia al 9 1 1 la característica GPS del dispositivo buscará la información necesaria para calcular tu ubicación aproximada Nota Al realizar una llamada de emergencia el dispositivo pasa automáticamente al modo de emergencia Nota Cuando finalices la llamada al 9 1 1 regresarás al modo Emergency Call Back Devolución de llamada de emergencia Dentro del ...

Страница 69: ...isponible 䢇 Combinar llamadas para unir dos llamadas actualmente activas conferencia 䢇 Fin de llamada para finalizar la llamada en curso 䢇 Silenciar Desilenciar para silenciar el micrófono durante una llamada activa Vuelve a pulsar en esta opción desilenciar el micrófono 䢇 Altavoz para enrutar el audio del dispositivo a través del altavoz encendido o a través del audífono apagado 䊳 Activa Altavoz ...

Страница 70: ... y tu código PIN Opciones de finalización de llamada 1 Después de recibir una llamada desde o realizar una llamada a un número telefónico que no está en tus contactos localiza el número en tu lista Registro de llamadas 2 Pulsa en el número para ver opciones o pulsa en para devolver la llamada a la entrada Opciones de llamada adicionales Para obtener opciones adicionales como el número telefónico y...

Страница 71: ...teres Para obtener más información consulta 2E Contactos en la página 86 Paraguardarunnuevonúmerodesdelapantalladeinicio 1 Presiona y después pulsa en 2 Introduce el nuevo número 3 Presiona y pulsa en Agregar a contactos 4 Pulsa en Crear nuevo contacto 5 Si se te pregunta pulsa en un destino para tu nuevo contacto a ser sincronizado 䡲 El nuevo contacto se puede crear bajo tu cuenta de Google Gmail...

Страница 72: ...las primeras letras de una entrada Entre más letras introduzcas más específica será la búsqueda 4 Para que se muestren los detalles del contacto pulsa en una entrada en la lista Marcación desde la lista Contactos 1 Presiona y pulsa en Contactos 2 Recorre la lista y pulsa en la entrada a la que deseas llamar 3 Pulsa en un número telefónico Uso de favoritos Marcación desde los favoritos Puedes marca...

Страница 73: ...en los contactos para que aparezca su menú contextual en pantalla página 41 3 Pulsa en Agregar a favoritos 4 Confirma que la entrada se ha añadido pulsando en la ficha Favoritos Marcación de código con el signo de más Cuando realices llamadas internacionales la marcación de código con el signo de más introduce automáticamente el código de acceso internacional para tu ubicación por ejemplo 011 para...

Страница 74: ...n de sonido Tipos de timbre Los tipos de timbre te ayudan a identificar las llamadas y los mensajes entrantes Puedes asignar tipos de timbre a entradas de contactos tipos de llamada y tipos de mensaje individuales Seleccióndetiposdetimbreparallamadasdevoz El dispositivo ofrece varias opciones de timbre que puedes usar para personalizar los ajustes de timbre y de volumen 1 Presiona y pulsa en Sonid...

Страница 75: ...pantalla y ocurre una notificación de tarjeta SD 1 Presiona y pulsa en Sonido y visualización 2 Pulsa en una característica para habilitarla Si aparece una marca de verificación verde a la derecha de la característica ya está habilitada 䡲 Tonos audibles se reproduce un tono mientras se usa el teclado telefónico 䡲 Selección audible se reproduce un sonido cuando se realiza cualquier selección en pan...

Страница 76: ... silenciar todo permite silenciar todos los sonidos sin apagar el dispositivo excepto para el volumen de multimedia Parasilenciar todo 䊳 Mantén presionado el botón de volumen hacia abajo en el modo de espera hasta que veas en la pantalla Paradesactivarel mododesilenciartodo 䊳 Presiona la tecla de volumen hacia arriba repetidas veces para seleccionar un nivel de volumen Paraestablecereldispositivo ...

Страница 77: ...Borra la marca de verificación de la casilla Orientación para inhabilitar este ajuste de orientación automático Animación de las ventanas Esta característica proporciona el uso de animación cuando se abren y se cierran ventanas en la pantalla Si se desactiva las ventanas emergen y desaparecen instantáneamente sin ninguna transición aplicada 1 Presiona y pulsa en Sonido y visualización 2 Pulsa en A...

Страница 78: ...ndiciones de iluminación del lugar 1 Presiona y pulsa en Sonido y visualización 2 Pulsa en Brillo automático Una marca de verificación verde indica que la característica está habilitada 䡲 Cuando se habilita esta característica se inhabilita la opción de Brillo manual Cambio de la pantalla Elige la imagen que verás en la pantalla de inicio detrás de los accesos directos y widgets mientras enciendas...

Страница 79: ...resiona y pulsa en Fecha y hora 2 Pulsa en Automático para inhabilitar la característica 3 Pulsa en Establecer fecha Ajusta la fecha el mesa y el año pulsando en o en Cuando hayas terminado pulsa en Establecer 4 Pulsa en Seleccionar zona horaria y después selecciona una zona horaria en la lista en pantalla Desplázate hacia abajo por la lista para ver zonas horarias adicionales 5 Pulsa en Establece...

Страница 80: ...terística está habilitada 䡲 Este servicio utiliza redes inalámbricas disponibles para localizar exactamente tu ubicación dentro ciertas aplicaciones como Google Maps página 185 3 Pulsa en Acepto Habilitar esta característica permite que Google recolecte datos de ubicación anónimos independientemente de si cualquier aplicación de ubicación u otra característica relacionada está activa o en uso 䡲 Pu...

Страница 81: ...tactos y eventos de calendario Antes de que estos componentes se puedan sincronizar se deben añadir a la lista de cuentas administradas Sincronización de tu cuenta de Google En forma predeterminada no hay cuentas administradas por el dispositivo Las cuentas se deben añadir manualmente ParaañadirunacuentadeGoogleexistente 1 Presiona y pulsa en Cuentas y sincronización 2 Pulsa en Agregar cuenta Goog...

Страница 82: ...porativo 3 Sigue las indicaciones en pantalla para crear tu nueva cuenta de correo electrónico corporativo Consulta Correo electrónico corporativo Outlook en la página 169 䡲 Cualquier cambio o actualización a tu cuenta corporativa o de Outlook se actualizará automáticamente en el dispositivo Paraestablecerlaconfiguración deadministración de la cuentacorporativa 1 Presiona y pulsa en Cuentas y sinc...

Страница 83: ...era de la oficina Default account Cuenta predeterminada permite asignar esta cuenta como la predeterminada utilizada al enviar nuevos correos electrónicos 䡲 Notification settings Configuración de notificación permite configurar lo siguiente Email notifications Notificaciones de correo electrónico permite que el dispositivo muestre un icono en la barra de estado cuando se reciben nuevos correos ele...

Страница 84: ...ás detallada consulta Correo electrónico corporativo Outlook en la página 169 Para obtener más información sobre cómo sincronizar el calendario corporativo consulta Sincronización de eventos de calendario corporativos en la página 95 Configuración de búsqueda Puedes usar las preferencias de búsqueda del Transform para configurar algunos aspectos de la búsqueda en Internet con Google por ejemplo si...

Страница 85: ... de verificación verde aparecerá en el campo adyacente Cambio del código de marcación internacional En forma predeterminada el prefijo código de marcación internacional está establecido en 0 1 1 Este código no se puede cambiar hasta que la característica se inhabilite temporalmente Una vez inhabilitada la característica el campo se activa y se puede modificar 1 Presiona y pulsa en Configuración de...

Страница 86: ...ionada la tecla para que aparezcan las Opciones del teléfono 2 Pulsa en Modo avión El modo avión está encendido o bien 1 Presiona y pulsa en Redes inalámbricas y redes 2 Pulsa en Modo avión para quitar la marca de verificación Uso de TTY con el servicio Sprint Un dispositivo TTY también llamado TDD o teléfono de texto es un dispositivo de telecomunicaciones que permite que las personas sordas con ...

Страница 87: ... accessibility pop_accessibility html Nota Mientras el dispositivo se encuentre en el modo TTY mostrará el icono de acceso TTY Si está habilitado el modo TTY la calidad del audio de los dispositivos que no sean del tipo TTY conectados al conector para auriculares podría quedar deteriorada ADVERTENCIA Llamadas de emergencia al 9 1 1 Sprint recomienda que los usuarios de TTY usen otros medios para r...

Страница 88: ...vo están disponibles a través del menú de seguridad Puedes asegurar los datos y limitar el acceso al teléfono obligando que se introduzca un patrón de desbloqueo de la pantalla cada vez que el dispositivo se encienda o salga del modo inactivo situación cuando la pantalla se apaga 䊳 Presiona y pulsa en Seguridad y ubicación Característica de bloqueo de la pantalla del dispositivo Bloqueo de la pant...

Страница 89: ...patrón de desbloqueo 3 Lee la información en la pantalla y después pulsa en Siguiente 4 Revisa el tutorial en pantalla sobre la creación del patrón y después pulsa en Siguiente 5 Dibuja el patrón tocando el primer punto en la pantalla después sin levantar tu dedo de la pantalla arrastra tu dedo sobre puntos adyacentes hasta que la línea de trazo gris se superponga a cada punto y éstos se resalten ...

