Samsung SC-DC163, Инструкция для владельца, Страница: 85 / 128

4
Move OK Select MENU Exit
Player Mode
►Record
Rec Mode
AV In/out
►SP
►Out
6
Move OK Select MENU Exit
Out
AV In
S-Video In
Player Mode
►Record
Rec Mode
AV In/out
STBY
AV In
SP
0:00:10
-RW
VR
ENGLISH
85
DVD Camcorder: Connection
Setting the AV In/Out (SC-DC165 only)

AV In/Out function works only in Player Mode .

page 26

AV In/Out setting enables you to record signals from external
sources.
Also you can send your videos to external devices to record or
playback.
1. Set the [Mode] switch to [DISC] .
2. Set the [Power] switch to [ (Player)] .
3. Press the [MENU] button.

The menu list will appear.
4. Move the [Joystick] up or down to select
<Record> , then press the [Joystick(OK)] .
5. Move the [Joystick] up or down to select
<AV In/Out> , then press the [Joystick(OK)] .
6. Move the [Joystick] up or down to select
<Out> , <AV In> or <S-Video In> , then press
the [Joystick(OK)].

If you want to see the DVD Camcorder
videos on a TV, set <AV In/Out> menu to
<Out> .

To exit, press the [MENU] button.
臺 灣
DVD 攝錄放影機：連接
設定 AV 輸入/輸出（僅限 SC-DC165）

AV In/Out 功能僅限在 Player Mode 下操作。

第 26 頁

AV In/Out 設定可讓您錄製來自外部來源的訊號。
同時，您也可以將您的視訊傳送到外部裝置以進行錄製或播放。
1. 設定 [Mode] 開關為 [DISC] 。
2. 設定 [Power] 開關為 [ (Player)] 。
3. 按下 [MENU] 按鈕。

選單清單將會顯示。
4. 向上或向下移動 [Joystick] 以選擇
<Record> ，然後按 [Joystick(OK)] 。
5. 向上或向下移動 [Joystick] 以選擇
<AV In/Out> ，然後按 [Joystick(OK)] 。
6. 向上或向下移動 [Joystick] 以選擇 <Out> 、
<AV In> 或 <S-Video In> ，然後按
[Joystick(OK)] 。

如果您要在電視上查看 DVD 攝錄放影機
的視訊，請將
<AV In/Out> 選單設定為
<Out> 。

若要退出，請按 [MENU] 按鈕。