Samsung SC DX205 - Camcorder - 680 KP, Руководство пользователя

Страница: 132 / 143

solución de problemas
Antes de ponerse en contacto con un centro de servicio autorizado de Samsung, realice las siguientes comprobaciones.
Es posible que le ahorren el tiempo y el coste de una llamada innecesaria.
Indicadores y mensajes de advertencia
Generales
Mensaje Icono Indica que... Posible solución
Low Battery
(Batería baja) La batería está casi
descargada.
Sustituya por una batería cargada o conecte el adaptador de alimentación de CA.
(Si el adaptador de alimentación de CA está conectado cuando aparece “
Low
Battery ” ( Batería baja ), la unidad se apaga y se inicia la carga.)
Cover is opened
(Tapa abierta)
La tapa está abierta. Cierre la tapa.
Discos
Mensaje Icono Indica que... Posible solución
Insert Disc
(Insertar disco)
No hay disco en la videocámara con DVD. Inserte un disco.
Disc Full
(Disco lleno)
No hay espacio suficiente en el disco.
Cambie a un nuevo disco. Borre la imagen grabada.
(Disco DVD-RW, sólo modo VR)
Finalized Disc
(¡Disco finalizado!)
El disco está finalizado. Para grabar en un disco DVD-RW, anule la finalización.
Not Supported Disc
(Disco no admitido)
El disco no lo reconoce la videocámara
con DVD. El disco se finaliza en las
videocámaras fabricadas por otras
compañías.
Los discos compatibles son DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW. Utilice un disco nuevo.
Disc Error
(Error en disco)
El sistema de archivos no coincide
con el disco.
Este disco se utiliza en la
computadora.
El disco está dañado.
Utilice un disco nuevo.
Write Error
(Error de escr.)
El disco tiene problemas para grabar datos.
Se sacudió el disco mientras se grababa
video en el disco.
Para recuperar los datos anteriores de un disco o tarjeta de memoria, apague
y encienda la unidad.
Para recuperar los datos anteriores de un disco, apague y encienda la
unidad. Tras la recuperación de datos, el sistema cambiará al modo
STBY .
Si la recuperación de datos falla, aparece “ Disc Error ” ( Error en disco ).
Nº de capítulos lleno.
Imposible grabar vídeo
No se puede dividir más
-
Si define el soporte de
almacenamiento en DVD, pueden
crearse hasta 250 vídeos (capítulos)
en un DVD-R/-R DL/-RW.
Cambie a un nuevo disco. Borre la imagen grabada.
(Disco DVD-RW, sólo modo VR)
122 _ Español