Страница 90: ...la marca de verificación junto al campo Utilizar un patrón visible 䡲 Cuando se quita esta marca de verificación se evita que el patrón de desbloqueo se visualice en la pantalla de desbloqueo Qué hacerencasodeolvidarelpatrón Si no consigues dibujar el patrón de desbloqueo correcto en la pantalla después de cinco intentos se te indicará que esperes 30 segundos antes de volver a intentarlo 䊳 Si has o...

Страница 91: ...s minúsculas Cuando está habilitada puedes ver lo que escribes Esta característica está habilitada de forma predeterminada Parainhabilitarlascontraseñasvisibles 1 Presiona y pulsa en Seguridad y ubicación 2 Pulsa en Contraseñas visibles para quitar la marca de verificación de la opción Administración de la memoria disponible Puedes administrar la información y configuración relacionadas con la tar...

Страница 92: ...oSD Paraverlainformaciónde almacenamientodel dispositivo 1 Presiona y pulsa en Tarjeta SD y almacenamiento 2 Localiza la sección Espacio e almacenamiento interno del teléfono Administración de servicios en ejecución Este servicio es un método eficiente para administrar el consumo de energía y los recursos de procesador memoria Los procesos se pueden detener hasta que se reinicie el dispositivo Par...

Страница 93: ...disponibles Todos En ejecución o Descargado 3 Pulsa en la aplicación cuyo caché deseas eliminar 4 Desde la pantalla Información de aplicación pulsa en Borrar memoria caché y o en Borrar configuraciones predeterminadas Paradesinstalaraplicacionesdeterceros proveedores 1 Presiona y pulsa en Aplicaciones Administrar aplicaciones 2 Pulsa en la aplicación de un tercero proveedor y desde la pantalla Inf...

Страница 94: ...esiona y pulsa en Privacidad Restablecer datos de fábrica Verás una cláusula de exención de responsabilidad 2 Lee la cláusula de exención de responsabilidad y pulsa en Restablecer el teléfono 3 Si estás seguro que deseas restaurar todas las configuraciones de fábrica pulsa en Borrar todo Importante Haz copias de seguridad de tus datos importantes antes de realizar un restablecimiento de fábrica de...

Страница 95: ...las entradas más antiguas del final de la lista En el área de notificaciones de la pantalla de inicio parte superior izquierda aparecen notificaciones telefónicas el estado o alertas como Paraaccederalregistro dellamadas 1 Presiona y pulsa en Registro de llamadas 2 Pulsa en una entrada para ver las opciones disponibles En la pantalla Registro de llamadas cada entrada incluye el número telefónico s...

Страница 96: ...ipos de listas de entradas en el historial en función de cómo se tocan las entradas 䢇 Resalta una entrada en la lista y pulsa en para volver a marcar rápidamente la entrada seleccionada Consulta Realización de una llamada desde el registro de llamadas en la página 84 Marcada indica todas las llamadas realizadas desde tu dispositivo Recibida indica cualquier llamada recibida y contestada Perdida in...

Страница 97: ...ulta Cómo guardar un número desde el registro de llamadas en la página 84 䡲 Toca sin soltar una entrada para que aparezcan las siguientes opciones específicas de la entrada Llamar a número para volver a marcar el número telefónico actual Ver contacto proporciona información acerca de la entrada si ya existe en tu lista de contactos Agregar a contactos permite guardar el número si aún no está en lo...

Страница 98: ...adas Agregar a contactos Crear nuevo contacto o bien Pulsa sin soltar en una entrada Agregar a contactos y selecciona un contacto existente para guardar el número en la entrada de ese contacto 2 Si se te pregunta pulsa en un tipo de destino Google o Corporativo 3 Pulsa en los campos Nombre de pila y Nombre familiar e introduce un nombre para el contacto 4 Pulsa en Finalizado cuando hayas terminado...

Страница 99: ...amadas ParaborrarunaentradaindividualdelalistaRegistrode llamadas 1 Presiona y pulsa en Registro de llamadas 2 Toca sin soltar una entrada y pulsa en Eliminar o bien Toca sin soltar una entrada desde la pantalla Registro de llamadas y selecciona Eliminar del registro de llamadas ParaborrartodaslasentradasdelalistaRegistro de llamadas 1 Presiona y pulsa en Registro de llamadas 2 Presiona y pulsa en...

Страница 100: ...signar o guardar en cuentas sincronizadas como Google o Corporativo El dispositivo clasifica las entradas de contactos alfabéticamente de manera automática El nombre de cada entrada puede contener un número ilimitado de caracteres Puedes crear un contacto tipo Google o Corporativo 䢇 Los contactos Google se comparten con tu cuenta de Google existente y también se pueden importar a tu dispositivo un...

Страница 101: ...lo Company Main Principal de la compañía ISDN Main Principal Other Fax Otro fax Radio Telex TTY TDD Work Mobile Celular laboral Work Pager Localizador laboral Assistant Asistente o MMS 7 Introduce información adicional en estas categorías Correo electrónico Mensajería instantánea Dirección postal Organización Notas Apodo y Sitio web 䡲 Utiliza tu dedo para deslizar la página hacia arriba o hacia ab...

Страница 102: ...de indica que la característica está habilitada o bien Para sincronizar contactos corporativos pulsa en Sincronización de contactos Una marca de verificación verde indica que la característica está habilitada 4 En la ficha Contactos quedará reflejada cualquier información actualizada de los contactos 䡲 Este proceso de actualización funciona en ambos sentidos Por ejemplo cualquier cambio en el Cons...

Страница 103: ... el número seleccionado como el primario para usarlo con el contacto 䡲 Enviar texto al contacto para enviar un nuevo mensaje de texto al contacto 䡲 Enviar correo de voz para enviar un mensaje de voz grabado al contacto Ficha Contactos Página general de la entrada en los contactos Grupo de contactos Detalles del contacto Nota Para sincronizar los contactos es necesario que estés conectado a tus cue...

Страница 104: ...os Esa pantalla contiene el nombre el historial los números de contactos el correo electrónico e información de contacto vinculado 3 Presiona para que aparezca el menú contextual específico a la entrada 4 Pulsa en una opción disponible 䡲 Editar contacto para acceder a la página de detalles de la entrada y comenzar a editar su información página 93 䡲 Compartir para enviar la información de la entra...

Страница 105: ...iminar un número telefónico en la entrada Consulta Adición de un número a una entrada en los contactos en la página 92 䡲 Correo electrónico para añadir o eliminar una dirección de correo electrónico 䡲 Mensajería instantánea para asignar un nombre de contacto de cliente MI existente Pulsa en botón de etiqueta para acceder a AIM Windows Live Yahoo Skype QQ Google Talk ICQ Jabber o Personalizado 䡲 Di...

Страница 106: ... Telex TTY TDD Work Mobile Celular laboral Work Pager Localizador laboral Assistant Asistente o MMS 䡲 Si eliges Personalizado introduce tu nueva etiqueta y pulsa en Aceptar 4 Pulsa en el campo Teléfono e introduce el nuevo número 5 Desplázate hasta la parte inferior de la página y pulsa en Finalizado o presiona Finalizado para actualizar el nuevo número a la entrada existente en los contactos Edic...

Страница 107: ... vez que te llame un contacto determinado Asignación deunafotomedianteeldispositivo 1 Desde la pantalla de información general del contacto presiona y pulsa en Editar contacto 2 Pulsa en el icono de imagen o en la imagen actual área superior izquierda 3 Pulsa en una imagen para seleccionarla 4 Toca y arrastra en los lados del recuadro delimitador amarillo para comenzar a recortar el área deseada y...

Страница 108: ...bre de una entrada desde la lista de la ficha Contactos 2 Desde el menú contextual de la entrada en los contactos pulsa en Suprimir contacto 3 Pulsa en Aceptar para confirmar la eliminación Adición de entradas a tus favoritos La ficha Favoritos es una lista que te puede ayudar a acceder rápidamente a las entradas en los contactos que más utilizas o tus preferidas 1 Presiona y pulsa en 2 Toca sin s...

Страница 109: ...orporativos Los calendarios corporativos no se sincronizan a tu dispositivo en forma predeterminada es necesario añadir este tipo de cuenta manualmente Aunque ya hemos descrito anteriormente en este manual cómo añadir una cuenta corporativa a tu lista de cuentas administradas esto sólo permite que tu dispositivo controle el correo electrónico de ese tipo de cuenta El dispositivo debe añadir y cont...

Страница 110: ...opción en pantalla 䡲 Mis calendarios muestra las cuentas actualmente administradas Pulsa en una entrada para cambiar el estado de sincronización de la cuenta 䡲 Sincronización de calendario proporciona acceso a la pantalla de configuración de sincronización donde puedes habilitar inhabilitar el estado de sincronización de tus cuentas administradas y añadir más cuentas 䡲 Vista predeterminada te perm...

