manual de instruções, uma vez que a regulação incorrecta de out-
ros controlos pode resultar em danos e exigir um trabalho exausti-
vo por parte de um técnico qualificado para repor o funcionamen-
to normal do monitor.
e. Se deixar cair o monitor ou se a caixa estiver danificada
f. Se o monitor apresentar alterações nítidas no desempenho - isso
indica necessidade de assistência.
18. Peças de substituição:
Se for necessário utilizar peças de substitu-
ição, certifique-se de que o técnico da assistência usa as peças de sub-
stituição especificadas pela Samsung ou peças com características
idênticas às originais. Uma substituição não autorizada pode resultar
num incêndio, choque eléctrico ou outro perigo.
19. Verificações de segurança:
Depois de concluído qualquer serviço ou
reparação do monitor, peça ao técnico para efectuar verificações de
segurança de modo a determinar se o monitor está a funcionar correc-
tamente.
Conteúdo
RESSALVAS IMPORTANTES ..................................................2
Capítulo 1: Descrição geral .........................................................4
Descrição geral .......................................................................4
Funções e características.........................................................4
Nomes e funções de peças ......................................................5
Capítulo 2: Instalação .................................................................5
Ambientes de instalação .........................................................5
Desembalar .............................................................................5
Capítulo 3: Ligar a dispositivos externos ...................................6
1. Ligar a videogravadores com intervalo de tempo
na gravação (ou videogravadores normais) ......................6
2. Ligar o sensor do alarme ...................................................6
3. Ligar a caixa da campainha da porta.................................6
4. Ligar o monitor normal .....................................................6
Capítulo 4: Funcionamento básico..............................................6
1. Funcionamento básico ......................................................6
2. Quando quiser ver no ecrã LIVE/P.B./TRIPLEX ............6
3. Quando quiser ver no modo de ecrã inteiro ......................7
4. Quando quiser ver no modo de ecrã em sequência...........7
5. Quando quiser ver no modo de ecrã fixo ..........................7
6. Quando quiser ver no modo de ecrã de zoom...................7
7. Quando quiser ver no modo de ecrã PIP...........................7
8. Quando quiser ver a saída do videogravador ....................8
9. Quando quiser ver no ecrã de reprodução de eventos.......8
10. Quando quiser ver um ecrã de campainha da porta .........8
Capítulo 5: Programações do menu Setup ................................8
1. VER CONFIGURAÇÃO...................................................9
2. CONFIGURAÇÃO RELÓGIO .........................................9
3. CONFIGURAÇÃO CÂMARAS.......................................9
4. CONFIGURAÇÃO SISTEMA .........................................12
5. LISTA DE EVENTOS .......................................................13
6. LISTA DE CAMPAINHA .................................................14
Capítulo 6: Gravação ...................................................................14
1. Gravar no modo de intervalo de tempo (ou normal).........14
2. Gravação intensiva de canal em movimento/alarme.........14
Capítulo 7: Alarme, movimento,
perda e campainha da porta ...................................14
1. Ocorrência de alarme.........................................................14
2. Ocorrência de movimento ................................................15
3. Ocorrência de perda...........................................................15
4. Ocorrência de campainha da porta ....................................16
Anexo..............................................................................................16
Especificações.........................................................................16
Resolução de problemas .........................................................17
Capítulo 1: Descrição geral
Descrição geral
Trata-se de um produto triplex que permite gravar os sinais recebidos
de 8 câmaras, no máximo, para um único videogravador.
Pode guardar esses sinais sequencialmente por fotograma ou intermi-
tentemente e reproduzir um canal específico selectivamente. Pode uti-
lizar três modos de visualização, modo LIVE, modo P.B e modo
LIVE + P.B, num único monitor.
Funções e características
• Programe várias funções utilizando os botões do menu.
• Ligue até 8 câmaras para gravar imagens a cores ou a preto e bran-
co.
• Veja as imagens de 8 câmaras, no máximo, num ecrã nos vários
modos de visualização dividida.
• Veja o ecrã Live (Em directo) e o ecrã Playback (Reprodução)
simultaneamente no mesmo monitor.
• Amplie um ecrã até 2 vezes utilizando a função Zoom.
• Utilize a função Motion Detect (Detecção de movimento) incorpo-
rada numa câmara.
• Controle um ecrã específico no ecrã principal utilizando a função
Spot Display (Visualização de um ponto).
• Veja o ecrã principal simultaneamente num monitor adicional uti-
lizando a função Slave Display (Visualização secundária).
• Veja os ecrãs pretendidos no modo estático utilizando a função
Freeze (Fixar).
• Alterne e veja canais sequencialmente no modo Sequence
(Sequência).
• Oculte os ecrãs apresentados utilizando a função Hidden Camera
(Câmara oculta).
• Pode repor as indicações de data, hora e alarme do sistema.
• Quando um alarme é activado, aparece a palavra “EVENTOS” no
ecrã e ouve-se um sinal de aviso. Quando isto acontecer, pode car-
regar em Enter (no centro do botão rotativo) e reproduzir, no máxi-
mo, 16 fotogramas anteriores e posteriores à ocorrência do alarme
na janela Event Replay (Reprodução de eventos). Os históricos de
alarmes são gravados na LISTA DE EVENTOS. A função Alarm
(Alarme) só está disponível se a caixa de alarme estiver ligada.
• Se a função Channel Loss Detection (Detecção de perda de canal)
detectar qualquer perda de canal, a palavra “EVENTOS” aparece
no ecrã e ouve-se um sinal de aviso. Quando isto acontecer, pode
carregar em ENTER (no centro do botão rotativo) e reproduzir, no
máximo 16 fotogramas anteriores e posteriores à detecção da perda
Por-3
Содержание SMO-150TRN(P)
Страница 18: ...COLOR MONITOR SMO 150TRN P SMO 210TRN P Mode d emploi...
Страница 35: ...COLOR MONITOR SMO 150TRN P SMO 210TRN P Bedienungsanleitung...
Страница 53: ...COLOR MONITOR SMO 150TRN P SMO 210TRN P Manuale dell utente...
Страница 70: ...COLOR MONITOR SMO 150TRN P SMO 210TRN P Gu a del usuario...
Страница 87: ...COLOR MONITOR SMO 150TRN P SMO 210TRN P Gebruikershandleiding...
Страница 104: ...COLOR MONITOR SMO 150TRN P SMO 210TRN P Manual do utilizador...
Страница 121: ...COLOR MONITOR SMO 150TRN P SMO 210TRN P Brugervejledning...
Страница 138: ...COLOR MONITOR SMO 150TRN P SMO 210TRN P Anv ndarhandbok...
Страница 154: ...Anteckningar Swe 17...
Страница 155: ...COLOR MONITOR SMO 150TRN P SMO 210TRN P...
Страница 173: ...Rus 19...
Страница 174: ...Part No AA68 03275A 00 Printed in Korea...
