Reproducción de archivos de música
Puede escuchar el archivo de música en la memoria interna o en la
memoria externa (tarjeta de memoria).
1. Conecte los audífonos a la CAM.
◆
Puede escuchar música desde el altavoz
incorporado sin los audífonos.
2. Baje el [Selector POWER/MODE] para encender
la CAM.
◆
Aparece la pantalla Video Record.
3. Baje el [Selector POWER/MODE] hasta seleccionar
el modo
MP3
y presione el botón [OK].
◆
El sistema cambia automáticamente al modo
seleccionado en dos segundos tras pulsar el
botón [OK].
◆
Aparece la lista de música.
4. Mueva el botón [W/T] hasta buscar la música que
desea escuchar y presione el botón [OK].
◆
Se reproduce la música seleccionada.
5. Presione de nuevo el botón [OK] para dejar de
escuchar música.
◆
Cada vez que presione el botón [OK], se
reproduce o se hace una pausa de forma
repetida.
Uso del botón [W/T,
œ
/
√
]
✤
Presione el botón [
œ
].
En el espacio de 2 segundos tras iniciar la
reproducción, se reproduce el archivo anterior.
2 segundos tras el inicio de la reproducción vuelve al
principio del archivo actual.
✤
Presione el botón [
√
].
Aparece el archivo siguiente.
Notas
✤
Aparece ‘----’ dependiendo del título del archivo MP3.
✤
En el modo de reproducción MP3, es posible que no
aparezca correctamente el nombre de archivo.
En este caso, cambie el nombre al archivo sin utilizar
acentos ni caracteres especiales.
ENGLISH
ESPAÑOL
MP3 Mode : Playing
Modo MP3: Reproducción
74
3
4
5
Playing Music files
You can listen to music files in the internal or external memory
(Memory Card).
1. Connect the earphones to the CAM.
◆
You can also hear music from the Built-in speaker
without the earphones.
2. Move [POWER/MODE Selector] down to turn on the
CAM.
◆
The Video Record screen appears.
3. Move [POWER/MODE Selector] down again to
select
MP3
mode and press the [OK] button.
◆
The system is automatically converted into the
selected mode in two seconds even when the
[OK] button is not pressed.
◆
The music list appears.
4. Move the [W/T] button to find the music you want
to hear and press the [OK] button.
◆
The selected music is played.
5. Press the [OK] button again to stop hearing
music.
◆
Each time you press the [OK] button, play or
pause is selected repeatedly.
The use of [
œ
/
√
] button
✤
Press the [
œ
] button
Within 2 seconds after starting playback - Previous file
plays.
2 seconds after starting playback - Current file starts
again.
✤
Press the [
√
] button
The next file appears.
Notes
✤
‘----’ is displayed depending on the MP3 file title.
✤
In MP3 playback mode, a file name may not be
displayed correctly. In this case, rename the file name
using English characters only.
black or white.mp3
What a wonderful world.mp3
MP3 Play
Let it be.mp3
Music
I believe I can fly.mp3
I believe I can fly.mp3
Stereo 44.1KHz 128Kbps
00:00:34 / 00:03:46
MP3 Play
2
00:00:00 / 00:43:41
00906E M2100 USA+ESP ~089 2/14/06 10:45 AM 페이지74 001 PagePro 9100