Страница 111: ...pulsando en o en 䡲 Pulsa en el botón a m o p m para cambiar el valor 䡲 Cuando hayas terminado pulsa en Establecer 4 Pulsa en el campo Todo el día para asignar este evento como uno de todo el día Si se asigna como un evento de todo el día los campos de hora se quitan como opciones 5 Asigna el nuevo evento de calendario a una cuenta actual pulsando en el campo Calendario y seleccionando una cuenta N...

Страница 112: ... seleccionando de una de las tres fuentes disponibles 䡲 Contacto permite elegir participantes de tu grupo actual de contactos disponibles cuentas locales y administradas Pulsa en entradas y después pulsa en Add Añadir 䡲 Search Buscar permite buscar dentro de las entradas de contactos de Exchange disponibles Introduce un nombre y pulsa en Look Up Buscar para comenzar la búsqueda 䡲 Reciente permite ...

Страница 113: ...iones 2 Desde la lista en pantalla pulsa en el nombre del próximo evento para que el evento se muestre en la pantalla de notificaciones del calendario 3 Pulsa en una opción 䡲 Posponer todos para aplazar todos los recordatorios de eventos durante cinco minutos 䡲 Rechazar todos para descartar todos los recordatorios de eventos 䡲 Presiona para dejar los recordatorios tal cual y cerrar el panel Notifi...

Страница 114: ...sa en Suprimir evento 8 Pulsa en Seleccionar todos para eliminar todos los eventos de ese día o bien Coloca una marca de verificación sólo en aquellos eventos que desees eliminar 9 Pulsa en Eliminar Sí para borrar los eventos seleccionados y después sincronizar esta acción con tu cuenta administrada Borrado de todos los eventos 1 Presiona y pulsa en 2 Desde la pantalla del calendario vista de la f...

Страница 115: ...n el campo Repetir para seleccionar un estado de repetición para la alarma 䡲 Coloca una marca de verificación junto a los días de repetición deseados y pulsa en Aceptar 7 Selecciona un nombre único para este evento de alarma pulsando en el campo Etiqueta introduciendo una nueva etiqueta y pulsando en Aceptar 8 Pulsa en Finalizado para almacenar el nuevo evento de alarma Nota La primera vez que ini...

Страница 116: ...talmente en el campo inferior para ver temporalmente cada selección 4 Pulsa en la imagen deseada para activar la nueva cara de reloj Paraocultarel relojenpantalla 1 Presiona y pulsa en 2 Presiona y pulsa en Ocultar reloj Calculadora El dispositivo posee una calculadora integrada 1 Presiona y pulsa en Calculadora 2 Introduce números usando el teclado o pulsando en una tecla en pantalla 䡲 Toca sin s...

Страница 117: ...ón Sincronización automática para habilitar la característica con marca de verificación verde Consulta Sincronización de tu cuenta de Google en la página 67 䡲 Si la opción Sincronización automática está activada el correo electrónico el calendario y los contactos se sincronizarán automáticamente cada vez que se realice un cambio 䡲 Si la opción Sincronización automática está desactivada simplemente...

Страница 118: ...a instalar 5 Sigue las instrucciones en pantalla Actualización del firmware del dispositivo Una vez que hayas hecho copias de seguridad de todos tus datos use la opción Actualización del firmware para actualizar el firmware de tu dispositivo 1 Presiona y pulsa en Acerca del teléfono Actualizaciones del sistema 2 Pulsa en Actualización del firmware El dispositivo descargará e instalará automáticame...

Страница 119: ...roid 2 Sigue las instrucciones en pantalla o bien 1 Localiza el icono de actualización disponible del SO Android en las notificaciones 2 Toca sin soltar la barra de estado y después desliza tu dedo hacia abajo por la pantalla 3 Pulsa en el campo Android update available Actualización de Android disponible 4 Pulsa en Download Descargar y sigue las instrucciones en pantalla Actualización de tu perfi...

Страница 120: ...glas en inglés 1 Presiona y pulsa en Acerca del teléfono Actualizaciones del sistema Actualización de PRL 2 Sigue las instrucciones en pantalla Nota Si parece alguna vez que dejan de funcionar inesperadamente tus servicios de datos o sincronización de cuentas usa esta característica para volver a conectarte a la red SPH M920 book Page 106 Friday October 8 2010 4 30 PM ...

Страница 121: ...licitará que digas el nombre del comando que deseas utilizar Para completar la tarea simplemente sigue las indicaciones de voz o pulsa en una opción en pantalla Los comandos disponibles del software ASR incluyen 䢇 Llamar a Nombre para llamar a una entrada en tu lista de contactos Consulta Llamada a un contacto con el marcador de voz en la página 108 䢇 Marcar número para llamar a un número telefóni...

Страница 122: ...ólo tiene un número o si sabes el nombre pero no estás seguro a qué número llamar di Llamar seguido del nombre solamente Por ejemplo di Llamar Juan Si el nombre se reconoce y sólo hay un número telefónico para el nombre el dispositivo realizará la llamada inmediatamente Si hay múltiples números aparecerá una lista pulsa en un número para realizar la llamada Llamada a un número telefónico con el ma...

Страница 123: ...icar los ajustes asociados con esta característica 䡲 Escuchar un ejemplo reproduce un ejemplo corto de cómo sonará la característica de texto para pronunciar en el dispositivo cuando esté activada 䡲 Instalar datos de voz confirma la instalación de datos necesarios que se requieren para la síntesis de voz Pulsa en esta opción para descargar e instalar la aplicación gratuita desde Android Market Con...

Страница 124: ...siona para regresar a la pantalla anterior Parahabilitarlalecturaverbaldeunallamadaentrante 1 Presiona y pulsa en Texto a voz 2 Pulsa en Decir ID de llamada entrante para colocar una marca de verificación verde en la opción Se anunciarán verbalmente las llamadas procedentes de personas que ya estén en tu lista de contactos Búsqueda de Voice voz Búsqueda de Voice funciona de modo similar al Voice D...

Страница 125: ... quitarla del dispositivo similar a abrir una lata de soda 2 Presiona firmemente la tarjeta en la ranura y suéltala La tarjeta debería expulsarse parcialmente de la ranura 2H Tarjeta microSD Nota No toda la tarjeta microSD está registrada en el espacio disponible ya que no se lee un pequeño porcentaje del almacenamiento Por ejemplo una tarjeta microSD de 16 GB mostrará aproximadamente 14 73 GB de ...

Страница 126: ...roSD de manera indebida puedes dañar fácilmente la tarjeta y su adaptador Ten cuidado al insertar retirar o manipular la tarjeta ADVERTENCIA No fuerces la tarjeta al insertarla ya que esto puede dañar los pines de contacto Correcto Incorrecto Ranura para tarjetas microSD Nota Asegúrate de usar solamente las tarjetas microSD recomendadas 32 GB El uso de tarjetas microSD no recomendadas podría causa...

Страница 127: ... se sobrescriban o se quiten accidentalmente los datos cuando se insertan la tarjeta y el adaptador microSD en otro dispositivo 䊳 Desliza la pestaña de bloqueo de protección contra escritura hacia abajo hasta la posición de bloqueada para evitar que se sobrescriban los datos Para permitir que se añadan o se quiten datos de la tarjeta microSD desliza la pestaña de bloqueo de protección contra escri...

Страница 128: ...tadora y la tarjeta microSD de tu dispositivo 5 Localiza la letra correspondiente a la unidad recién creada en tu computadora Ya puedes comenzar a usar la tarjeta microSD como un dispositivo de almacenamiento Paraquitar la conexión 䊳 Cuando hayas terminado de transferir datos haz clic en el icono del dispositivo USB en la barra de tareas de tu computadora y sigue las instrucciones en pantalla para...

Страница 129: ... haz clic con el botón derecho del ratón en el icono Mi PC y selecciona Properties Propiedades en el menú contextual en pantalla 䡲 Haz clic en la ficha Hardware y selecciona el Device Manager Administrador de dispositivos 䡲 Abre la sección Other devices Otros dispositivos en la lista Confirma si figura el elemento USB MMC Storage Almacenamiento MMC mediante USB Esta entrada indica que se produjo u...

Страница 130: ... doble clic en My Computer Mi PC letra de la unidad 2 Haz clic con el botón derecho del ratón y selecciona New Nuevo Folder Carpeta Configuración de la tarjeta microSD Visualización de la memoria en la tarjeta microSD El Samsung Transform permite revisar la asignación de memoria tanto del almacenamiento interno del dispositivo como de la tarjeta microSD 1 Presiona y pulsa en Tarjeta SD y almacenam...

Страница 131: ...ransferir grandes cantidades de datos desde la computadora hasta la tarjeta microSD Si lo haces es posible que la tarjeta microSD falle 䢇 NO apagues ni reinicies tu computadora ni la pongas en modo de espera mientras estás usando un dispositivo de almacenamiento masivo Hacerlo así se perderán o se dañarán datos 䢇 La tarjeta microSD interna sólo se puede montar para ser utilizada por el dispositivo...

