Samsung SC-DC163, Инструкция для владельца, Страница: 81 / 128

4
Move OK Select MENU Exit
Camera Mode
►Disc Manager
Disc Finalize
Disc Unfinalize
Disc Format
Disc Info
5
Move OK Select MENU Exit
Video Mode
VR Mode
Camera Mode
►Disc Manager
Disc Finalize
Disc Unfinalize
Disc Format
Disc Info
-RW
VR
Disc format? (Video)
All files will be deleted!
Yes No
SP
STBY
Cannot edit in camcorder.
6
00:00:00
30 min
ENGLISH
81
DVD Camcorder: Disc Manager
Formatting a Disc (Disc Format)
DVD-RW/+RW

This function works only in Camera Mode .

page 26

You can format a recorded disc to be used again. By formatting, all existing
data will be deleted.
1. Set the [Mode] switch to [DISC] .
2. Set the [Power] switch to [ (Camera)] .
3. Press the [MENU] button.

The menu list will appear.
4. Move the [Joystick] up or down to select <Disc
Manager> , then press the [Joystick(OK)] .
5. Move the [Joystick] up or down to select <Disc
Format> , then press the [Joystick(OK)] .
6. Move the [Joystick] up or down to select
<Video Mode> or <VR Mode> , then press the
[Joystick(OK)] . (DVD-RW only) Set the mode
depending on the application.

If you insert DVD-RW disc, the <Disc format?
(Video or VR) All files will be deleted!>
message will appear.
Video
(Video
Mode)
If the disc has been finalized, it enables
the disc to be played back on other DVD
Players/Recorders.
VR (VR
Mode)
You can edit the disc on a DVD Camcorder,
but playback is only possible on a DVD
Recorder that supports VR mode.

Refer to page 12 for Finalized disc compatibility.

If you insert DVD+RW disc <Disc format? All
files will be deleted!> message will appear.
7. Move the [Joystick] left or right to select <Yes> ,
then press the [Joystick(OK)] .

When formatting is complete, the <Complete!>
message will appear.
Notes

The Finalize/Format functions are not available at
battery level and .

Formatting will delete all the recorded contents on a
disc. Be careful not to delete data by mistake.

Do not turn the power off in the middle of the formatting. The data recorded
in disc may be damaged.
臺 灣
DVD 攝錄放影機：光碟片管理器
格式化光碟（Disc Format）
DVD-RW/+RW

這項功能僅限在 Camera Mode 下操作。

第 26 頁

您可以格式化已錄製的光碟以重新使用該光碟。格式化時，所有現
有的資料都會被刪除。
1. 設定 [Mode] 開關為 [DISC] 。
2. 設定 [Power] 開關為 [ (Camera)] 。
3. 按下 [MENU] 按鈕。

選單清單將會顯示。
4. 向上或向下移動 [Joystick] 以選擇
<Disc Manager> ，然後按 [Joystick(OK)] 。
5. 向上或向下移動 [Joystick] 以選擇
<Disc Format> ，然後按 [Joystick(OK)] 。
6. 向上或向下移動 [Joystick] 選擇 <Video Mode>
或 <VR Mode> ，然後按下 [Joystick(OK)] 。
（僅限 DVD-RW）根據用途設定模式。

如果您插入 DVD-RW 光碟， <Disc format?
（Video 或 VR）All files will be deleted!> 訊
息會顯示。
Video
(視訊模式)
如果光碟已終結，就可以在其他 DVD
播放機/錄影機上播放。
VR
(視訊錄製模式)
您可以在 DVD 攝錄放影機上編輯光
碟，但僅能在支援視訊錄製模式的
DVD 錄影機上播放光碟。

有關終結光碟相容性的資訊，請參閱第 12 頁。

如果您插入 DVD+RW 光碟 <Disc format? All
files will be deleted!> 訊息會顯示。
7. 向上或向下移動 [Joystick] 以選擇 <Yes> ，
然後按 [Joystick(OK)] 。

格式化完成時， <Complete!> 訊息會顯示。
附註

電池電量處於 或 時，格式化/終結功能
將無法使用。

格式化將會刪除光碟上的所有錄製內容。請小心
不要意外刪除資料。

請勿在格式化期間關閉電源。 光碟中錄製的資料可能會毀損。