ENGLISH
FRANÇAIS
70
Index
Index
- O -
OPERATION MODE............13
OSD ......................................12
- P -
PIP ........................................47
PLAY .....................................54
PLAYER................................54
PORTRAIT MODE...............38
POWER CONSUMPTION ..68
POWER REQUIREMENT...68
POWER SWITCH................18
PROGRAM AE.....................38
- R -
RECHARGING.....................19
REC SEARCH ....................24
REMOTE CONTROL ..........15
REW (REWIND) .................55
- S -
SAFETY INSTRUCTIONS ....4
SAND/SNOW MODE ..........38
SELF-30S.............................15
SELF-END ...........................15
SELF DIAGNOSIS ..............64
SELF RECORD ...................15
SELF TIMER ........................15
SEPIA ...................................40
SHOULDER STRAP ...........17
SNAP SHOT ........................48
SPEAKER ............................56
SPECIFICATIONS ...............68
SPORTS MODE ..................38
SPOTLIGHT MODE ............38
STANDBY.............................18
START/STOP.......................23
STILL ....................................55
STOP ...................................54
STROBE...............................40
SYSTEM...............................68
S-VIDEO ..............................54
- T -
TAPE COUNTER.................13
TAPE EJECT........................22
TAPE END............................64
TIME .....................................42
TITLE ....................................44
TV MONITOR.......................53
- V -
VIDEO...................................53
VIDEO HEAD.......................62
VOLUME ..............................56
- W -
WAIT-10S .............................15
WEIGHT ...............................68
WHITE BALANCE ...............49
- Z -
ZERO RETURN...................55
ZOOM...................................30
- M -
MICROPHONE EXTERNE....68
MIRROR ...............................40
MISE AU POINT MANUELLE/
AUTOMATIQUE (MF/AF).......36
MODE AUTO........................38
MODE DE FONCTION-
NEMENT...............................13
MODE PORTRAIT...............38
MODE SAND/SNOW...........38
MODE SPORTS...................38
MODE SPOTLIGHT.............38
MOSAIC................................40
LECTURE MULTIPLE..........57
- N -
NEG.......................................40
NIVEAU DE LA BATTERIE .21
NTSC ....................................63
- O -
OSD.......................................12
- P -
PAL........................................63
PILE AU LITHIUM ................17
PIP.........................................47
PLAY .....................................54
PLAYER ................................54
POIDS...................................68
POIGNEE DE SOUTIEN.....16
POWER OFF AUTOMATIQUE...24
PROGRAM AE.....................38
- R -
RECHARGE BLOC BATTERIE ..19
REC SEARCH......................24
REGLAGE ÉCRAN..............26
REMISE À ZERO.................55
REW(REMBOBINAGE).......55
- S -
SELF TIMER ........................15
SELF-30S .............................15
SELF-END............................15
SEPIA....................................40
SNAP SHOT.........................48
SOMMAIRE ............................2
SPECIFICATIONS
TECHNIQUES......................68
STANDBY .............................18
START/STOP .......................23
STOP.....................................54
STROBE ...............................40
S-VIDEO ...............................54
SYSTEME.............................68
- T -
TAPE END............................64
TELECOMMANDE ..............15
TETES VIDEO......................62
TITRE....................................44
- V -
VIDEO...................................53
VOLUME...............................56
- W -
WAIT-10S..............................15
WHITE BALANCE................49
- Z -
ZOOM .................................30
ZOOM NUMERIQUE...........31
00607C SCL810-USA+FRA(46-71) 7/3/03 11:30 AM Page 70