Страница 132: ...de cámara adicionales por medio de la página Configuración de cámara Para obtener más información consulta Configuración de la cámara en la página 119 2 Sosteniendo el teléfono en modo horizontal usa la pantalla como un visor y apunta el lente de la cámara al sujeto Nota La tarjeta de almacenamiento que viene instalada en el dispositivo permite usar las características de la cámara y de la videocá...

Страница 133: ...rdware de la cámara Modo de cámara para activar la cámara Trasero o del Frente Cuando se selecciona la cámara del Frente las únicas opciones adicionales disponibles son Almacenar ubicación y Calidad de la imagen Modo de flash para activar el flash integrado y proporcionar una fuente de iluminación adicional para nuevas fotos tomadas con el Samsung Transform Establécelo en Encendido Apagado o Autom...

Страница 134: ...te valor predeterminado Infinito y Macro imágenes de primer plano 2 Presiona para regresar a la pantalla anterior Visualización de tus fotos La galería es el lugar donde puedes acceder a la galería de imágenes almacenadas que se tomaron con la cámara 1 Presiona y pulsa en Galería 2 Selecciona una ubicación de carpeta por ej Imágenes de la cámara y pulsa en una imagen para ver la foto Cuando se pre...

Страница 135: ... las imágenes de vista previa de video en la página de galería Las opciones incluyen Grande valor predeterminado o Pequeño Ordenar para cambiar el orden en que las imágenes o los videos se muestran en la página de la galería de fotos de la cámara Las opciones incluyen Lo más nuevo primero valor predeterminado o Lo más nuevo al final Confirmar eliminaciones para que aparezca una confirmación antes ...

Страница 136: ...l icono de una imagen para abrir la imagen 䡲 Utiliza los botones de zoom debajo de la imagen para acercar o alejar la imagen 3 Pulsa en la imagen y selecciona Definir como Compartir o Eliminar o bien Presiona para que aparezcan las siguientes opciones de menú para imágenes 䡲 Compartir para activar el menú para compartir fotos desde donde puedes optar por compartir la imagen eligiendo entre muchas ...

Страница 137: ...ística de presentación de diapositivas Consulta Opciones de la galería de la cámara en la página 121 Configuración para modificar los ajustes generales de la galería de fotos y realizar cambios a los parámetros de la presentación de diapositivas Consulta Opciones de la galería de la cámara en la página 121 Asignación de fotos Después de tomar una foto asígnala como una identificación con foto para...

Страница 138: ...iento SDHC 䡲 Límite de MMS el tamaño de archivo está limitado por la restricción puesta en los archivos de video que se pueden adjuntar a mensajes de texto MMS Dependiendo de los ajustes esto puede ser de hasta 30 segundos 4 Presiona o pulsa en para empezar a grabar 5 Presiona o pulsa en para detener la grabación El dispositivo guardará automáticamente el video en la carpeta DCIM de la tarjeta mic...

Страница 139: ...os para compensar las diferencias de color encontradas en diferentes condiciones de iluminación Elige entre Automático valor predeterminado Incandescente Luz del día Fluorescente y Nublado Efecto de color para aplicar diferentes efectos de color a los videos Elige entre Ninguno valor predeterminado Mono Sepia Negativo Aguamarina y Pizarra blanca 2 Presiona para regresar a la pantalla anterior Opci...

Страница 140: ...el video o bien Mantén presionado el icono del video para que aparezcan las siguientes opciones de menú contextual para videos 䡲 Reproducir para comenzar a reproducir el actual archivo de video 䡲 Compartir para activar el menú Compartir video mediante desde donde puedes optar por compartir el video actual eligiendo entre muchas opciones Email Correo electrónico para adjuntar el video a un nuevo me...

Страница 141: ...madamente 30 pies Activación y desactivación de Bluetooth En forma predeterminada la característica de Bluetooth del dispositivo está desactivada Activar Bluetooth activa la antena de Bluetooth interna ParaactivarBluetooth 1 Presiona y pulsa en Redes inalámbricas y redes 2 Pulsa en Bluetooth para activar la característica una marca de verificación verde indica que está activa Cuando Bluetooth está...

Страница 142: ...escripción Bluetooth 䢇 Configurar la visibilidad o detectabilidad del dispositivo para otros dispositivos Bluetooth 䢇 Mostrar la dirección de Bluetooth del dispositivo Paraaccederal menúConfiguracióndeBluetooth 1 Presiona y pulsa en Redes inalámbricas y redes Configuración de Bluetooth 2 Configura las opciones de Bluetooth Nombre del dispositivo Visible y Explorar dispositivos Configuración de Blu...

Страница 143: ...doras Emparejamiento de dispositivos Bluetooth Dispositivos emparejados El proceso de emparejamiento de Bluetooth permite establecer conexiones confiables entre el dispositivo y otro dispositivo Bluetooth Cuando se emparejan dispositivos éstos comparten una clave de acceso lo que permite que se establezcan conexiones rápidas y seguras mientras que se evita el proceso de detección y autenticación P...

Страница 144: ...significa que tendrías que volver a introducir toda la información de emparejamiento anterior al conectarlo de nuevo 1 Verifica que Bluetooth esté activo 2 Desde la página Configuración de Bluetooth toca sin soltar el dispositivo emparejado anteriormente en la parte inferior de la página Esto abrirá las opciones de menú del dispositivo conectado 3 Pulsa en Disconnect unpair Desconectar y desempare...

Страница 145: ...ión general del contacto página 91 3 Presiona y pulsa en Compartir Bluetooth 4 Pulsa en un dispositivo emparejado 䡲 El dispositivo Bluetooth externo debe estar visible y comunicando para que el emparejamiento tenga éxito Nota Antes de usar esta característica Bluetooth primero debe estar habilitado y el dispositivo del destinatario debe estar visible Sólo la información de un contacto puede enviar...

Страница 146: ...auriculares Bluetooth el área de la llamada actual aparece rodeada por un recuadro azul el botón de Bluetooth indica que está activado y aparece el icono de llamada Bluetooth 䡲 Cuando esta opción está desactivada la llamada se enruta a través del auricular o altavoz el área de la llamada aparece rodeada por un recuadro verde el botón de Bluetooth indica que está apagado y aparece Nota Se puede act...

Страница 147: ...Seccíon 3 Servicio Sprint SPH M920 book Page 133 Friday October 8 2010 4 30 PM ...

Страница 148: ...nivel de prioridad del mensaje de correo de voz Configuración del correo de voz visual El dispositivo transferirá automáticamente todas las llamadas que no contestes al correo de voz incluso si está en uso o apagado Deberías configurar el correo de voz de Sprint y tu saludo personal tan pronto actives el dispositivo 1 Presiona y pulsa en Voicemail Correo de voz 2 Pulsa en Personalize now Personali...

Страница 149: ... o un número telefónico Esto te permite enviar el mensaje de correo de voz a varios destinatarios al mismo tiempo Puedes marcar el mensaje de respuesta como urgente o privada Pulsa en Send Enviar para entregar el nuevo mensaje 䡲 Altavoz apagado encendido para activar o desactivar el altoparlante durante la reproducción Si la característica de altoparlante se habilitó dentro del menú Voicemail Sett...

Страница 150: ...a en un mensaje de correo de voz después presiona y selecciona entre las siguientes opciones 䡲 Lock Unlock Bloquear Desbloquear para evitar que se elimine el mensaje de correo de voz seleccionado 䡲 Text message Mensaje de texto para crear y enviar un nuevo mensaje de texto al número telefónico de la persona que dejó el correo de voz 䡲 Reply Responder para responder al correo de voz Puedes responde...

Страница 151: ...cerca del correo de voz para ver información de compilación acerca de la actual aplicación de correo de voz visual Habilitación delaltoparlanteen formaautomática Cada vez que accedes a un mensaje seleccionado en la lista de correo de voz visual puedes configurar el dispositivo para que el altavoz integrado se encienda de forma automática y puedas escuchar el mensaje con claridad 1 Presiona y pulsa...

Страница 152: ... Recuperación de los mensajes de correo de voz Puedes revisar tus mensajes directamente desde el dispositivo móvil usando correo de voz tradicional o correo de voz visual o desde cualquier otro teléfono de marcación por tonos Para marcar desde el dispositivo móvil puedes usar la marcación rápida o las teclas de menú para acceder a tu correo de voz Nota Cuando estás en el modo roaming fuera del áre...

Страница 153: ...orreo de voz y pulsa en Delete this message Eliminar este mensaje OK Aceptar o bien Pulsa en OK Aceptar para eliminar el correo de voz actual Mensajería de texto SMS Con la mensajería de texto SMS puedes enviar y recibir mensajes de texto instantáneos entre tu dispositivo móvil y otro teléfono con capacidades para mensajería Cuando recibas un mensaje nuevo aparecerá automáticamente en la pantalla ...

Страница 154: ...atario 3 Si corresponde pulsa en una entrada coincidente en la lista desplegable en pantalla La lista incorpora coincidencias encontradas en tus cuentas administradas 4 Pulsa en el campo Escribir para componer e introduce tu mensaje 5 Revisa el mensaje y pulsa en Enviar Acceso a los mensajes de texto Paraleerun mensajedetexto 䊳 Cuando recibas un mensaje de texto aparecerá en una lista en la pantal...

