Samsung SC-DC163, Инструкция для владельца

Страница: 39 / 128

5
1 2
3 4
ENGLISH
39
DVD Camcorder: Before Recording
Various Recording Techniques

In some situations, different recording techniques may be required
for more dramatic results.
1. General recording.
2. Downward recording.
Making a recording with a top
view of the LCD Screen.
3. Upward recording.
Making a recording viewing the
LCD Screen from below.
4. Self recording.
Making a recording viewing the
LCD Screen from the front.
5. Recording with the
Viewfinder.
In circumstances where it is
difficult to use the LCD Screen,
the Viewfinder can be used as
a convenient alternative.
Note
Please rotate the LCD Screen
carefully as excessive rotation
may cause damage to the
inside of the hinge that connects
the LCD Screen to the DVD
Camcorder.
臺 灣
DVD 攝錄放影機：錄製前
各種錄製技巧

在某些情況下可能需要使用不同的錄製技巧，以獲取更加出色的
效果。
1. 一般錄製。
2. 朝下錄製。
從上方朝下看 LCD 螢幕進行
錄製。
3. 朝上錄製。
從下方朝上看 LCD 螢幕進行
錄製。
4. 自拍。
從前方朝前看 LCD 螢幕進行
錄製。
5. 使用觀景窗進行錄製。
在無法使用 LCD 螢幕的情況
下，觀景窗是可提供便利的另
一選擇。
附註
請小心旋轉 LCD 螢幕，因為過
度的旋轉可能會導致連接 LCD
螢幕及 DVD 攝錄放影機的鉸鏈
內部損壞。