Страница 155: ...ntinúa introduciendo el número telefónico o dirección de correo electrónico 3 Pulsa en el campo Escribir para componer e introduce tu mensaje 4 Presiona y pulsa en Adjuntar 5 Selecciona un tipo de adjunto de multimedia 䡲 Imágenes abre la aplicación Galería Usa la navegación en pantalla para seleccionar la foto que deseas enviar con el mensaje saliente 䡲 Capturar imagen abre la aplicación de cámara...

Страница 156: ...iva para crear una nueva diapositiva se trata de un marcador de posición donde añadir nuevas imágenes parecido a una lista de reproducción Pulsa en la diapositiva creada ejemplo Diapositiva 1 pulsa en Agregar imagen y después selecciona la foto que deseas añadir a la diapositiva Pulsa en el campo de texto debajo de la imagen para introducir un titular para la foto Cuando termines toca Finalizado p...

Страница 157: ... pulsa en el campo Escribir para componer y después escribe tu mensaje de respuesta 4 Una vez que termines pulsa en Enviar Parte 1 1 Vista previa Agregar imagen Suprimir diapositiva Finalizado Esto es bonito Navegación de imágenes Campo del titular Imagen actual Controles de la presentación de diapositivas Consejo El archivo adjunto al mensaje MMS se puede guardar en la tarjeta microSD Para guarda...

Страница 158: ...e de mensaje multimedia permite establecer el número máximo de mensajes multimedia que se pueden almacenar en el dispositivo por conversación 䡲 Recuperación automática habilita esta opción para recuperar automáticamente todo el contenido de tus mensajes MMS Cuando esta opción está seleccionada el encabezado del mensaje MMS el cuerpo del mensaje y cualquier archivo adjunto se descargarán automática...

Страница 159: ...os pasos 1 Presiona y pulsa en para acceder al teclado telefónico en pantalla 2 Pulsa en 3 Introduce un número telefónico y después presiona Para bloquear en forma permanente tu número llama al servicio de atención al cliente de Sprint Llamada en espera Cuando estás hablando por teléfono la característica de llamada en espera te avisa mediante dos tonos que tienes llamadas entrantes La pantalla de...

Страница 160: ...troduce el número telefónico de la segunda persona y pulsa en o selecciona un número en la ficha Contactos La primera llamada se pondrá en espera automáticamente 5 Cuando te vuelvas a conectar a la segunda persona presiona y pulsa en Combinar llamadas para combinar las dos llamadas en una sola llamada tripartita Si una de las personas a las que llamaste cuelga durante la llamada seguirás conectado...

Страница 161: ...ntalla del teléfono siempre te informa cuando te encuentras fuera del área de cobertura de la red nacional de Sprint Siempre que utilices el sistema de roaming el teléfono mostrará el icono de roaming Si estás en el modo roaming en un sistema digital verás el icono de roaming junto con el texto Digital Roam Roaming en otrasredes digitales Cuando utilizas el roaming en redes digitales la calidad y ...

Страница 162: ...nar normalmente Configuración del modo roaming El dispositivo permite controlar las capacidades de roaming Con la opción de menú de roaming puedes determinar qué señales aceptará el dispositivo Elige entre dos ajustes diferentes en el dispositivo de dos bandas para controlar el roaming 1 Presiona y pulsa en Redes inalámbricas y redes Redes de celulares 2 Pulsa en Roaming de datos para conectarte a...

Страница 163: ... seleccionado 1 Presiona y pulsa en Redes inalámbricas y redes Redes de celulares 2 Pulsa en Sistema seleccionado para cambiar el modo de roaming CDMA 䡲 Sólo base para acceder únicamente a la red móvil de la zona base que es la red nacional de Sprint Esta opción también evita el roaming en otras redes 䡲 Automático para buscar el servicio en la red nacional de Sprint Cuando el servicio Sprint no se...

Страница 164: ... la mensajería Paraconfigurarla notificacióndebloqueodedatosen modo roaming 1 Presiona y pulsa en Redes inalámbricas y redes Redes de celulares 2 Pulsa en Bloqueo de datos en modo roaming 3 Pulsa en una opción en pantalla Encendido o Desactivado Parautilizarlosserviciosde datos cuando elbloqueo de datosenmodo roaming estáactivado 䊳 Cuando aparezca una notificación emergente informándote que es pos...

Страница 165: ...e de usuario que generalmente se basa en tu nombre y un número seguido de sprintpcs com Por ejemplo la tercera persona con el nombre de Juan Solis que se suscriba a los servicios de datos de Sprint podría tener jsolis003 sprintpcs com como su nombre de usuario Cuando utilizas los servicios de datos se envía tu nombre de usuario para identificarte en la red nacional de Sprint Tu nombre de usuario s...

Страница 166: ... Se usan los siguientes símbolos El dispositivo está conectado a la red de banda ancha de alta velocidad de Sprint Mobile 3G Si las flechas se mueven el dispositivo está transfiriendo datos por ejemplo cuando abres una página web Cuando las flechas son de color gris el dispositivo está conectado a la red pero no está transfiriendo datos en ese momento Cuando las flechas son reemplazadas por una D ...

Страница 167: ...lossitiosweb 䊳 Utiliza las teclas de navegación del teclado QWERTY para desplazarte sobre cada línea disponible en una página web Paradesplazarteporlapáginadeunsitioweb 䊳 En un solo movimiento toca la pantalla con tu dedo y arrástralo hacia arriba o hacia abajo por la página Cómo seleccionar Paraseleccionarelementos ovínculosenpantalla 䊳 Arrastra el dedo por una página y después toca o pulsa en un...

Страница 168: ...avés de tu historial de páginas web recientemente visitadas Cómo ira unapágina web 1 Pulsa en el campo de dirección en la parte superior de la ventana del navegador e introduce una nueva dirección web 䡲 A medida que introduces la dirección posibles coincidencias aparecen en una lista en la pantalla Pulsa en una entrada para iniciar el sitio web deseado 2 Pulsa en Ir para iniciar la nueva página Me...

Страница 169: ...dor Menú a asigna la página web actual como un nuevo marcador 䡲 Buscar en la página Menú f busca una palabra en la página web actual 䡲 Seleccionar texto Menú e permite seleccionar texto en la página web actual 䡲 Información de la página Menú g muestra el nombre y URL dirección del sitio web del sitio que estás viendo en ese momento 䡲 Compartir página Menú s permite enviar una dirección URL mediant...

Страница 170: ...tios sugeridos pulsa en la entrada para comenzar a surfear 2 Pulsa en Ir Modificaciónde la configuracióndepáginadel navegador 1 Presiona para abrir el menú del navegador 2 Pulsa en Más Configuración 3 Navega hasta el área Configuración del contenido de la página y selecciona entre los siguientes ajustes de página 䡲 Tamaño del texto permite ajustar el actual tamaño de texto en pantalla Las opciones...

Страница 171: ...rir en modo subordinado las nuevas páginas se inician en una página separada y se muestran detrás de la página actual Quita la marca de verificación para inhabilitar esta función 䡲 Definir página de inicio establece la página de inicio actual para el navegador web página 158 Modificación de la configuración de privacidad del navegador 1 Presiona para abrir el menú del navegador 2 Pulsa en Más Conf...

Страница 172: ...orrar contraseñas elimina cualquier nombre de usuario o contraseña anteriormente almacenado Pulsa en Aceptar para completar el proceso 䡲 Mostrar advertencias de seguridad te notifica si hay un problema de seguridad con el sitio web actual Quita la marca de verificación para inhabilitar esta función 4 Presiona para regresar al navegador Creacióndeconfiguraciones desitio web 1 Presiona para abrir el...

Страница 173: ...un nombre descriptivo para el nuevo marcador y pulsa en Aceptar para almacenar la nueva entrada en tu lista de marcadores Creación demarcadoresdesde otrasfichas 1 Desde cualquier página web abierta presiona Marcadores 2 Pulsa en Más visitados o en Historial 3 Toca sin soltar una entrada en la lista para que aparezca un menú emergente en la pantalla 4 Pulsa en Agregar marcador para añadir la entrad...

Страница 174: ... y recibir datos inalámbricos La comunicación Wi Fi requiere acceso a un punto de acceso inalámbrico WAP existente y disponible Estos WAP pueden estar abiertos no protegidos como la mayoría de las zonas activas Hot Spots o protegidos precisando el nombre del enrutador y la contraseña Activación y desactivación de Wi Fi En forma predeterminada la característica Wi Fi del dispositivo se encuentra de...

Страница 175: ...ar para almacenar la nueva información y conectarte a la red de destino Parabuscarmanualmenteuna redWi Fi 1 Presiona y pulsa en Redes inalámbricas y redes Configuración Wi Fi 2 Presiona y pulsa enExplorar Indicadoresdeestado de Wi Fi Los siguientes iconos muestran con un simple vistazo el estado de conexión Wi Fi Wi Fi está conectado y activo Wi Fi está activo pero hay un problema de comunicación ...

Страница 176: ...nfigurar manualmente el dispositivo para conectarlo a otros sistemas de correo electrónico Si deseas enviar y recibir mensajes de correo electrónico a través de una cuenta ISP proveedor de servicio de Internet como Outlook o si deseas utilizar el dispositivo para acceder a tu correo electrónico de la empresa a través de una red VPN red privada virtual primero tendrás que configurar una cuenta IMAP...

Страница 177: ...ormación de contactos en tu dispositivo se sincronizan automáticamente entre el dispositivo y tu cuenta Gmail Google Mail en la web ConfiguracióndeunacuentadeGmailmediante el dispositivo 1 Presiona y pulsa en Gmail 2 Sigue las indicaciones en pantalla 䡲 La primera vez que te conectes se te pedirá que asignes un nombre en pantalla único a la cuenta de Gmail y que introduzcas un nombre para el campo...

Страница 178: ...ecciona la foto que deseas adjuntar 䡲 Pulsa en para eliminar el archivo adjunto seleccionado del correo electrónico actual 6 Una vez que termines pulsa en Enviar 䡲 Pulsa en Guardar como borrador para guardar el correo electrónico actual como un borrador Para ver los mensajes borradores de correo electrónico más tarde desde la bandeja de entrada pulsa en la carpeta Drafts Borradores 䡲 Para eliminar...

Страница 179: ...Consulta Uso del panel Notificaciones en la página 41 2 Pulsa en el nuevo correo electrónico desde la lista Notificaciones para iniciar la ficha Bandeja de entrada 3 Desplaza los correos electrónicos hacia arriba y hacia abajo arrastrando tu dedo hacia arriba y hacia abajo en la pantalla Pararesponderaunmensajedecorreoelectrónico 1 Con el mensaje de correo electrónico visualizado pulsa en Responde...

Страница 180: ...se recibe un nuevo mensaje de correo electrónico 䡲 Vibrar activa una vibración cuando se recibe un nuevo mensaje de correo electrónico Correo electrónico Configuracióndeunacuentadecorreoelectrónico 1 Presiona y pulsa en Correo electrónico 2 Sigue las instrucciones en pantalla para configurar una cuenta de correo electrónico 䡲 Pulsa en Configuración manual para configurar los ajustes de conexión ma...

Страница 181: ... mensaje como desees 䡲 Elige destinatarios entre las siguientes fuentes Reciente para acceder a tu lista de contactos recientes Contactos para acceder a tu página Contactos actual Group Grupo para acceder a los grupos que estén disponibles dentro de los cuales hay entradas de contactos asociadas Search Buscar para buscar un contacto desde dentro del dispositivo 7 Pulsa en el campo Asunto para intr...

Страница 182: ... de tu cuenta corporativa en la página 68 5 Este menú proporciona información de campos y ajustes 䡲 Configuración general permite configurar lo siguiente Nombre de la cuenta muestra el nombre utilizado por el dispositivo para controlar la cuenta Tu nombre muestra el nombre utilizado en el campo De de tus correos electrónicos salientes Frecuencia de verificación de correo electrónico permite config...

Страница 183: ...onizar en forma inalámbrica tu correo electrónico contactos e información de tareas directamente con el servidor Exchange de tu empresa Configuración de un correoelectrónico corporativo 1 Presiona y pulsa en Correo electrónico 2 Presiona y pulsa en Cuentas Agregar cuenta 3 Introduce tu información de Dirección de correo electrónico y de Contraseña y después pulsa en Siguiente Consulta a tu adminis...

Страница 184: ...lectrónico después pulsa en Next Siguiente 9 Identifica tu nueva cuenta con un nombre exclusivo y proporciona el texto para el saliente en los mensajes salientes después pulsa en Done Hecho Cómo abrircorreoelectrónicocorporativo 1 Presiona y pulsa en Correo electrónico 2 Presiona y pulsa en Cuentas y selecciona la cuenta corporativa 3 Pulsa en un mensaje para leer administrar y responder a tus men...

Страница 185: ...l correo electrónico 4 Pulsa en el campo Body Cuerpo y redacta tu correo electrónico 䡲 Para adjuntar un foto pulsa en Agregar archivo adjunto desde la parte inferior de la pantalla selecciona un archivo y pulsa en OK Aceptar Pararesponderaunmensajedecorreoelectrónico 1 Desde la bandeja de entrada pulsa en un mensaje de correo electrónico 2 Con el mensaje de correo electrónico visualizado pulsa en ...

Страница 186: ...eo electrónico que desees sincronizar Consulta Sincronización de cuentas en la página 67 Paraconfigurarlosajustesdelcorreoelectrónicocorporativo 1 Presiona y pulsa en Cuentas y sincronización 2 Pulsa en dentro del campo de la cuenta corporativa para que aparezca la pantalla de configuración de sincronización de la cuenta 3 Pulsa en los parámetros de configuración de la cuenta que deseas sincroniza...

Страница 187: ...os contactos entre el dispositivo y el servidor Exchange remoto Una marca de verificación indica que la característica está habilitada Sincronización de calendario sincroniza las entradas de calendario Exchange entre el dispositivo y el servidor Exchange remoto Una marca de verificación indica que la característica está habilitada Reenviar con adjuntos hace que las respuestas de correo electrónico...

Страница 188: ... Aceptar para aceptar los términos de servicio de Android Market Selección e instalación de una aplicación de Google 1 Presiona y pulsa en 2 Explora las categorías encuentra una aplicación que te interese y pulsa en el nombre 3 Lee la descripción de la aplicación 4 Pulsa en Instalar para aplicaciones gratuitas o en Comprar 5 Si se te indica sigue las instrucciones en pantalla para pagar por la apl...

Страница 189: ... de Sprint en muchas categorías diferentes con tu teléfono y el servicio de datos Actualmente varias aplicaciones como NASCAR Sprint Football Live TeleNav GPS Navigator Sprint Music Plus y Sprint TV están disponibles cuando se descarga y se instala el paquete Sprint ID Descarga del paquete Sprint ID 䊳 Presiona y pulsa en En la pantalla Elige tu ID pulsa en Obtener nuevo Sprint Sigue las indicacion...

Страница 190: ... la página principal de NASCAR Sprint Cup Mobile Nota Una vez que descargues e instales el paquete Sprint aparecerán aplicaciones de Sprint tales como NASCAR Sprint Cup Mobile Sprint Football Live Sprint Music Plus y TeleNavTM GPS Navigator en la pantalla de aplicaciones Si cambias del paquete Sprint a otro paquete de ID o eliges un nuevo paquete de ID las aplicaciones de Sprint permanecerán insta...

Страница 191: ...s etc para la carrera All Star 䡲 My Driver Mi piloto para personalizar tu experiencia de NASCAR haciendo el seguimiento de pilotos específicos La información incluye estadísticas específicas del piloto y fuentes RSS de NASCAR También puedes obtener estadísticas adicionales revisar información de otros pilotos o cambiar de piloto 䡲 Stats Sched Estadísticas y calendario te permite hacer el seguimien...

Страница 192: ... Te permite meterse plenamente en tu partido favorito formando parte de análisis preliminares blogs grupos de discusión fútbol fantasía etc 1 Presiona y pulsa en Sprint Football Live 2 Pulsa en Continue Continuar y sigue las instrucciones en pantalla para personalizar tu experiencia de fútbol americano eligiendo tu equipo favorito 3 Accede a cualquiera de las siguientes características presionando...

Страница 193: ... noticias 䡲 Team Pages Páginas de equipos te permite seleccionar entre las conferencias AFC o NFC y después mostrar contenido como principales artículos fuentes RSS información sobre rumores calendarios alertas del equipo y la capacidad de cambiar tu selección de equipo favorito 䡲 Help About Ayuda Acerca de muestra información de ayuda para temas de Sprint Football Live como General Home Página de...

Страница 194: ...contenido y la programación están sujetos a cambios También hay canales selectos disponibles para el uso casual Visita www sprint com tvguide para obtener más información Para comenzar con Sprint TV y Sprint Music Con objeto de acceder a aplicaciones de Sprint en el dispositivo como Sprint TV y Sprint Music Plus deberás descargar e instalar primero el paquete Sprint ID Una vez que hayas instalado ...

Страница 195: ...sica La tienda Sprint Music Plus permite comprar y descargar archivos de música digitales para reproducirlos en tu dispositivo o computadora Nota El contenido y las categorías disponibles están sujetos a cambios Nota SprintTV sólo puede verse a través de una conexión móvil Desactiva tu comunicación Wi Fi antes de usar esta aplicación Si se te pregunta pulsa en Disable Wi Fi Inhabilitar Wi Fi para ...

Страница 196: ...ngback Tones Tonos de rellamada más populares o Genres of music Géneros de música Acceso al reproductor de música 1 Presiona y pulsa en Música 2 Desde la pantalla de música selecciona una opción 䡲 Artistas para que tu música se muestre clasificada por artista 䡲 Álbumes para que tu música se muestre clasificada por álbum 䡲 Canciones para explorar toda tu música descargada y cualquier canción adicio...

Страница 197: ...hone ringtone Usar como tono de llamada del teléfono para almacenar la canción seleccionada como tu nuevo tono de llamada predeterminado 4 Navega al menú Tono de llamada del teléfono para confirmar que la canción haya sido asignada con éxito 䡲 Presiona y pulsa en Sonido y visualización Tono de llamada del teléfono 5 Confirma que la nueva canción esté seleccionada Transmisión continua de música Spr...

Страница 198: ...áusula de exención de responsabilidad sobre el uso de datos y pulsa en Continue Continuar 3 Presiona para abrir el teclado en pantalla o abre el teclado QWERTY y pulsa en el campo Buscar para buscar videos específicos desplázate hacia abajo para explorar las miniaturas en la página principal o desplázate hasta el final para explorar opciones adicionales 4 Para ver un video pulsa en una miniatura d...

Страница 199: ... adicional emplea conexiones de red móvil y de Wi Fi abiertas para proporcionar una mayor precisión en la detección de la ubicación 1 Presiona y pulsa en Seguridad y ubicación Utilizar redes inalámbricas 䡲 Debido a que esta característica se basa en el servicio de ubicación de Google tendrás que aceptar permitir a Google recopilar información anónima 2 Pulsa en Acepto para aceptar los términos de ...

Страница 200: ...iarla aplicaciónGoogleMaps 䊳 Presiona y pulsa en Maps Paraencontrartuubicación 1 Presiona y pulsa en Maps 2 Presiona y pulsa en Mi ubicación ParautilizarGoogleMaps 1 Presiona y pulsa en Maps 䡲 Si aparece un mensaje informando sobre nuevas características léelo y pulsa en OK Aceptar 2 Pulsa en los iconos de magnificación para acercar o alejar la vista de mapa actual o bien Presiona para tener acces...

Страница 201: ...ntalla Elige tu ID pulsa en Obtener nuevo Sprint Sigue las indicaciones en pantalla para instalar el paquete Sprint ID o bien Presiona y pulsa en Sprint Zone Sprint Applications Aplicaciones de Sprint Sigue las indicaciones en pantalla para instalar el paquete Sprint ID ParainstalarlaaplicaciónTeleNav GPS Navigator 1 Presiona y pulsa en TeleNav GPS Navigator 2 Pulsa en Instalar 3 Pulsa en el archi...

Страница 202: ...o Skip Tour No omitir recorrido para continuar en la pantalla de navegación principal Uso de TeleNav GPS Navigator 1 Presiona y pulsa en 2 Selecciona una opción y sigue las instrucciones en pantalla para aprovechar el conjunto completo de características de TeleNav 䡲 Drive To Ruta a permite obtener indicaciones de ruta para llegar conduciendo desde donde estás hasta un destino deseado Las opciones...

Страница 203: ...al recorrido del producto buscar películas y cines y establecer preferencias detalladas de la aplicación Obtención de indicaciones de ruta El hardware de GPS integrado cuando está activado permite obtener indicaciones de ruta para llegar conduciendo a ubicaciones o locales seleccionados basándote en tu ubicación actual Uso de una dirección física 1 Presiona y pulsa en Drive To Ruta a Address Direc...

Страница 204: ... información visualizada usando una de las otras tres opciones de ruta Traffic Tráfico Summary Resumen y Search Buscar Pararecibirindicaciones detalladas delaruta 2D 1 Presiona y pulsa en Drive To Ruta a Address Dirección 2 Introduce la información de dirección física y pulsa en Done Hecho 3 Presiona y pulsa en Summary Resumen para recibir una descripción detallada de la ruta para ir a la ubicació...

Страница 205: ...o Food Coffee Restaurantes Cafeterías Gas Stations Gasolineras Gas by Price Gasolina por precio Banks ATMs Bancos Cajeros automáticos WiFi Spots Sitios con WiFi Hospitals Hospitales etc o bien Introduce una palabra clave en el campo Where Dónde para empezar a recuperar coincidencias Una vez que veas el nombre de un comercio en los resultados toca la entrada Las entradas con más de una categoría di...

Страница 206: ...personas Puedes guardar las ubicaciones consultadas recientemente en tu lista My Favorites Mis favoritos y también compartirlas con otros dispositivos móviles 1 Presiona y pulsa en Drive To Ruta a Recent Places Lugares recientes 2 Utiliza las teclas de dirección para resaltar un lugar reciente en la lista 3 Presiona y pulsa en Share Address Compartir dirección 4 Pulsa en el campo Send To Enviar a ...

Страница 207: ...el de volumen inicial para las lecturas en voz alta Very Soft Muy bajo Soft Bajo Normal Loud Alto y Very Loud Muy alto Map Colors Colores de mapa permite cambiar la apariencia del mapa en pantalla Daytime Día Nightime Noche o Auto Automático 䡲 Navigation Navegación permite cambiar los ajustes de navegación incluyendo Route Style Estilo de ruta permite elegir el método utilizado para obtener direcc...

Страница 208: ...Compartir y más Product Tour Recorrido del producto Navigation Navegación Otra aplicación de navegación de Google Maps está disponible en el dispositivo Emplea tu ubicación actual proporcionada por comunicaciones GPS al dispositivo para brindar varios servicios basados en la ubicación 1 Presiona y pulsa en Navigation 2 Lee la cláusula de exención de responsabilidad en pantalla y pulsa en Accept Ac...

Страница 209: ...Seccíon 4 Información sobre seguridad y garantía SPH M920 book Page 195 Friday October 8 2010 4 30 PM ...

Страница 210: ...e es el lugar en donde se encuentra la antena integrada 䢇 Habla directamente hacia el micrófono 䢇 Evita que tu teléfono y sus accesorios queden expuestos a la lluvia o derrames de líquidos Si tu teléfono llegara a mojarse apágalo de inmediato y extrae la batería 䢇 Evita que tu teléfono quede expuesto a los rayos directos del sol durante largos periodos de tiempo como por ejemplo sobre el tablero d...

Страница 211: ...adecuadamente el equipo electrónico blindado Las señales de RF pudieran afectar inapropiadamente el blindaje de los sistemas operativos electrónicos instalados inapropiadamente o los sistemas de entretenimiento instalados en vehículos motorizados Verifica lo anterior con el fabricante o su representante para así determinar si estos sistemas están blindados apropiadamente contra las señales externa...

Страница 212: ...crementen el saldo en tu factura de Sprint Ten en cuenta la siguiente información al usar tu teléfono 1 ADVERTENCIA SOBRE LA PANTALLA 䡲 La pantalla del teléfono está hecha de cristal o plástico acrílico y puede romperse si el teléfono se cae o recibe un fuerte choque No uses el teléfono si la pantalla está rota o rajada ya que puedes lesionarte 2 GARANTÍA Y CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD ...

Страница 213: ...bina telefónica del dispositivo para sordera T Switch o Telephone Switch que aquellos teléfonos sin clasificar T4 es la mejor y o más elevada clasificación de ambas clasificaciones Toma nota que no todos los dispositivos para sordera contienen una bobina telefónica integrada Los dispositivos para sordera también pueden medirse para su inmunidad al ruido de la radiofrecuencia proveniente de los tel...

Страница 214: ...explotan Todo parece ser que muchas sino todas estas denuncias tienen que ver con baterías falsificadas baratas o marcas que no son genuinas y fabricadas con normas desconocidas o cuestionables Sprint no tiene conocimiento alguno de problemas similares con sus teléfonos Sprint que sean resultado del uso apropiado de las baterías y accesorios aprobados por Sprint o el fabricante de tu teléfono Util...

Страница 215: ...ectrónica IEEE y el Instituto Norteamericano de Normas Nacionales ANSI se reunieron para actualizar la norma ANSI de 1982 relacionada con los niveles de seguridad y con respecto a la exposición del ser humano a las señales de RF Más de 120 científicos ingenieros y médicos de varias universidades agencias gubernamentales de la salud e industriales desarrollaron esta norma actualizada después de hab...

Страница 216: ...s de las tasas SAR más elevadas para el teléfono SPH D920 son Cellular CDMA modo Parte 22 Cabeza 0 75 W kg portado en el cuerpo 0 82 W kg PCS modo Parte 24 Cabeza 0 73 W kg portado en el cuerpo 0 71 W kg Emisiónderadiofrecuencia segúnlaFCC Este teléfono cumple con los lineamientos de emisión de radiofrecuencia según la FCC Número identificador de la FCC A3LSPHM920 Si deseas consultar más informaci...

Страница 217: ...te al cual esté conectado el receptor 䢇 Consultar y solicitarle ayuda al distribuidor o a un técnico experto en radio y o televisión Registros del propietario El número del modelo número regulador y el número de serie están ubicados en una placa dentro del compartimento de la batería Toma nota del número de serie utilizando el espacio indicado abajo Esto te resultará útil si necesitas comunicarte ...

Страница 218: ... o daños que sean consecuencia de accidentes uso inadecuado uso anormal condiciones anormales almacenamiento inapropiado exposición a humedad negligencia tensión inusual física eléctrica o electromecánica o defectos en la apariencia aspecto piezas decorativas o estructurales incluyendo el marco y cualquier parte que no afecte el funcionamiento a menos que hayan sido causados por SAMSUNG b defectos...

Страница 219: ...o aprobado ii cualquiera de los sellos de la batería estuvieran rotos o mostraran evidencia de manipulación o iii la batería se hubiera usado en equipo que no fuese el teléfono SAMSUNG para el cual está especificada Cuáles son las obligaciones de SAMSUNG Durante el periodo de vigencia de la garantía SAMSUNG reparará o reemplazará según su propio criterio sin cargo para el Comprador cualquier parte...

Страница 220: ... PARTICULAR SE LIMITAN AQUÍ AL MISMO PLAZO DE DURACIÓN EXPRESADO EN LA GARANTÍA ESCRITA ESTABLECIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO ALGUNOS ESTADOS O PROVINCIAS NO PERMITEN LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS POR LO QUE EN ESE CASO LA LIMITACIÓN ENUNCIADA ANTERIORMENTE PUEDE NO SER APLICABLE PARA TI ADEMÁS SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESU...

Страница 221: ...TARIO O DISTRIBUIDOR DIRECTO DE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS SEGÚN EL CASO La garantía limitada coloca el riesgo de falla del producto entre el comprador y SAMSUNG y el precio del producto SAMSUNG refleja esto y las limitaciones de responsabilidad contenidas en esta garantía limitada Los agentes empleados distribuidores y vendedores de SAMSUNG no están autorizados a realizar modificaciones ...

Страница 222: ...right así como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual Samsung o sus proveedores son propietarios del título Copyright y otros derechos de propiedad intelectual del Software El Software se concede bajo licencia no se vende 3 LIMITACIONES DE LOS DERECHOS DEL USUARIO FINAL Te está prohibido someter el Software a ingeniería inversa descompilarlo desensamblarlo o intentar de otra manera de...

Страница 223: ... de los términos y condiciones de este EULA En el caso de que se rescinda este EULA deberás dejar de utilizar el Software y destruir todas las copias ya sean completas o parciales del mismo 9 RENUNCIA A GARANTÍAS Reconoces y aceptas expresamente que asumes todo el riesgo relacionado con el uso del Software y con la calidad el desempeño y la exactitud satisfactorios EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PO...

Страница 224: ...UE ES POSIBLE QUE ESTA LIMITACIÓN NO SE APLIQUE EN TU CASO 11 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Sin perjuicio de cualquier daño que pudiera incurrir por la razón que sea incluidos entre otros todos los daños mencionados en el presente y todos los daños directos o generales surgidos del contrato o de cualquier otro modo la totalidad de la responsabilidad de Samsung bajo cualquier disposición de este EU...

Страница 225: ...a evitar que se filtre información en forma involuntaria y otros problemas similares se recomienda regresar el equipo al Centro de Atención al Cliente de Samsung para realizar una Limpieza del Sistema de Archivos Extendidos EFS que borrará completamente la memoria del usuario y volverá a configurar el equipo a las opciones predeterminadas Contacta al Centro de atención al cliente de Samsung para o...

Страница 226: ...SPH M920 book Page 212 Friday October 8 2010 4 30 PM ...

Страница 227: ...antalla 102 personalizar el reloj en pantalla 102 Añadir a la pantalla de inicio 35 Añadir cuenta 68 Añadir espera 52 Añadir pausa de 2 segundos 52 Android Market 174 acceder a 174 descargas 104 iniciar una aplicación de Google 175 instalar una aplicación de Google 174 mis descargas 175 reinstalar una aplicación de Google 175 seleccionar una aplicación de Google 174 Android SO actualizar 105 Anima...

Страница 228: ...cer que tu dispositivo esté visible 129 nombre del dispositivo 129 visible 129 Borrar caché 79 Borrar contenido del dispositivo 79 Borrar valores predeterminados 79 Brillo 64 Brillo automático 64 Buscar usando texto 26 usando voz 27 Búsqueda de Google 27 Búsqueda por voz 14 25 27 funciones adicionales 27 Búsqueda rápida 25 usando texto 26 Búsqueda tecla de 25 C Calculadora 102 panel avanzado 102 C...

Страница 229: ...e Bluetooth 93 131 enviar mediante correo electrónico 93 enviar mediante Gmail 93 marcar desde 58 opciones de entradas 90 opciones de menú de contactos 89 Contestar llamadas 52 Contextuales menús 41 Contraseñas visibles 77 inhabilitar 77 Conversaciones de mensajes eliminar 144 Correo de Exchange copias de seguridad 103 Correo de voz configurar 7 notificación 138 recuperar 138 Correo de voz visual ...

Страница 230: ... cuentas adicionales 168 Correo electrónico de Outlook 169 D Definir el idioma español 66 inglés 66 Definir papel tapiz 65 Desbloquear la pantalla del dispositivo 74 Descargas 175 Desconectar un dispositivo Bluetooth 130 Desconocido 74 Desemparejar un dispositivo Bluetooth 130 Detener servicio 78 Dispositivo ilustración 13 Dispositivo actualizaciones del 103 105 106 Dispositivo configuración del 6...

Страница 231: ...intervalo de la presentación de diapositivas 121 opciones 121 orden de clasificación 121 repetir presentación de diapositivas 122 tamaño de visualización 121 transición de la presentación de diapositivas 122 Galería de la videocámara capturar imagen 126 capturar video 126 configuración 126 opciones 125 Galería de papel tapiz 64 Garantía 204 Giro automático característica de 39 Gmail 89 abrir 164 a...

Страница 232: ...on foto 123 ID papeles tapiz 64 Identificación de llamada 145 pronunciada 110 texto a voz 110 Idioma configuración 66 Imágenes 64 Inicio tecla de 25 Insertar carita 49 Instalaciones desconocidas 74 Instalaciones no de Android Market 74 Internet consulta Web Introducción de texto consulta Introducir texto 46 Introducir texto 42 50 caritas 49 50 emoticones 50 modo ABC 44 números 45 49 opciones de te...

Страница 233: ...eta SD 77 Mensaje configuración 144 Mensaje de texto copias de seguridad 104 Mensajería correo de voz visual 134 correo electrónico 162 mensajería multimedia 141 mensajería Texto mensajería de 139 mensajería multimedia 141 Menú i navegación 28 Menú tecla de 24 agregar 24 buscar 25 configuración 25 notificaciones 25 papel tapiz 24 Sprint ID 24 Menús navegación por los 39 usando el teclado 40 usando...

Страница 234: ...es 177 videos 177 zona de aficionados 178 Navegación 194 Navegador añadir marcadores a la pantalla de inicio 160 borrar caché 157 borrar historial 157 configuración de página 156 configuración de privacidad 157 configuración de seguridad 158 contraseñas 158 cookies 157 crear configuraciones de sitio web 158 crear marcadores 159 crear marcadores desde otras fichas 159 habilitar complementos 157 hab...

Страница 235: ... 68 P Página de inicio crear 159 Pantalla 17 64 Pantalla de inicio añadir marcadores web 160 pantallas extendidas 29 personalizar 34 vista general 28 Papel tapiz 123 asignar desde una foto 123 papel tapiz 123 pantalla de inicio 123 Paquete de ID 5 cambiar de paquetes 6 información general 5 instalación del primer paquete 6 instalar el primer paquete de ID 6 Sprint ID 5 Patrón de desbloqueo 75 camb...

Страница 236: ...rgencias 9 1 1 mejorado E911 54 Servicio Sprint activación 4 contraseñas de la cuenta 8 servicios de operador 9 Sprint 411 9 Servicios de datos 151 179 consulta también Web contraseña 8 iniciar la web 152 nombre de usuario 151 Servicios en ejecución administrar 78 detener servicio 78 Silenciar todo 62 Silencioso modo 63 Sincronización automática habilitar 67 Sincronizar calendario 173 Sincronizar ...

Страница 237: ...181 Texto seleccionar en una página web 156 Texto a voz 109 configuración 109 idioma 110 Texto mensajería de 139 configuración 144 Tiempo de espera de la pantalla 63 Tiempo de espera del teclado 64 Timbre volumen del 61 Timbres establecer para llamadas de voz 60 establecer para mensajes 61 establecer para notificaciones 61 silenciar todo 62 tipos 60 vibrar 62 Tomar fotos 118 Transmitir continuamen...

Страница 238: ...lumen multimedia 61 timbre 61 Vuelo modo de 72 W Web 151 160 consulta también Servicios de datos correo electrónico 162 iniciar 152 ir a una página web 154 menú del navegador 154 160 navegar 153 nombre de usuario 151 Wi Fi activar 160 buscar manualmente 161 conectarse a una red 161 configuración 161 162 desactivar 160 indicadores de estado 161 Y YouTube 184 SPH M920 book Page 224 Friday October 8 ...

Результаты поиска

Содержание Transform SPH-M920

Отзывы:

Похожие инструкции для Transform SPH-M920

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung Transform SPH-M920, Испанский: Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Transform SPH-M920

Отзывы:

Похожие инструкции для Transform SPH-M920

Бренды по названию

Популярные бренды